²Ä¤Q¥|¡@¦^¡@ªL¦p®ü®½À]´¦{«°¡@¸ëÄ_¥É¸ô¿Ö¥_ÀR¤ý
¸Ü »¡ ¹ç °ê ©² ¤¤ ³£ Á` ºÞ ¨Ó ¤É »D ±o ùØ ± ©e ½Ð ¤F »ñ ©j ¡A ¦] ¶Ç »ô ¦P ¨Æ ¤H µ¥ »¡ ¹D ¡G ¡u ¦p ¤µ ½Ð ¤F
¦è ©² ùØ æ£ ¤G ¥¤ ¥¤ ºÞ ²z ¤º ¨Æ ¡A Õ ©Î ¥L ¨Ó ¤ä ¨ú ªF ¦è ¡A ©Î ¬O »¡ ¸Ü ¡A §Ú Ì ¶· n ¤ñ ©¹ ¤é ¤p ¤ß ¨Ç ¡C ¨C
¤é ¤j ®a ¦ ¨Ó ±ß ´² ¡A ¹ç ¥i ¨¯ W ³o ¤@ Ó ¤ë ¡A ¹L «á ¦A ·² µÛ ¡A ¤£ n §â ¦Ñ Áy ¥á ¤F ¡C ¨º ¬O Ó ¦³ ¦W ªº ¯P
³f ¡A Áy »Ä ¤ß µw ¡A ¤@ ®É ´o ¤F ¡A ¤£ »{ ¤H ªº ¡C ¡v ²³ ¤H ³£ ¹D ¡G ¡u ¦³ ²z ¡C ¡v ¤S ¦³ ¤@ Ó ¯º ¹D ¡G ¡u ½× ²z
¡A §Ú Ì ùØ ± ¤] ¶· ±o ¥L ¨Ó ¾ã ªv ¾ã ªv ¡A ³£ ÊÖ ¤£ ¹³ ¤F ¡C ¡v ¥¿ »¡ µÛ ¡A ¥u ¨£ ¨Ó ©ô ·@ °ü ®³ ¤F ¹ï µP ¨Ó »â
¨ú §e ¤å ¨Ê º] ¯È ¥¾ ¡A ²¼ ¤W §å µÛ ¼Æ ¥Ø ¡C ²³ ¤H ³s ¦£ Åý §¤ Ë ¯ù ¡A ¤@ ± ©R ¤H «ö ¼Æ ¨ú ¯È ¨Ó ©ê µÛ ¡A ¦P ¨Ó
©ô ·@ °ü ¤@ ¸ô ¨Ó ¦Ü »ö ªù ¤f ¡A ¤è ¥æ »P ¨Ó ©ô ·@ °ü ¦Û ¤v ©ê ¶i ¥h ¤F ¡C
»ñ ©j §Y ©R ±m ©ú °v ³y ï ¥U ¡C §Y ®É ¶Ç ¨Ó ¤É ·@ °ü ¡A Ý n ®a ¤f ªá ¦W ¥U ¨Ó ¬d ¬Ý ¡A ¤S ©ó ©ú ¤é ¤@
¦ ¶Ç »ô ®a ¤H ·@ °ü ¶i ¨Ó Å¥ ®t µ¥ »y ¡C ¤j ·§ ÂI ¤F ¤@ ÂI ¼Æ ¥Ø ³æ ¥U ¡A °Ý ¤F ¨Ó ¤É ·@ °ü ´X ¥y ¸Ü ¡A «K §¤ ¨®
¦^ ®a ¡C ¤@ ±J µL ¸Ü ¡C
¦Ü ¦¸ ¤é ¡A ¥f ¥¿ ¤G ¨è «K ¹L ¨Ó ¤F ¡C ¨º ¹ç °ê ©² ¤¤ ±C ®Q ·@ °ü »D ±o ¨ì »ô ¡A ¥u ¨£ »ñ ©j ¥¿ »P ¨Ó ¤É ·@
°ü ¤À ¬£ ¡A ²³ ¤H ¤£ ´± ¾Õ ¤J ¡A ¥u ¦b µ¡ ¥~ Å¥ òó ¡C ¥u Å¥ »ñ ©j »P ¨Ó ¤É ·@ °ü ¹D ¡G ¡u ¬J ¦« ¤F §Ú ¡A §Ú ´N »¡
¤£ ±o n °Q §A Ì ¶û ¤F ¡C §Ú ¥i ¤ñ ¤£ ±o §A Ì ¥¤ ¥¤ ¦n ©Ê ¨à ¡A ¥Ñ µÛ §A Ì ¥h ¡C ¦A ¤£ n »¡ §A Ì ¡y ³o ©² ùØ
ì ¬O ³o ¼Ë ¡z ªº ¸Ü ¡A ¦p ¤µ ¥i n ¨Ì µÛ §Ú ¦æ ¡A ¿ù §Ú ¥b ÂI ¨à ¡A ºÞ ¤£ ±o ½Ö ¬O ¦³ Áy ªº ¡A ½Ö ¬O ¨S Áy ªº ¡A
¤@ ¨Ò ²{ ²M ¥Õ ³B ªv ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A «K §h ©J ±m ©ú ©À ªá ¦W ¥U ¡A «ö ¦W ¤@ Ó ¤@ Ó ªº ³ê ¶i ¨Ó ¬Ý µø ¡C
¤@ ®É ¬Ý §¹ ¡A «K ¤S §h ©J ¹D ¡G ¡u ³o ¤G ¤Q Ó ¤À §@ ¨â ¯Z ¡A ¤@ ¯Z ¤Q Ó ¡A ¨C ¤é ¦b ùØ ÀY ³æ ºÞ ¤H «È ¨Ó
©¹ Ë ¯ù ¡A §O ªº ¨Æ ¤£ ¥Î ¥L Ì ºÞ ¡C ³o ¤G ¤Q Ó ¤] ¤À §@ ¨â ¯Z ¡A ¨C ¤é ³æ ºÞ ¥» ®a ¿Ë ± ¯ù ¶º ¡A §O ªº ¨Æ ¤]
¤£ ¥Î ¥L Ì ºÞ ¡C ³o ¥| ¤Q Ó ¤H ¤] ¤À §@ ¨â ¯Z ¡A ³æ ¦b ÆF «e ¤W » ²K ªo ¡A ¬E ¹÷ ¦u ÆF ¡A ¨Ñ ¶º ¨Ñ ¯ù ¡A ÀH °_
Á| «s ¡A §O ªº ¨Æ ¤] ¤£ »P ¥L Ì ¬Û ¤z ¡C ³o ¥| Ó ¤H ³æ ¦b ¤º ¯ù ©Ð ¦¬ ºÞ ªM ºÐ ¯ù ¾¹ ¡A Y ¤Ö ¤@ ¥ó ¡A «K ¥s ¥L
¥| Ó ´y ½ß ¡C ³o ¥| Ó ¤H ³æ ºÞ °s ¶º ¾¹ ¥× ¡A ¤Ö ¤@ ¥ó ¡A ¤] ¬O ¥L ¥| Ó ´y ½ß ¡C ³o ¤K Ó ³æ ºÞ ºÊ ¦¬ ²½ § ¡C
³o ¤K Ó ³æ ºÞ ¦U ³B ¿O ªo ¡B Äú Àë ¡B ¯È ¥¾ ¡A §Ú Á` ¤ä ¤F ¨Ó ¡A ¥æ »P §A ¤K Ó ¡A µM «á «ö §Ú ªº ©w ¼Æ ¦A ©¹ ¦U
³B ¥h ¤À ¬£ ¡C ³o ¤T ¤Q Ó ¨C ¤é ½ü ¬y ¦U ³B ¤W ©] ¡A ·Ó ºÞ ªù ¤á ¡A ºÊ ¹î ¤õ Àë ¡A ¥´ ±½ ¦a ¤è ¡C ³o ¤U ³Ñ ªº «ö
µÛ ©Ð «Î ¤À ¶} ¡A ¬Y ¤H ¦u ¬Y ³B ¡A ¬Y ³B ©Ò ¦³ ®à ´È ¥j ¸³ °_ ¡A ¦Ü ©ó ·ð ²° å¸ ©ª ¡A ¤@ ¯ó ¤@ ] ¡A ©Î ¥á ©Î Ãa
¡A ´N ©M ¦u ³o ³B ªº ¤H ºâ ±b ´y ½ß ¡C ¨Ó ¤É ®a ªº ¨C ¤é Åó Á` ¬d ¬Ý ¡A ©Î ¦³ °½ Ãi ªº ¡A ½ä ¿ú ¦Y °s ªº ¡A ¥´ ¬[
©Õ ¼L ªº ¡A ¥ß ¨è ¨Ó ¦^ §Ú ¡A §A ¦³ «à ±¡ ¡A ¸g §Ú ¬d ¥X ¡A ¤T ¥| ½ú ¤l ªº ¦Ñ Áy ´N ÅU ¤£ ¦¨ ¤F ¡C ¦p ¤µ ³£ ¦³ ©w
³W ¡A ¥H «á ¨º ¤@ ¦æ ¶Ã ¤F ¡A ¥u ©M ¨º ¤@ ¦æ »¡ ¸Ü ¡A ¯À ¤é ¸ò §Ú ªº ¤H ¡A ÀH ¨ ¦Û ¦³ ÄÁ ªí ¡A ¤£ ½× ¤j ¤p ¨Æ ¡A
§Ú ¬O ¬Ò ¦³ ¤@ ©w ªº ®É ¨° ¡C ¾î ½Ý §A Ì ¤W ©Ð ùØ ¤] ¦³ ®É ¨° ÄÁ ¡C ¥f ¥¿ ¤G ¨è §Ú ¨Ó ÂI ¥f ¡A ¤x ¥¿ ¦Y ¦ ¶º ¡A
¤Z ¦³ »â µP ¦^ ¨Æ ªº ¡A ¥u ¦b ¤È ªì ¨è ¡C ¦¦ ªì ¿N ¹L ¶À ©ü ¯È ¡A §Ú ¿Ë ¨ì ¦U ³B ¬d ¤@ ¹M ¡A ¦^ ¨Ó ¤W ©] ªº ¥æ ©ú
Æ_ °Í ¡C ²Ä ¤G ¤é ¤´ ¬O ¥f ¥¿ ¤G ¨è ¹L ¨Ó ¡C »¡ ¤£ ±o «¥ Ì ¤j ®a ¨¯ W ³o ¤L ¤é ½} ¡A ¨Æ §¹ ¤F ¡A §A Ì ®a ¤j ·Ý
¦Û µM ½à §A Ì ¡C ¡v
»¡ ½} ¡A ¤S §h ©J «ö ¼Æ µo »P ¯ù ¸ ¡B ªo Àë ¡B Âû ¤ò å¸ ¤l ¡B ÖÑ ©ª µ¥ ª« ¡C ¤@ ± ¤S ·h ¨ú ®a ¥ë ¡G ®à ³ò
¡B ´È ·f ¡B §¤ ¿È ¡B ÀÖ ®u ¡B ·ð ²° ¡B ¸} ½ñ ¤§ Ãþ ¡C ¤@ ± ¥æ µo ¡A ¤@ ± ´£ µ§ µn °O ¡A ¬Y ¤H ºÞ ¬Y ³B ¡A ¬Y ¤H
»â ¬Y ª« ¡A ¶} ±o ¤Q ¤À ²M ·¡ ¡C ²³ ¤H »â ¤F ¥h ¡A ¤] ³£ ¦³ ¤F §ë ©b ¡A ¤£ ¦ü ¥ý ®É ¥u ´z «K ©y ªº °µ ¡A ³Ñ ¤U ªº
W ®t ¨S Ó ©Û Åó ¡C ¦U ©Ð ¤¤ ¤] ¤£ ¯à ¶X ¶Ã ¥¢ °g ªF ¦è ¡C «K ¬O ¤H ¨Ó «È ©¹ ¡A ¤] ³£ ¦w ÀR ¤F ¡A ¤£ ¤ñ ¥ý «e ¤@
Ó ¥¿ Â\ ¯ù ¡A ¤S ¥h ºÝ ¶º ¡A ¥¿ ³ Á| «s ¡A ¤S ÅU ±µ «È ¡C ¦p ³o ¨Ç µL ÀY ºü ¡B ¯î ¶Ã ¡B ±À ¦« ¡B °½ ¶~ ¡B ÅÑ ¨ú
µ¥ ¹ú ¡A ¦¸ ¤é ¤@ ·§ ³£ ÷ø ¤F ¡C
»ñ ©j ¨à ¨£ ¦Û ¤v «Â « ¥O ¦æ ¡A ¤ß ¤¤ ¤Q ¤À ±o ·N ¡C ¦] ¨£ ¤× ¤ó ¥Ç ¯f ¡A ¸ë ¬Ã ¤S ¹L ©ó ´d «s ¡A ¤£ ¤j ¶i
¶¼ ¹ ¡A ¦Û ¤v ¨C ¤é ±q ¨º ©² ¤¤ ·Î ¤F ¦U ¼Ë ²Ó µ° ¡A ºë ½o ¤p µæ ¡A ©R ¤H °e ¨Ó ÄU ¹ ¡C ¸ë ¬Ã ¤] ¥t ¥~ §h ©J ¨C
¤é °e ¤W µ¥ µæ ¨ì ©ê ·H ¤º ¡A ³æ »P »ñ ©j ¡C ¨º »ñ ©j ¤£ ¬È ¶Ô ³Ò ¡A ¤Ñ ¤Ñ ©ó ¥f ¥¿ ¤G ¨è ´N ¹L ¨Ó ÂI ¥f ²z ¨Æ ¡A
¿W ¦b ©ê ·H ¤º °_ §¤ ¡A ¤£ »P ²³ ©o ®[ ¦X ¸s ¡A «K ¦³ °ó «È ¨Ó ©¹ ¡A ¤] ¤£ ªï ·| ¡C
³o ¤é ¤D ¤ ¤C ¥¿ ¤ ¤é ¤W ¡A ¨º À³ ¦ò ¹¬ ¥¿ ¶} ¤è ¯} º» ¡A ¶Ç ¿O ·Ó ¤` ¡A °Ñ ÀF §g ¡A ©ë ³£ ° ¡A ºá ½Ð ¦a
Âà ¤ý ¡A ¶} ª÷ ¾ô ¡A ¤Þ ¼l ¼n ¡F ¨º ¹D ¤h Ì ¥¿ ¥ñ ³¹ ¥Ó ªí ¡A ´Â ¤T ²M ¡A ¥n ¥É «Ò ¡F ÁI ¹¬ Ì ¦æ » ¡A ©ñ µK ¤f
¡A «ô ¤ô Äb ¡F ¤S ¦³ ¤Q ¤T ²³ ¥§ ¹¬ ¡A ·f ¸ ¦ç ¡A àÜ ¬õ ¾c ¡A ¦b ÆF «e Àq »w ±µ ¤Þ ½Ñ ©G ¡A ¤Q ¤À ¼ö ¾x ¡C ¨º »ñ
©j ¥² ª¾ ¤µ ¤é ¤H «È ¤£ ¤Ö ¡A ¦b ®a ¤¤ ·² ±J ¤@ ©] ¡A ¦Ü ±G ¥¿ ¡A ¥ ¨à «K ½Ð °_ ¨Ó ®Þ ¬~ ¡C ¤Î ¦¬ ¬B §¹ ³Æ ¡A §ó
¦ç ¿d ¤â ¡A ¦Y ¤F ¨â ¤f ¥¤ ¤l ¿} ¸e ¦Ì µ° ¡A º¤ ¤f ¤w ²¦ ¡A ¤w ¬O ¥f ¥¿ ¤G ¨è ¤F ¡C ¨Ó ©ô ·@ °ü ²v »â ½Ñ ¤H ¦ø Ô
¤w ¤[ ¡C »ñ ©j ¥X ¦Ü ÆU «e ¡A ¤W ¤F ¨® ¡A «e ± ¥´ ¤F ¤@ ¹ï ©ú ¨¤ ¿O ¡A ¤j ®Ñ ¡u ºa °ê ©² ¡v ¤T Ó ¤j ¦r ¡A ´Ú ´Ú
¨Ó ¦Ü ¹ç ©² ¡C ¤j ªù ¤W ªù ¿O ®Ô ¬E ¡A ¨â Ãä ¤@ ¦â ÂW ¿O ¡A ·Ó ¦p ¥Õ ±Þ ¡A ¥Õ ¨L ¨L ¬ï §µ ¹² ±q ¨â Ãä ¨Í ¥ß ¡C ½Ð
¨® ¦Ü ¥¿ ªù ¤W ¡A ¤p ¼r µ¥ °h ¥h ¡A ²³ ·@ °ü ¤W ¨Ó ´¦ °_ ¨® î ¡C »ñ ©j ¤U ¤F ¨® ¡A ¤@ ¤â §ß µÛ Â× ¨à ¡A ¨â Ó ·@
°ü °õ µÛ ¤â §â ¿O ¸n ¡A ÁL ¾Ö µÛ »ñ ©j ¶i ¨Ó ¡C ¹ç ©² ½Ñ ·@ °ü ªï ¨Ó ½Ð ¦w ±µ «Ý ¡C »ñ ©j ½w ½w ¨« ¤J ·| ªÚ ¶é ¤¤
µn ¥P »Õ ÆF «e ¡A ¤@ ¨£ ¤F ´Ã §÷ ¡A ¨º ²´ ²\ «ê ¦ü Â_ ½u ¤§ ¯] ¡A ºu ±N ¤U ¨Ó ¡C °| ¤¤ ³\ ¦h ¤p ¼r «« ¤â ¦ø Ô ¿N
¯È ¡C »ñ ©j §h ©J ±o ¤@ Án ¡G ¡u ¨Ñ ¯ù ¿N ¯È ¡C ¡v ¥u Å¥ ¤@ ´Î Ær »ï ¡A ½Ñ ¼Ö »ô «µ ¡A ¦ ¦³ ¤H ºÝ ¹L ¤@ ±i ¤j °é
´È ¨Ó ¡A ©ñ ¦b ÆF «e ¡A »ñ ©j §¤ ¤F ¡A ©ñ Án ¤j ú ¡C ©ó ¬O ùØ ¥~ ¨k ¤k ¤W ¤U ¡A ¨£ »ñ ©j ¥X Án ¡A ³£ ¦£ ¦£ ±µ Án
Àz ú ¡C
¤@ ®É ¸ë ¬Ã ¤× ¤ó »º ¤H ¨Ó ÄU ¡A »ñ ©j ¤è ¤~ ¤î ¦í ¡C ¨Ó ©ô ·@ °ü Äm ¯ù º¤ ¤f ²¦ ¡A »ñ ©j ¤è °_ ¨ ¡A §O ¹L
±Ú ¤¤ ½Ñ ¤H ¡A ¦Û ¤J ©ê ·H ¤º ¨Ó ¡C «ö ¦W ¬d ÂI ¡A ¦U ¶µ ¤H ¼Æ ³£ ¤w ¨ì »ô ¡A ¥u ¦³ ªï °e ¿Ë «È ¤W ªº ¤@ ¤H ¥¼ ¨ì
¡C §Y ©R ¶Ç ¨ì ¡A ¨º ¤H ¤w ±i ´q ·\ Äß ¡C »ñ ©j §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú »¡ ¬O ½Ö »~ ¤F ¡A ì ¨Ó ¬O §A ¡I §A ì ¤ñ ¥L Ì
¦³ Åé ± ¡A ©Ò ¥H ¤~ ¤£ Å¥ §Ú ªº ¸Ü ¡C ¡v ¨º ¤H ¹D ¡G ¡u ¤p ªº ¤Ñ ¤Ñ ³£ ¨Ó ªº ¦ ¡A ¥u ¦³ ¤µ ¨à ¡A ¿ô ¤F ı ±o ¦
¨Ç ¡A ¦] ¤S ºÎ °g ¤F ¡A ¨Ó ¿ð ¤F ¤@ ¨B ¡A ¨D ¥¤ ¥¤ ÄÇ ¹L ³o ¦¸ ¡C ¡v ¥¿ »¡ µÛ ¡A ¥u ¨£ ºa °ê ©² ¤¤ ªº ¤ý ¿³ ·@ °ü
¨Ó ¤F ¡A ¦b «e ±´ ÀY ¡C
»ñ ©j ¥B ¤£ µo ©ñ ³o ¤H ¡A «o ¥ý °Ý ¡G ¡u ¤ý ¿³ ·@ °ü §@ ¤° »ò ¡S ¡v ¤ý ¿³ ·@ °ü ¤Ú ¤£ ±o ¥ý °Ý ¥L §¹ ¤F ¨Æ
¡A ³s ¦£ ¶i ¥h »¡ ¡G ¡u »â µP ¨ú ½u ¡A ¥´ ¨® Ãâ ºô µ¸ ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ±N Ó ©« ¨à »¼ ¤W ¥h ¡C »ñ ©j ©R ±m ©ú ©À ¹D
¡G ¡u ¤j Ã⠨⠳» ¡A ¤p Ãâ ¥| ³» ¡A ¨® ¥| ½ø ¡A ¦@ ¥Î ¤j ¤p µ¸ ¤l Y ¤z ®Ú ¡A ¥Î ¯] ¨à ½u Y ¤z ¤ç ¡C ¡v »ñ ©j Å¥
¤F ¡A ¼Æ ¥Ø ¬Û ¦X ¡A «K ©R ±m ©ú µn °O ¡A ¨ú ºa °ê ©² ¹ï µP ÂY ¤U ¡C ¤ý ¿³ ®a ªº ¥h ¤F ¡C
»ñ ©j ¤è ±ý »¡ ¸Ü ®É ¡A ¨£ ºa °ê ©² ªº ¥| Ó °õ ¨Æ ¤H ¶i ¨Ó ¡A ³£ ¬O n ¤ä ¨ú ªF ¦è »â µP ¨Ó ªº ¡C »ñ ©j ©R
±m ©ú n ¤F ©« ©À ¹L ¡A Å¥ ¤F ¤@ ¦@ ¥| ¥ó ¡A «ü ¨â ¥ó »¡ ¹D ¡G ¡u ³o ¨â ¥ó ¶} ¾P ¿ù ¤F ¡A ¦A ºâ ²M ¤F ¨Ó ¨ú ¡C
¡v »¡ µÛ ÂY ¤U ©« ¤l ¨Ó ¡C ¨º ¤G ¤H ±½ ¿³ ¦Ó ¥h ¡C
»ñ ©j ¦] ¨£ ±i §÷ ®a ªº ¦b ®Ç ¡A ¦] °Ý ¡G ¡u §A ¦³ ¤° »ò ¨Æ ¡S ¡v ±i §÷ ®a ªº ¦£ ¨ú ©« ¨à ¦^ »¡ ¡G ¡u ´N ¬O
¤è ¤~ ¨® Ãâ ³ò §@ ¦¨ ¡A »â ¨ú µô Á_ ¤u »È Y ¤z ¨â ¡C ¡v »ñ ©j Å¥ ¤F ¡A «K ¦¬ ¤F ©« ¤l ¡A ©R ±m ©ú µn °O ¡C «Ý ¤ý
¿³ ®a ªº ¥æ ¹L µP ¡A ±o ¤F ¶R ¿ì ªº ¦^ ©ã ¬Û ²Å ¡A µM «á ¤è »P ±i §÷ ®a ªº ¥h »â ¡C ¤@ ± ¤S ©R ©À ¨º ¤@ Ó ¡A ¬O
¬° Ä_ ¥É ¥~ ®Ñ ©Ð §¹ µ¤ ¡A ¤ä ¶R ¯È ®Æ ½k ã÷ ¡C »ñ ©j Å¥ ¤F ¡A §Y ©R ¦¬ ©« ¨à µn °O ¡A «Ý ±i §÷ ®a ªº ú ²M ¡A ¤S
µo »P ³o ¤H ¥h ¤F ¡C
»ñ ©j «K »¡ ¹D ¡G ¡u ©ú ¨à ¥L ¤] ºÎ °g ¤F ¡A «á ¨à §Ú ¤] ºÎ °g ¤F ¡A ±N ¨Ó ³£ ¨S ¤F ¤H ¤F ¡C ¥» ¨Ó n ÄÇ §A
¡A ¥u ¬O §Ú ÀY ¤@ ¦¸ ¼e ¤F ¡A ¤U ¦¸ ¤H ´N Ãø ºÞ ¡A ¤£ ¦p ²{ ¶} µo ªº ¦n ¡C ¡v µn ®É ©ñ ¤U Áy ¨Ó ¡A ³Ü ©R ¡G ¡u ±a
¥X ¥h ¡A ¥´ ¤G ¤Q ªO ¤l ¡I ¡v ¤@ ± ¤S ÂY ¤U ¹ç °ê ©² ¹ï µP ¡G ¡u ¥X ¥h »¡ »P ¨Ó ¤É ¡A ² ¥L ¤@ ¤ë »È ¦Ì ¡I ¡v ²³
¤H Å¥ »¡ ¡A ¤S ¨£ »ñ ©j ¬Ü ¥ß ¡A ª¾ ¬O ´o ¤F ¡A ¤£ ´± «å ºC ¡A ©ì ¤H ªº ¥X ¥h ©ì ¤H ¡A °õ µP ¶Ç ¿Ù ªº ¦£ ¥h ¶Ç ¿Ù
¡C ¨º ¤H ¨ ¤£ ¥Ñ ¤v ¡A ¤w ©ì ¥X ¥h ®Á ¤F ¤G ¤Q ¤j ªO ¡A ÁÙ n ¶i ¨Ó ¥n Á ¡C »ñ ©j ¹D ¡G ¡u ©ú ¤é ¦A ¦³ »~ ªº ¡A
¥´ ¥| ¤Q ¡A «á ¤é ªº ¤» ¤Q ¡A ¦³ n ®Á ¥´ ªº ¡A ¥u ºÞ »~ ¡I ¡v »¡ µÛ ¡A §h ©J ¡G ¡u ´² ¤F ½} ¡C ¡v µ¡ ¥~ ²³ ¤H Å¥
»¡ ¡A ¤è ¦U ¦Û °õ ¨Æ ¥h ¤F ¡C ©¼ ®É ¹ç ©² ºa ©² ¨â ³B °õ ¨Æ »â µP ¥æ µP ªº ¡A ¤H ¨Ó ¤H ©¹ ¤£ µ´ ¡A ¨º ©ê ·\ ³Q ¥´
¤§ ¤H §t ²Û ¥h ¤F ¡A ³o ¤~ ª¾ ¹D »ñ ©j §Q ®` ¡C ²³ ¤H ¤£ ´± °½ ¶~ ¡A ¦Û ¦¹ ¹¸ ¹¸ ·~ ·~ ¡A °õ ¨Æ «O ¥þ ¡C ¤£ ¦b ¸Ü
¤U ¡C
¦p ¤µ ¥B »¡ Ä_ ¥É ¦] ¨£ ¤µ ¤é ¤H ²³ ¡A ®£ ¯³ ÄÁ ¨ü ¤F ©e ¦± ¡A ¦] Àq »P ¥L °Ó ij ¡A n ¦P ¥L ©¹ »ñ ©j ³B ¨Ó
§¤ ¡C ¯³ ÄÁ ¹D ¡G ¡u ¥L ªº ¨Æ ¦h ¡A ªp ¥B ¤£ ³ß ¤H ¥h ¡A «¥ Ì ¥h ¤F ¡A ¥L °Z ¤£ ·Ð ¿° ¡C ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¥L «ç
¦n ¿° §Ú Ì ¡A ¤£ ¬Û ¤z ¡A ¥u ºÞ ¸ò §Ú ¨Ó ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A «K ©Ô ¤F ¯³ ÄÁ ¡A ª½ ¦Ü ©ê ·H ¡C »ñ ©j ¤~ ¦Y ¶º ¡A ¨£ ¥L
Ì ¨Ó ¤F ¡A «K ¯º ¹D ¡G ¡u ¦n ªø »L ¤l ¡A §Ö ¤W ¨Ó ½} ¡C ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u §Ú Ì °¾ ¤F ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u ¦b ³o
Ãä ¥~ ÀY ¦Y ªº ¡A ÁÙ ¬O ¨º Ãä ¦Y ªº ¡S ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ³o Ãä ¦P ¨º ¨Ç ´ý ¤H ¦Y ¤° »ò ¡I ì ¬O ¨º Ãä ¡A §Ú Ì ¨â
Ó ¦P ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¦Y ¤F ¨Ó ªº ¡C ¡v ¤@ ± Âk §¤ ¡C
»ñ ©j ¦Y ²¦ ¶º ¡A ´N ¦³ ¹ç °ê ©² ¤¤ ªº ¤@ Ó ·@ °ü ¨Ó »â µP ¡A ¬° ¤ä ¨ú » ¿O ¨Æ ¡C »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ºâ
µÛ §A Ì ¤µ ¨à ¸Ó ¨Ó ¤ä ¨ú ¡A Á` ¤£ ¨£ ¨Ó ¡A ·Q ¬O §Ñ ¤F ¡C ³o ·| ¤l ¨ì ©³ ¨Ó ¨ú ¡A n §Ñ ¤F ¡A ¦Û µM ¬O §A Ì ¥]
¥X ¨Ó ¡A ³£ «K ©y ¤F §Ú ¡C ¡v ¨º ·@ °ü ¯º ¹D ¡G ¡u ¦ó ¹Á ¤£ ¬O §Ñ ¤F ¡A ¤è ¤~ ·Q °_ ¨Ó ¡A ¦A ¿ð ¤@ ¨B ¡A ¤] »â ¤£
¦¨ ¤F ¡C ¡v »¡ ½} ¡A »â µP ¦Ó ¥h ¡C
¤@ ®É µn °O ¥æ µP ¡C ¯³ ÄÁ ¦] ¯º ¹D ¡G ¡u §A Ì ¨â ©² ùØ ³£ ¬O ³o µP ¡A Õ ©Î §O ¤H ¨p §Ë ¤@ Ó ¡A ¤ä ¤F »È
¤l ¶] ¤F ¡A «ç ¼Ë ¡S ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ¨Ì §A »¡ ¡A ³£ ¨S ¤ý ªk ¤F ¡C ¡v Ä_ ¥É ¦] ¹D ¡G ¡v «ç »ò «¥ Ì ®a ¨S ¤H
»â µP ¤l °µ ªF ¦è ¡S ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡v ¤H ®a ¨Ó »â ªº ®É Ô ¡A §A ÁÙ °µ ¹Ú ©O ¡C §Ú ¥B °Ý §A ¡A §A Ì ³o ©] ®Ñ ¦h
¦ ±ß ¤~ ©À ©O ¡S ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¤Ú ¤£ ±o ³o ¦p ¤µ ´N ©À ¤~ ¦n ¡A ¥L Ì ¥u ¬O ¤£ §Ö ¦¬ ¬B ¥X ®Ñ ©Ð ¨Ó ¡A ³o ¤]
µL ªk ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u §A ½Ð §Ú ¤@ ½Ð ¡A ¥] ºÞ ´N §Ö ¤F ¡C ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u §A n §Ö ¤] ¤£ ¤¤ ¥Î ¡A ¥L Ì
¸Ó §@ ¨ì ¨º ùØ ªº ¡A ¦Û µM ´N ¦³ ¤F ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u «K ¬O ¥L Ì §@ ¡A ¤] ±o n ªF ¦è ¡A ÀÁ ¤£ ¦í §Ú ¤£ µ¹
¹ï µP ¬O Ãø ªº ¡C ¡v Ä_ ¥É Å¥ »¡ ¡A «K µU ¦V »ñ ©j ¨ ¤W ¥ß ¨è n µP ¡A »¡ ¡G ¡u ¦n ©n ©n ¡A µ¹ ¥X µP ¤l ¨Ó ¡A ¥s
¥L Ì n ªF ¦è ¥h ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u §Ú ¥F ªº ¨ ¤l ¤W ¥Í ¯k ¡A ÁÙ ÀÁ ªº ¦í ·b ´| ¡C §A ©ñ ¤ß ½} ¡A ¤µ ¨à ¤~ »â
¤F ¯È ã÷ ½k ¥h ¤F ¡A ¥L Ì ¸Ó n ªº ÁÙ µ¥ ¥s ¥h ©O ¡A ¥i ¤£ ¶Ì ¤F ¡S ¡v Ä_ ¥É ¤£ «H ¡A »ñ ©j «K ¥s ±m ©ú ¬d ¥U ¤l
»P Ä_ ¥É ¬Ý ¤F ¡C
¥¿ ¾x µÛ ¡A ¤H ¦^ ¡G ¡u Ĭ ¦{ ¥h ªº ¤H ¬L ¨à ¨Ó ¤F ¡C ¡v »ñ ©j «æ ©R ³ê ¶i ¨Ó ¡C ¬L ¨à ¥´ ¤d ¨à ½Ð ¦w ¡C »ñ
©j «K °Ý ¡G ¡u ¦^ ¨Ó °µ ¤° »ò ªº ¡S ¡v ¬L ¨à ¹D ¡G ¡u ¤G ·Ý ¥´ µo ¦^ ¨Ó ªº ¡C ªL ©h ¦Ñ ·Ý ¬O ¤E ¤ë ªì ¤T ¤é ¤x ®É
¨S ªº Ƥ ¡C ¡v ¤G ·Ý ±a ¤F ªL ©h ®Q ¦P °e ªL ©h ¦Ñ ·Ý ÆF ¨ì Ĭ ¦{ ¡A ¤j ¬ù »° ¦~ ©³ ´N ¦^ ¨Ó ¡C ¤G ·Ý ¥´ µo ¤p ªº
¨Ó ³ø Ó «H ½Ð ¦w ¡A °Q ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¥Ü ¤U ¡A ÁÙ Á@ Á@ ¥¤ ¥¤ ®a ùØ ¦n ¡A ¥s §â ¤j ¤ò ¦ç ªA ±a ´X ¥ó ¥h ¡C ¡v »ñ ©j ¹D
¡G ¡u §A ¨£ ¹L §O ¤H ¤F ¨S ¦³ ¡S ¡v ¬L ¨à ¹D ¡G ¡v ³£ ¨£ ¹L ¤F ¡C ¡v »¡ ²¦ ¡A ³s ¦£ °h ¥h ¡C »ñ ©j ¦V Ä_ ¥É ¯º ¹D
¡G ¡u §A ªL ©f ©f ¥i ¦b «¥ Ì ®a ¦í ªø ¤F ¡C ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¤F ¤£ ±o ¡A ·Q ¨Ó ³o ´X ¤é ¥L ¤£ ª¾ ú ªº «ç ¼Ë ©O
¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ÂÙ ¬Ü ªø ¹Ä ¡C
»ñ ©j ¨£ ¬L ¨à ¦^ ¨Ó ¡A ¦] ·í µÛ ¤H ¥¼ ¤Î ²Ó °Ý ¸ë æ£ ¡A ¤ß ¤¤ ¦Û ¬O °O ±¾ ¡A «Ý n ¦^ ¥h ¡A ª§ ©` ¨Æ ±¡ Ác
Âø ¡A ¤@ ®É ¥h ¤F ¡A ®£ ¦³ ©µ ¿ð ¥¢ »~ ¡A ·S ¤H ¯º ¸Ü ¡C ¤Ö ¤£ ±o @ ¨ì ±ß ¤W ¦^ ¨Ó ¡A ´_ ¥O ¬L ¨à ¶i ¨Ó ¡A ²Ó °Ý
¤@ ¸ô ¥ ¦w «H ®§ ¡C ³s ©] ¥´ ÂI ¤j ¤ò ¦ç ªA ¡A ©M ¥ ¨à ¿Ë ¦Û ÀË ÂI ¥] »q ¡A ¦A ²Ó ²Ó °l ·Q ©Ò »Ý ¦ó ª« ¡A ¤@ ¨Ö
¥] Âà ¥æ ¥I ¬L ¨à ¡C ¤S ²Ó ²Ó §h ©J ¬L ¨à ¡G ¡u ¦b ¥~ ¦n ¥Í ¤p ¤ß ¥ñ ¨Í ¡A ¤£ n ·S §A ¤G ·Ý ¥Í ®ð ¡F ®É ®É ÄU ¥L
¤Ö ¦Y °s ¡A §O ¤Ä ¤Þ ¥L »{ ±o ²V ±b ¦Ñ ±C ¡A ¡Ð ¡Ð ¦^ ¨Ó ¥´ §é §A ªº »L ¡v µ¥ »y ¡C »° ¶Ã §¹ ¤F ¡A ¤Ñ ¤w ¥| §ó
±N ºÉ ¡A Á` ºÎ ¤U ¤S ¨« ¤F §x ¡A ¤£ ı ¤Ñ ©ú Âû °Û ¡A ¦£ ®Þ ¬~ ¹L ¹ç ©² ¤¤ ¨Ó ¡C
¨º ¸ë ¬Ã ¦] ¨£ µo ¤Þ ¤é ªñ ¡C ¿Ë ¦Û §¤ ¨® ¡A ±a ¤F ³± ¶§ ¥q ¦O ¡A ©¹ ÅK Âe ¦x ¨Ó ½ñ ¬Ý ±H ÆF ©Ò ¦b ¡C ¤S ¤@
¤@ Åñ ©J ¦í «ù ¦â ªÅ ¡A ¦n ¥Í ¹w ³Æ ·s ÂA ³¯ ³] ¡A ¦h ½Ð ¦W ¹¬ ¡A ¥H ³Æ ±µ ÆF ¨Ï ¥Î ¡C ¦â ªÅ ¦£ ¬Ý ±ß ÂN ¡C ¸ë
¬Ã ¤] µL ¤ß ¯ù ¶º ¡A ¦] ¤Ñ ±ß ¤£ ±o ¶i «° ¡A ´N ¦b ²b «Ç J ¶Ã ·² ¤F ¤@ ©] ¡C ¦¸ ¤é ¦ ¡A «K ¶i «° ¨Ó ®Æ ²z ¥X Âl
¤§ ¨Æ ¡A ¤@ ± ¤S ¬£ ¤H ¥ý ©¹ ÅK Âe ¦x ¡A ³s ©] ¥t ¥~ × ¹¢ °± ÆF ¤§ ³B ¡A ¨Ã ¼p ¯ù µ¥ ¶µ ±µ ÆF ¤H ¤f §¤ ¸¨ ¡C
ùØ ± »ñ ©j ¨£ ¤é ´Á ¦³ ¡A ¤] ¹w ¥ý ³v ²Ó ¤À ¬£ ®Æ ²z ¡A ¤@ ± ¤S ¬£ ºa ©² ¤¤ ¨® Ãâ ¤H ±q ¸ò ¤ý ¤Ò ¤H °e
Âl ¡A ¤S ÅU ¦Û ¤v °e Âl ¥h ¥e ¤U ³B ¡C ¥Ø ¤µ ¥¿ È Âµ °ê ¤½ »¢ ©R ¤` ¬G ¡A ¤ý ¨· ¤G ¤Ò ¤H ¤S ¥h ¥´ ²½ °e Âl ¡F ¦è
¦w °p ¤ý ¦m µØ ½Ï ¡A °e ¹Ø § ¡F Âí °ê ¤½ »¢ ©R ¥Í ¤F ªø ¨k ¡A ¹w ³Æ ¶P § ¡F ¤S ¦³ M ¥S ¤ý ¤¯ ³s ®a ²² ¦^ «n ¡A
¤@ ± ¼g ®a «H ¸[ ¥n ¤÷ ¥À ¨Ã ±a ©¹ ¤§ ª« ¡F ¤S ¦³ ªï ¬K ¬V ¯f ¡A ¨C ¤é ½Ð Âå ªA ÃÄ ¡A ¬Ý Âå ¥Í ±Ò ©« ¡B ¯g ·½ ¡B
ÃÄ ®× µ¥ ¨Æ ¡A ¥ç Ãø ºÉ z ¡C ¤S Ý µo ¤Þ ¦b Ââ ¡A ¦] ¦¹ ¦£ ªº »ñ ©j ¯ù ¶º ¤] ¨S ¤u ¤Ò ¦Y ±o ¡A §¤ ª× ¤£ ¯à ²M ²b
¡C è ¨ì ¤F ¹ç ©² ¡A ºa ©² ªº ¤H ¤S ¸ò ¨ì ¹ç ©² ¡F ¬J ¦^ ¨ì ºa ©² ¡A ¹ç ©² ªº ¤H ¤S §ä ¨ì ºa ©² ¡C »ñ ©j ¨£ ¦p
¦¹ ¡A ¤ß ¤¤ Ë ¤Q ¤À Åw ³ß ¡A ¨Ã ¤£ °½ ¦w ±À ¦« ¡A ®£ ¸¨ ¤H ½Ç ¶S ¡A ¦] ¦¹ ¤é ©] ¤£ ·v ¡A Äw µe ±o ¤Q ¤À ªº ¾ã µÂ
¡C ©ó ¬O ¦X ±Ú ¤W ¤U µL ¤£ ºÙ ¹Ä ªÌ ¡C
³o ¤é ¦ñ ±J ¤§ ¤i ¡A ùØ ± ¨â ¯Z ¤p À¸ ¨Ã A ¦Ê À¸ ªº »P ¿Ë ªB °ó «È ¦ñ ±J ¡A ¤× ¤ó µS ª× ©ó ¤º «Ç ¡A ¤@ À³
±i ù ´Ú «Ý ¡A ¿W ¬O »ñ ©j ¤@ ¤H ©P ¥þ ©Ó À³ ¡C ¦X ±Ú ¤¤ Áö ¦³ ³\ ¦h ©o ®[ ¡A ¦ý ©Î ¦³ ²Û ¤f ªº ¡A ©Î ¦³ ²Û ¸} ªº
¡A ©Î ¦³ ¤£ ºD ¨£ ¤H ªº ¡A ©Î ¦³ Äß ¶Q ©Ä ©x ªº ¡A ºØ ºØ ¤§ Ãþ ¡A Ñ ¤£ ¤Î »ñ ©j Á| ¤î µÎ ®} ¡A ¨¥ »y ºB ´n ¡A ¬Ã
¶Q ¼e ¤j ¡F ¦] ¦¹ ¤] ¤£ §â ²³ ¤H ©ñ ¦b ²´ ùØ ¡A ´§ ÀN «ü ¥Ü ¡A ¥ô ¨ä ©Ò ¬° ¡A ¥Ø Y µL ¤H ¡C ¤@ ©] ¤¤ ¿O ©ú ¤õ ±m
¡A «È °e ©x ªï ¡A ¨º ¦Ê ¯ë ¼ö ¾x ¡A ¦Û ¤£ ¥Î »¡ ªº ¡C ¦Ü ¤Ñ ©ú ¡A ¦N ®É ¤w ¨ì ¡A ¤@ ¯ë ¤» ¤Q ¥| ¦W «C ¦ç ½Ð ÆF ¡A
«e ± »Ê ±Ü ¤W ¤j ®Ñ ¡G ¡u ©^ ¤Ñ ¬x «Ø ¥ü ¦~ ¤£ ©ö ¤§ ´Â »¢ «Ê ¤@ µ¥ ¹ç °ê ¤½ à ®] °ü ¨¾ Å@ ¤º §Ê µµ ¸T ¹D ±s «e
¨Í ½Ã Às ¸T ±L ¨É ±j ¹Ø ¸ë ªù ¯³ ¤ó ®¥ ¤H ¤§ ÆF ¬^ ¡v ¡C ¤@ À³ °õ ¨Æ ³¯ ³] ¡A ¬Ò «Y ²{ »° µÛ ·s °µ ¥X ¨Ó ªº ¡A ¤@
¦â ¥ú ÆA ¹Ü ¥Ø ¡C Ä_ ¯] ¦Û ¦æ ¥¼ ¶ù ¤k ¤§ § ¥~ ¡A ºL ³à ¾r ÆF ¡A ¤Q ¤À «s W ¡C
¨º ®É ©x «È °e Âl ªº ¡A ¦³ Âí °ê ¤½ ¤û ²M ¤§ ®] ²{ ŧ ¤@ µ¥ §B ¤û Ä~ ©v ¡A ²z °ê ¤½ ¬h ³C ¤§ ®] ²{ ŧ ¤@ µ¥
¤l ¬h ªÚ ¡A »ô °ê ¤½ ³¯ Ál ¤§ ®] ¥@ ŧ ¤T «~ «Â Âí ±N x ³¯ ·ç ¤å ¡A ªv °ê ¤½ °¨ »í ¤§ ®] ¥@ ŧ ¤T «~ «Â »· ±N x
°¨ ©| ¡A × °ê ¤½ «J ¾å ©ú ¤§ ®] ¥@ ŧ ¤@ µ¥ ¤l «J §µ ±d ¡F µ °ê ¤½ »¢ ©R ¤` ¬G ¡A ¬G ¨ä ®] ¥Û ¥ú ¯] ¦u §µ ¤£ ´¿
¨Ó ±o ¡C ³o ¤» ®a »P ¹ç ºa ¤G ®a ¡A ·í ¤é ©Ò ºÙ ¡u ¤K ¤½ ¡v ªº «K ¬O ¡C ¾l ªÌ §ó ¦³ «n ¦w °p ¤ý ¤§ ®] ¡A ¦è ¹ç °p
¤ý ¤§ ®] ¡A ©¾ ¹t «J ¥v ¹© ¡A ¥ ì «J ¤§ ®] ¥@ ŧ ¤G µ¥ ¨k ½± ¤l ¹ç ¡A ©w «° «J ¤§ ®] ¥@ ŧ ¤G µ¥ ¨k Ý ¨Ê Àç ´å
À» Á ÄH ¡A Á¸ ¶§ «J ¤§ ®] ¥@ ŧ ¤G µ¥ ¨k ± «Ø ½÷ ¡A ´º ¥Ð «J ¤§ ®] ¤ «° §L °¨ ¥q ¸Ê ¨} ¡C ¾l ªÌ ÀA ¶m §B ¤½ ¤l
Áú ©_ ¡A ¯« ªZ ±N x ¤½ ¤l ¶¾ µµ ^ ¡A ³¯ ¤] «T ¡B ½Ã Y Äõ µ¥ ½Ñ ¤ý ®] ¤½ ¤l ¡A ¤£ ¥i ªT ¼Æ ¡C °ó «È ºâ ¨Ó ¥ç ¦³
¤Q ¨Ó ³» ¤j Ãâ ¡A ¤T ¥| ¤Q ¤p Ãâ ¡A ³s ®a ¤U ¤j ¤p Ãâ ¨® ½ø ¡A ¤£ ¤U ¦Ê ¾l ¤Q ¼ ¡C ³s «e ± ¦U ¦â °õ ¨Æ ¡B ³¯ ³]
¡B ¦Ê A ¡A ¯E ¯E ¿º ¿º ¡A ¤@ ±a Â\ ¤T ¥| ¨½ »· ¡C
¨« ¤£ ¦h ®É ¡A ¸ô ®Ç ±m ´× °ª ·f ¡C ³] ®u ±i ºá ¡A ©M µ «µ ¼Ö ¡A Ñ ¬O ¦U ®a ¸ô ²½ ¡G ²Ä ¤@ ®y ¬O ªF ¥ ¤ý
©² ²½ ´× ¡A ²Ä ¤G ®y ¬O «n ¦w °p ¤ý ²½ ´× ¡A ²Ä ¤T ®y ¬O ¦è ¹ç °p ¤ý ¡A ²Ä ¥| ®y ¬O ¥_ ÀR °p ¤ý ªº ¡C ì ¨Ó ³o ¥|
¤ý ¡A ·í ¤é ±© ¥_ ÀR ¤ý ¥\ °ª ¡A ¤Î ¤µ ¤l ®] µS ŧ ¤ý Àï ¡C ²{ ¤µ ¥_ ÀR ¤ý ¤ô ·» ¦~ ¥¼ ®z «a ¡A ¥Í ±o §Î ®e ¨q ¬ü
¡A ±¡ ©Ê Á¾ ©M ¡C ªñ »D ¹ç °ê ¤½ à ®] °ü §i Ïe ¡A ¦] ·Q ·í ¤é ©¼ ¦¹ ¯ª ¤÷ ¬Û »P ¤§ ±¡ ¡A ¦P Ãø ¦P ºa ¡A ¥¼ ¥H ²§
©m ¬Û µø ¡A ¦] ¦¹ ¤£ ¥H ¤ý ¦ì ¦Û ©~ ¡A ¤W ¤é ¤] ´¿ ±´ ³à ¤W ²½ ¡A ¦p ¤µ ¤S ³] ¸ô ³þ ¡A ©R ¾£ ¤U ¦U ©x ¦b ¦¹ ¦ø Ô
¡C ¦Û ¤v ¤ §ó ¤J ´Â ¡A ¤½ ¨Æ ¤@ ²¦ ¡A «K ´« ¤F ¯À ªA ¡A §¤ ¤j Ãâ »ï Ær ±i ³Ê ¦Ó ¨Ó ¡A ¦Ü ´× «e ¸¨ Ãâ ¡C ¤â ¤U ¦U
©x ¨â ®Ç ¾Ö ¨Í ¡A x ¥Á ¤H ²³ ¤£ ±o ©¹ ÁÙ ¡C
¤@ ®É ¥u ¨£ ¹ç ©² ¤j Âl ¯E ¯E ¿º ¿º ¡A À£ ¦a »È ¤s ¤@ ¯ë ±q ¥_ ¦Ó ¦Ü ¡C ¦ ¦³ ¹ç ©² ¶} ¸ô ¶Ç ¨Æ ¤H ¬Ý ¨£ ¡A
³s ¦£ ¦^ ¥h ³ø »P ¸ë ¬Ã ¡C ¸ë ¬Ã «æ ©R «e ± ¾n ²Ï ¡A ¦P ¸ë ³j ¸ë ¬F ¤T ¤H ³s ¦£ ªï ¨Ó ¡A ¥H °ê § ¬Û ¨£ ¡C ¤ô ·»
¦b Ãâ ¤º ¤í ¨ §t ¯º µª § ¡A ¤´ ¥H ¥@ ¥æ ºÙ ©I ±µ «Ý ¡A ¨Ã ¤£ ¦k ¦Û ´L ¤j ¡C ¸ë ¬Ã ¹D ¡G ¡u ¤ü °ü ¤§ ³à ¡A ²Ö »X
°p ¾r ¤U Á{ ¡A ½® ¥Í ½ú ¦ó ¥H §J ·í ¡C ¡v ¤ô ·» ¯º ¹D ¡G ¡u ¥@ ¥æ ¤§ ½Ë ¡A ¦ó ¥X ¦¹ ¨¥ ¡C ¡v ¹E ¦^ ÀY ©R ªø ©² ©x
¥D ²½ ¥N ³þ ¡C ¸ë ³j µ¥ ¤@ ®Ç Á٠§ ²¦ ¡A ´_ ¨ ¤S ¨Ó Á ®¦ ¡C
¤ô ·» ¤Q ¤À Á¾ »¹ ¡A ¦] °Ý ¸ë ¬F ¹D ¡G ¡u ¨º ¤@ ¦ì ¬O »Î Ä_ ¦Ó ½Ï ªÌ ¡S ´X ¦¸ n ¨£ ¤@ ¨£ ¡A ³£ ¬° Âø ¤¾ ©Ò
ªý ¡A ·Q ¤µ ¤é ¬O ¨Ó ªº ¡A ¦ó ¤£ ½Ð ¨Ó ¤@ ·| ¡C ¡v ¸ë ¬F Å¥ »¡ ¡A ¦£ ¦^ ¥h ¡A «æ ©R Ä_ ¥É ²æ ¥h §µ ªA ¡A »â ¥L «e
¨Ó ¡C ¨º Ä_ ¥É ¯À ¤é ´N ´¿ Å¥ ±o ¤÷ ¥S ¿Ë ¤Í ¤H µ¥ »¡ ¶~ ¸Ü ®É ¡A Æg ¤ô ·» ¬O Ó ½å ¤ý ¡A ¥B ¥Í ±o ¤~ »ª Âù ¥þ ¡A
· ¬y Ãt Ïs ¡A ¨C ¤£ ¥H ©x «U °ê Åé ©Ò ¿£ ¡C ¨C «ä ¬Û ·| ¡A ¥u ¬O ¤÷ ¿Ë ©ë §ô ÄY ±K ¡A µL ¥Ñ ±o ·| ¡A ¤µ ¨£ ¤Ï ¨Ó
¥s ¥L ¡A ¦Û ¬O Åw ³ß ¡C ¤@ ± ¨« ¡A ¤@ ± ¦ ¿h ¨£ ¨º ¤ô ·» §¤ ¦b Ãâ ¤º ¡A ¦n Ó »ö ªí ¤H §÷ ¡C ¤£ ª¾ ªñ ¬Ý ®É ¤S
¬O «ç ¼Ë ¡A ¥B Å¥ ¤U ¦^ ¤À ¸Ñ ¡C