²Ä¤G¤Q¡@¦^¡@¤ýº³»ñ¥¿¨¥¼u§ª·N¡@ªLÂL¥É«N»y림bµ
¸Ü »¡ Ä_ ¥É ¦b ªL ÂL ¥É ©Ð ¤¤ »¡ ¡u ¯Ó ¤l ºë ¡v ¡A Ä_ ³¦ ¼² ¨Ó ¡A ¿Ø ¨ë Ä_ ¥É ¤¸ ®d ¤£ ª¾ ¡u ºñ Äú ¡v ¤§ ¨å
¡A ¤T ¤H ¥¿ ¦b ©Ð ¤¤ ¤¬ ¬Û ÃÕ ¨ë ¨ú ¯º ¡C ¨º Ä_ ¥É ¥¿ ®£ ÂL ¥É ¶º «á ³g ¯v ¡A ¤@ ®É ¦s ¤F ¹ ¡A ©Î ©] ¶¡ ¨« ¤F §x
¡A ¬Ò «D «O ¾i ¨ Åé ¤§ ªk ¡F ©¯ ¦Ó Ä_ ³¦ ¨« ¨Ó ¡A ¤j ®a ½Í ¯º ¡A ¨º ªL ÂL ¥É ¤è ¤£ ±ý ºÎ ¡A ¦Û ¤v ¤~ ©ñ ¤F ¤ß ¡C
©¿ Å¥ ¥L ©Ð ¤¤ ÄW °_ ¨Ó ¡A ¤j ®a °¼ ¦Õ Å¥ ¤F ¤@ Å¥ ¡A ªL ÂL ¥É ¥ý ¯º ¹D ¡G ¡u ³o ¬O §A ¶ý ¶ý ©M ŧ ¤H ¥s ÄW ©O ¡C
¨º ŧ ¤H ¤] ½} ¤F ¡A §A ¶ý ¶ý ¦A n »{ ¯u ±Æ ³õ ¥L ¡A ¥i ¨£ ¦Ñ I ±â ¤F ¡C ¡v
Ä_ ¥É ¦£ n »° ¹L ¨Ó ¡A Ä_ ³¦ ¦£ ¤@ §â ©Ô ¦í ¹D ¡G ¡u §A §O ©M §A ¶ý ¶ý §n ¤~ ¬O ¡A ¥L ¦Ñ ½k ¶î ¤F ¡A Ë n
Åý ¥L ¤@ ¨B ¬° ¬O ¡C ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u §Ú ª¾ ¹D ¤F ¡C ¡v »¡ ²¦ ¨« ¨Ó ¡A ¥u ¨£ §õ À¨ À¨ ©Ö µÛ ©ä ´Ò ¡A ¦b ·í ¦a ½|
ŧ ¤H ¡G ¡u §Ñ ¤F ¥» ªº ¤p ±@ °ü ¡I §Ú ©ï Á| °_ §A ¨Ó ¡A ³o ·| ¤l §Ú ¨Ó ¤F ¡A §A ¤j ¼Ò ¤j ¼Ë ªº ½ö ¦b ª¡ ¤W ¡A ¨£
§Ú ¨Ó ¤] ¤£ ²z ¤@ ²z ¡C ¤@ ¤ß ¥u ·Q §© ª° ´A ¤l «¡ Ä_ ¥É ¡A «¡ ªº Ä_ ¥É ¤£ ²z §Ú ¡A Å¥ §A Ì ªº ¸Ü ¡C §A ¤£ ¹L ¬O
´X ¨â ¯ä »È ¤l ¶R ¨Ó ªº ¤ò ¤X ÀY ¡A ³o «Î ùØ §A ´N §@ ¯Ó ¡A ¦p ¦ó ¨Ï ±o ¡I ¦n ¤£ ¦n ©Ô ¥X ¥h °t ¤@ Ó ¤p ¤l ¡A ¬Ý
§A ÁÙ §¯ ºë ¦ü ªº «¡ Ä_ ¥É ¤£ «¡ ¡I ¡v ŧ ¤H ¥ý ¥u ¹D §õ À¨ À¨ ¤£ ¹L ¬° ¥L ½ö µÛ ¥Í ®ð ¡A ¤Ö ¤£ ±o ¤À ¿ë »¡ ¡u ¯f
¤F ¡A ¤~ ¥X ¦½ ¡A »X µÛ ÀY ¡A ì ¨S ¬Ý ¨£ §A ¦Ñ ¤H ®a ¡v µ¥ »y ¡C «á ¨Ó ¥u ºÞ Å¥ ¥L »¡ ¡u «¡ Ä_ ¥É ¡v ¡A ¡u §© ª°
´A ¡v ¡A ¤S »¡ ¡u °t ¤p ¤l ¡v µ¥ ¡A ¥Ñ ¤£ ±o ¤S ·\ ¤S ©e ©} ¡A ¸T ¤£ ¦í ú °_ ¨Ó ¡C
Ä_ ¥É Áö Å¥ ¤F ³o ¨Ç ¸Ü ¡A ¤] ¤£ ¦n «ç ¼Ë ¡A ¤Ö ¤£ ±o ´À ŧ ¤H ¤À ¿ë ¯f ¤F ¦Y ÃÄ µ¥ ¸Ü ¡A ¤S »¡ ¡G ¡u §A ¤£
«H ¡A ¥u °Ý §O ªº ¤X ÀY Ì ¡C ¡v §õ À¨ À¨ Å¥ ¤F ³o ¸Ü ¡A ¯q µo ®ð °_ ¨Ó ¤F ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u §A ¥u Å@ µÛ ¨º °_ ª° ¯W
¡A ¨º ùØ »{ ±o §Ú ¤F ¡A ¥s §Ú °Ý ½Ö ¥h ¡S ½Ö ¤£ À° µÛ §A ©O ¡A ½Ö ¤£ ¬O ŧ ¤H ®³ ¤U °¨ ¨Ó ªº ¡I §Ú ³£ ª¾ ¹D ¨º ¨Ç
¨Æ ¡C §Ú ¥u ©M §A ¦b ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¡B ¤Ó ¤Ó ¸ò «e ¥h Á¿ ¤F ¡C §â §A ¥¤ ¤F ³o »ò ¤j ¡A ¨ì ¦p ¤µ ¦Y ¤£ µÛ ¥¤ ¤F ¡A §â §Ú
¥á ¦b ¤@ ®Ç ¡A ³x µÛ ¤X ÀY Ì n §Ú ªº ±j ¡C ¡v ¤@ ± »¡ ¡A ¤@ ± ¤] ú °_ ¨Ó ¡C ©¼ ®É ÂL ¥É Ä_ ³¦ µ¥ ¤] ¨« ¹L ¨Ó
ÄU »¡ ¡G ¡v ¶ý ¶ý §A ¦Ñ ¤H ®a ¾á «Ý ¥L Ì ¤@ ÂI ¤l ´N §¹ ¤F ¡C ¡v §õ À¨ À¨ ¨£ ¥L ¤G ¤H ¨Ó ¤F ¡A «K ©Ô ¦í ¶D ©e ©}
¡A ±N ·í ¤é ¦Y ¯ù ¡A Ó} ³· ¥X ¥h ¡A »P ¬Q ¤é ¶p ¹T µ¥ ¨Æ ¡A ¼G ¼G ¥o ¥o »¡ Ó ¤£ ²M ¡C
¥i ¥© »ñ ©j ¥¿ ¦b ¤W ©Ð ºâ §¹ ¿é Ĺ ±b ¡A Å¥ ±o «á ± Án ÄW ¡A «K ª¾ ¬O §õ À¨ À¨ ¦Ñ ¯f µo ¤F ¡A ±Æ ÙU Ä_ ¥É
ªº ¤H ¡C ¡Ð ¡Ð ¥¿ È ¥L ¤µ ¨à ¿é ¤F ¿ú ¡A ¾E «ã ©ó ¤H ¡C «K ³s ¦£ »° ¹L ¨Ó ¡A ©Ô ¤F §õ À¨ À¨ ¡A ¯º ¹D ¡G ¡u ¦n ¶ý
¶ý ¡A §O ¥Í ®ð ¡C ¤j ¸` ¤U ¡A ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¤~ ³ß Åw ¤F ¤@ ¤é ¡A §A ¬O Ó ¦Ñ ¤H ®a ¡A §O ¤H °ª Án ¡A §A ÁÙ n ºÞ ¥L Ì
©O ¡F Ãø ¹D §A ¤Ï ¤£ ª¾ ¹D ³W ¯x ¡A ¦b ³o ùØ ÄW °_ ¨Ó ¡A ¥s ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¥Í ®ð ¤£ ¦¨ ¡S §A ¥u »¡ ½Ö ¤£ ¦n ¡A §Ú ´À §A
¥´ ¥L ¡C §Ú ®a ùØ ¿N ªº ºu ¼ö ªº ³¥ Âû ¡A §Ö ¨Ó ¸ò §Ú ¦Y °s ¥h ¡C ¡v ¤@ ± »¡ ¡A ¤@ ± ©Ô µÛ ¨« ¡A ¤S ¥s ¡G ¡u Â×
¨à ¡A ´À §A §õ ¥¤ ¥¤ ®³ µÛ ©ä ´Ò ¤l ¡A À¿ ²´ ²\ ªº ¤â ©¬ ¤l ¡C ¡v ¨º §õ À¨ À¨ ¸} ¤£ ªg ¦a ¸ò ¤F »ñ ©j ¨« ¤F ¡A ¤@
± ÁÙ »¡ ¡G ¡u §Ú ¤] ¤£ n ³o ¦Ñ ©R ¤F ¡A ¶V ©Ê ¤µ ¨à ¨S ¤F ³W ¯x ¡A ¾x ¤@ ³õ ¤l ¡A °Q Ó ¨S Áy ¡A ±j ¦p ¨ü ¨º ±@
°ü ¿á ¤l ªº ®ð ¡I ¡v «á ± Ä_ ³¦ ÂL ¥É ÀH µÛ ¡C ¨£ »ñ ©j ¨à ³o ¯ë ¡A ³£ ©ç ¤â ¯º ¹D ¡G ¡u Á« ³o ¤@ °} · ¨Ó ¡A §â
Ó ¦Ñ ±C ¤l ¼¼ ¤F ¥h ¤F ¡C ¡v
Ä_ ¥É ÂI ÀY ¹Ä ¹D ¡G ¡u ³o ¤S ¤£ ª¾ ¬O ¨º ùØ ªº ±b ¡A ¥u ´z ³n ªº ±Æ ÙU ¡C ¬Q ¨à ¤S ¤£ ª¾ ¬O ¨º Ó ©h ®Q ±o
¸o ¤F ¡A ¤W ¦b ¥L ±b ¤W ¡C ¡v ¤@ ¥y ¥¼ ¤F ¡A ´¸ ¶² ¦b ®Ç ¯º ¹D ¡G ¡u ½Ö ¤S ¤£ ºÆ ¤F ¡A ±o ¸o ¥L §@ ¤° »ò ¡C «K ±o
¸o ¤F ¥L ¡A ´N ¦³ ¥» ¨Æ ©Ó ¥ô ¡A ¤£ ¥Ç ±a ²Ö §O ¤H ¡I ¡v ŧ ¤H ¤@ ± ú ¡A ¤@ ± ©Ô Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¬° §Ú ±o ¸o ¤F
¤@ Ó ¦Ñ ¥¤ ¥¤ ¡A §A ³o ·| ¤l ¤S ¬° §Ú ±o ¸o ³o ¨Ç ¤H ¡A ³o ÁÙ ¤£ °÷ §Ú ¨ü ªº ¡A ÁÙ ¥u ¬O ©Ô §O ¤H ¡C ¡v Ä_ ¥É ¨£
¥L ³o ¯ë ¯f ¶Õ ¡A ¤S ²K ¤F ³o ¨Ç ·Ð ´o ¡A ³s ¦£ §Ô ®ð §] Án ¡A ¦w ¼¢ ¥L ¤´  ºÎ ¤U ¥X ¦½ ¡C ¤S ¨£ ¥L ´ö ¿N ¤õ ¼ö
¡A ¦Û ¤v ¦u µÛ ¥L ¡A ¬n ¦b ®Ç Ãä ¡A ÄU ¥L ¥u ¾i µÛ ¯f ¡A §O ·Q µÛ ¨Ç ¨S n ºò ªº ¨Æ ¥Í ®ð ¡C ŧ ¤H §N ¯º ¹D ¡G ¡u
n ¬° ³o ¨Ç ¨Æ ¥Í ®ð ¡A ³o «Î ùØ ¤@ ¨è ÁÙ ¯¸ ¤£ ±o ¤F ¡C ¦ý ¥u ¬O ¤Ñ ªø ¤é ¤[ ¡A ¥u ºÞ ³o ¼Ë ¡A ¥i ¥s ¤H «ç »ò ¼Ë
¤~ ¦n ©O ¡C ®É ±` §Ú ÄU §A ¡A §O ¬° §Ú Ì ±o ¸o ¤H ¡A §A ¥u ÅU ¤@ ®É ¬° §Ú Ì ¨º ¼Ë ¡A ¥L Ì ³£ °O ¦b ¤ß ùØ ¡A ¹J
µÛ §¢ ¨à ¡A »¡ ªº ¦n »¡ ¤£ ¦n Å¥ ¡A ¤j ®a ¤° »ò ·N «ä ¡C ¡v ¤@ ± »¡ ¡A ¤@ ± ¸T ¤£ ¦í ¬y ²\ ¡A ¤S ©È Ä_ ¥É ·Ð ´o
¡A ¥u ±o ¤S «j ±j §Ô µÛ ¡C
¤@ ®É Âø ¨Ï ªº ¦Ñ ±C ¤l ·Î ¤F ¤G ©M ÃÄ ¨Ó ¡C Ä_ ¥É ¨£ ¥L ¤~ ¦³ ¦½ ·N ¡A ¤£ ªÖ ¥s ¥L °_ ¨Ó ¡A ¦Û ¤v «K ºÝ µÛ
´N ªE »P ¥L ¦Y ¤F ¡A §Y ©R ¤p ¤X ÀY ¤l Ì ¾Q ª¡ ¡C ŧ ¤H ¹D ¡G ¡u §A ¦Y ¶º ¤£ ¦Y ¶º ¡A ¨ì ©³ ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¡B ¤Ó ¤Ó ¸ò
«e §¤ ¤@ ·| ¤l ¡A ©M ©h ®Q Ì ¹x ¤@ ·| ¤l ¦A ¦^ ¨Ó ¡C §Ú ´N ÀR ÀR ªº ½ö ¤@ ½ö ¤] ¦n ¡C ¡v Ä_ ¥É Å¥ »¡ ¡A ¥u ±o ´À
¥L ¥h ¤F ¯ Àô ¡A ¬Ý ¥L ½ö ¤U ¡A ¦Û ©¹ ¤W ©Ð ¨Ó ¡C ¦P ¸ë ¥À ¦Y ²¦ ¶º ¡A ¸ë ¥À µS ±ý ¦P ¨º ´X Ó ¦Ñ ºÞ ®a À¨ À¨ °«
µP ¸Ñ ´e ¡A Ä_ ¥É °O µÛ ŧ ¤H ¡A «K ¦^ ¦Ü ©Ð ¤¤ ¡A ¨£ ŧ ¤H Âa Âa ºÎ ¥h ¡C ¤Ñ ®ð ©| ¦ ¡A ©¼ ®É ´¸ ¶² ¡B ºö ÄÅ ¡B
¬î ¯¾ ¡B ºÑ ²ª ³£ ´M ¼ö ¾x ¡A §ä Àp Àm µ[ ¬Ä µ¥ A À¸ ¥h ¤F ¡A ¿W ¨£ Åe ¤ë ¤@ Ó ¤H ¦b ¥~ ¶¡ ©Ð ùØ ¿O ¤U ©Ù °© µP
¡C Ä_ ¥É ¯º °Ý ¹D ¡G ¡u §A «ç ¤£ ¦P ¥L Ì ¹x ¥h ¡S ¡v Åe ¤ë ¹D ¡G ¡u ¨S ¦³ ¿ú ¡C ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u §É ©³ ¤U °ï µÛ
¨º »ò ¨Ç ¡A ÁÙ ¤£ °÷ §A ¿é ªº ¡S ¡v Åe ¤ë ¹D ¡G ¡u ³£ ¹x ¥h ¤F ¡A ³o «Î ùØ ¥æ µ¹ ½Ö ©O ¡S ¨º ¤@ Ó ¤S ¯f ¤F ¡C º¡
«Î ùØ ¤W ÀY ¬O ¿O ¡A ¦a ¤U ¬O ¤õ ¡C ¨º ¨Ç ¦Ñ ¶ý ¶ý ¤l Ì ¡A ¦Ñ ¤Ñ ©Þ ¦a ¡A ¥ñ ¨Í ¤@ ¤Ñ ¡A ¤] ¸Ó ¥s ¥L Ì ·² ·² ¡F
¤p ¤X ÀY ¤l Ì ¤] ¬O ¥ñ ¨Í ¤F ¤@ ¤Ñ ¡A ³o ·| ¤l ÁÙ ¤£ ¥s ¥L Ì ¹x ¹x ¥h ¡C ©Ò ¥H Åý ¥L Ì ³£ ¥h ½} ¡A §Ú ¦b ³o ùØ
¬Ý µÛ ¡C ¡v
Ä_ ¥É Å¥ ¤F ³o ¸Ü ¡A ¤½ µM ¤S ¬O ¤@ Ó Å§ ¤H ¡C ¦] ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ¦b ³o ùØ §¤ µÛ ¡A §A ©ñ ¤ß ¥h ½} ¡C ¡v Åe
¤ë ¹D ¡G ¡u §A ¬J ¦b ³o ùØ ¡A ¶V µo ¤£ ¥Î ¥h ¤F ¡A «¥ Ì ¨â Ó »¡ ¸Ü ¹x ¯º °Z ¤£ ¦n ¡S ¡v Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u «¥ ¨â
Ó §@ ¤° »ò ©O ¡S ©Ç ¨S ·N «ä º¡ ªº ¡A ¤] ½} ¤F ¡A ¦ ¤W §A »¡ ÀY Äo ¡A ³o ·| ¤l ¨S ¤° »ò ¨Æ ¡A §Ú ´À §A ¿{ ÀY ½}
¡C ¡v Åe ¤ë Å¥ ¤F «K ¹D ¡G ¡u ´N ¬O ³o ¼Ë ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ±N ¤å ¨ã Ãè §X ·h ¨Ó ¡A ¨ø ¥h ³¦ ³© ¡A ¥´ ¶} ÀY ¾v ¡A Ä_
¥É ®³ ¤F ¿{ ¤l ´À ¥L ¤@ ¤@ ªº ®Þ ¿{ ¡C ¥u ¿{ ¤F ¤T ¤ ¤U ¡A ¥u ¨£ ´¸ ¶² ¦£ ¦£ ¨« ¶i ¨Ó ¨ú ¿ú ¡C ¤@ ¨£ ¤F ¥L ¨â Ó
¡A «K §N ¯º ¹D ¡G ¡u ®@ ¡A ¥æ ªM ·ø ÁÙ ¨S ¦Y ¡A Ë ¤W ÀY ¤F ¡I ¡v Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u §A ¨Ó ¡A §Ú ¤] ´À §A ¿{ ¤@ ¿{
¡C ¡v ´¸ ¶² ¹D ¡G ¡u §Ú ¨S ¨º »ò ¤j ºÖ ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ®³ ¤F ¿ú ¡A «K ºL î ¤l ¥X ¥h ¤F ¡C
Ä_ ¥É ¦b Åe ¤ë ¨ «á ¡A Åe ¤ë ¹ï Ãè ¡A ¤G ¤H ¦b Ãè ¤º ¬Û µø ¡C Ä_ ¥É «K ¦V Ãè ¤º ¯º ¹D ¡G ¡u º¡ «Î ùØ ´N ¥u
¬O ¥L ¿i ¤ú ¡C ¡v Åe ¤ë Å¥ »¡ ¡A ¦£ ¦V Ãè ¤¤ Â\ ¤â ¡A Ä_ ¥É ·| ·N ¡C ©¿ Å¥ ¤@ Án î ¤l ÅT ¡A ´¸ ¶² ¤S ¶] ¶i ¨Ó
°Ý ¹D ¡G ¡u §Ú «ç »ò ¿i ¤ú ¤F ¡S «¥ Ì Ë ±o »¡ »¡ ¡C ¡v Åe ¤ë ¯º ¹D ¡G ¡u §A ¥h §A ªº ½} ¡A ¤S ¨Ó °Ý ¤H ¤F ¡C ¡v
´¸ ¶² ¯º ¹D ¡G ¡u §A ¤S Å@ µÛ ¡C §A Ì ¨º ¿f ¯« §Ë ° ªº ¡A §Ú ³£ ª¾ ¹D ¡C µ¥ §Ú ¼´ ¦^ ¥» ¨à ¨Ó ¦A »¡ ¸Ü ¡C ¡v »¡
µÛ ¡A ¤@ ®| ¥X ¥h ¤F ¡C ³o ùØ Ä_ ¥É ³q ¤F ÀY ¡A ©R Åe ¤ë ®¨ ®¨ ªº ¥ñ ¨Í ¥L ºÎ ¤U ¡A ¤£ ªÖ Åå °Ê Å§ ¤H ¡C ¤@ ±J µL
¸Ü ¡C
¦Ü ¦¸ ¤é ²M ±á °_ ¨Ó ¡A ŧ ¤H ¤w ¬O ©] ¶¡ µo ¤F ¦½ ¡A ı ±o »´ ¬Ù ¤F ¨Ç ¡A ¥u ¦Y ¨Ç ¦Ì ´ö ÀR ¾i ¡C Ä_ ¥É ©ñ
¤F ¤ß ¡A ¦] ¶º «á ¨« ¨ì Á§ «¼ ¶ý ³o Ãä ¨Ó ¶~ ³} ¡C ©¼ ®É ¥¿ ¤ë ¤º ¡A ¾Ç ©Ð ¤¤ ©ñ ¦~ ¾Ç ¡A »Ó »Õ ¤¤ §Ò °w ¡A «o ³£
¬O ¶~ ®É ¡C ¸ë Àô ¤] ¹L ¨Ó ¹x ¡A ¥¿ ¹J ¨£ Ä_ ³¦ ¡B » µÙ ¡B Åa ¨à ¤T Ó »° ³ò ´Ñ §@ A ¡A ¸ë Àô ¨£ ¤F ¤] n ¹x ¡C
Ä_ ³¦ ¯À ²ß ¬Ý ¥L ¥ç ¦p Ä_ ¥É ¡A ¨Ã ¨S ¥L ·N ¡C ¤µ ¨à Å¥ ¥L n ¹x ¡A Åý ¥L ¤W ¨Ó §¤ ¤F ¤@ ³B ¡C ¤@ ½U ¤Q Ó ¿ú ¡A
ÀY ¤@ ¦^ ¦Û ¤v Ĺ ¤F ¡A ¤ß ¤¤ ¤Q ¤À Åw ³ß ¡C «á ¨Ó ±µ ³s ¿é ¤F ´X ½L ¡A «K ¦³ ¨Ç µÛ «æ ¡C »° µÛ ³o ½L ¥¿ ¸Ó ¦Û ¤v
ÂY »ë ¤l ¡A Y ÂY Ó ¤C ÂI «K Ĺ ¡A Y ÂY Ó ¤» ÂI ¡A ¤U ¸Ó Åa ¨à ÂY ¤T ÂI ´N Ĺ ¤F ¡C ¦] ®³ °_ »ë ¤l ¨Ó ¡A ¬½ ©R
¤@ ÂY ¡A ¤@ Ó §@ ©w ¤F ¤ ¡A ¨º ¤@ Ó ¶Ã Âà ¡C Åa ¨à ©ç µÛ ¤â ¥u ¥s ¡u ¤\ ¡v ¡A ¸ë Àô «K Àü µÛ ²´ ¡A ¡u ¤» ¡Ð ¡Ð
¤C ¡Ð ¡Ð ¤K ¡v ²V ¥s ¡C ¨º »ë ¤l °¾ ¥Í Âà ¥X ¤\ ¨Ó ¡C ¸ë Àô «æ ¤F ¡A ¦ù ¤â «K §ì °_ »ë ¤l ¨Ó ¡A µM «á ´N ®³ ¿ú ¡A
»¡ ¬O Ó ¤» ÂI ¡C Åa ¨à «K »¡ ¡G ¡u ¤À ©ú ¬O Ó ¤\ ¡I ¡v Ä_ ³¦ ¨£ ¸ë Àô «æ ¤F ¡A «K âä Åa ¨à »¡ ¹D ¡G ¡u ¶V ¤j ¶V
¨S ³W ¯x ¡A Ãø ¹D ·Ý Ì ÁÙ ¿à §A ¡S ÁÙ ¤£ ©ñ ¤U ¿ú ¨Ó ©O ¡I ¡v Åa ¨à º¡ ¤ß ©e ©} ¡A ¨£ Ä_ ³¦ »¡ ¡A ¤£ ´± «h Án ¡A
¥u ±o ©ñ ¤U ¿ú ¨Ó ¡A ¤f ¤º ¹Ê øî »¡ ¡G ¡u ¤@ Ó §@ ·Ý ªº ¡A ÁÙ ¿à §Ú Ì ³o ´X Ó ¿ú ¡A ³s §Ú ¤] ¤£ ©ñ ¦b ²´ ùØ ¡C
«e ¨à §Ú ©M Ä_ ¤G ·Ý ¹x ¡A ¥L ¿é ¤F ¨º ¨Ç ¡A ¤] ¨S µÛ «æ ¡C ¤U ³Ñ ªº ¿ú ¡A ÁÙ ¬O ´X Ó ¤p ¤X ÀY ¤l Ì ¤@ ·m ¡A ¥L
¤@ ¯º ´N ½} ¤F ¡C ¡v Ä_ ³¦ ¤£ µ¥ »¡ §¹ ¡A ³s ¦£ Â_ ³Ü ¡C ¸ë Àô ¹D ¡G ¡u §Ú ®³ ¤° »ò ¤ñ Ä_ ¥É ©O ¡C §A Ì ©È ¥L ¡A
³£ ©M ¥L ¦n ¡A ³£ ´Û t §Ú ¤£ ¬O ¤Ó ¤Ó ¾i ªº ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A «K ú ¤F ¡C Ä_ ³¦ ¦£ ÄU ¥L ¡G ¡u ¦n ¥S §Ì ¡A §Ö §O »¡
³o ¸Ü ¡A ¤H ®a ¯º ¸Ü §A ¡C ¡v ¤S ½| Åa ¨à ¡C
¥¿ È Ä_ ¥É ¨« ¨Ó ¡A ¨£ ¤F ³o ¯ë §Î ªp ¡A °Ý ¬O «ç »ò ¤F ¡C ¸ë Àô ¤£ ´± «h Án ¡C Ä_ ³¦ ¯À ª¾ ¥L ®a ³W ¯x ¡A
¤Z §@ ¥S §Ì ªº ¡A ³£ ©È ô ô ¡C «o ¤£ ª¾ ¨º Ä_ ¥É ¬O ¤£ n ¤H ©È ¥L ªº ¡C ¥L ·Q µÛ ¡G ¡u ¥S §Ì Ì ¤@ ¨Ö ³£ ¦³ ¤÷
¥À ±Ð °V ¡A ¦ó ¥² §Ú ¦h ¨Æ ¡A ¤Ï ¥Í ²¨ ¤F ¡C ªp ¥B §Ú ¬O ¥¿ ¥X ¡A ¥L ¬O ±f ¥X ¡A ÄÇ ³o ¼Ë ÁÙ ¦³ ¤H I «á ½Í ½× ¡A
ÁÙ ¸T ±o ÁÒ ªv ¥L ¤F ¡C ¡v §ó ¦³ Ó §b ·N «ä ¦s ¦b ¤ß ùØ ¡C ¡Ð ¡Ð §A ¹D ¬O ¦ó §b ·N ¡S ¦] ¥L ¦Û ¥® ©n ©f ÂO ¤¤ ªø
¤j ¡A ¿Ë ©n ©f ¦³ ¤¸ ¬K ¡B ±´ ¬K ¡B §B ¨û ªº ¦³ ªï ¬K ¡B ±¤ ¬K ¡B ¿Ë ± ¤¤ ¤S ¦³ ¥v ´ð ¶³ ¡B ªL ÂL ¥É ¡B Á§ Ä_ ³¦
µ¥ ½Ñ ¤H ¡C ¥L «K ®Æ ©w ¡A ì ¨Ó ¤Ñ ¥Í ¤H ¬° ¸U ª« ¤§ ÆF ¡A ¤Z ¤s ¤t ¤é ¤ë ¤§ ºë ¨q ¡A ¥u Áé ©ó ¤k ¨à ¡A Ž ¬Ü ¨k
¤l ¤£ ¹L ¬O ¨Ç ´í ·º ¿B ªj ¦Ó ¤w ¡C ¦] ¦³ ³o Ó §b ©À ¦b ¤ß ¡A §â ¤@ ¤Á ¨k ¤l ³£ ¬Ý ¦¨ ²V ¨P ¿B ª« ¡A ¥i ¦³ ¥i µL
¡C ¥u ¬O ¤÷ ¿Ë ¨û §B ¥S §Ì ¤¤ ¡A ¦] ¤Õ ¤l ¬O ¥å ¥j ²Ä ¤@ ¤H »¡ ¤U ªº ¡C ¤£ ¥i ÊÞ ºC ¡A ¥u ±o n Å¥ ¥L ³o ¥y ¸Ü ¡C
©Ò ¥H ¡A §Ì ¥S ¤§ ¶¡ ¤£ ¹L ºÉ ¨ä ¤j ·§ ªº ±¡ ²z ´N ½} ¤F ¡A ¦} ¤£ ·Q ¦Û ¤v ¬O ¤V ¤Ò ¡A ¶· n ¬° ¤l §Ì ¤§ ªí ²v ¡C
¬O ¥H ¸ë Àô µ¥ ³£ ¤£ ©È ¥L ¡A «o ©È ¸ë ¥À ¡A ¤~ Åý ¥L ¤T ¤À ¡C ¦p ¤µ Ä_ ³¦ ®£ ©È Ä_ ¥É ±Ð °V ¥L ¡A Ë ¨S ·N «ä ¡A
«K ³s ¦£ ´À ¸ë Àô ±» ¹¢ ¡C Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¤j ¥¿ ¤ë ùØ ú ¤° »ò ¡S ³o ùØ ¤£ ¦n ¡A §A §O ³B ¹x ¥h ¡C §A ¤Ñ ¤Ñ ©À ®Ñ
¡A Ë ©À ½k ¶î ¤F ¡C ¤ñ ¦p ³o ¥ó ªF ¦è ¤£ ¦n ¡A ¾î ½Ý ¨º ¤@ ¥ó ¦n ¡A ´N ±ó ¤F ³o ¥ó ¨ú ¨º Ó ¡C Ãø ¹D §A ¦u µÛ ³o
Ó ªF ¦è ú ¤@ ·| ¤l ´N ¦n ¤F ¤£ ¦¨ ¡S §A ì ¬O ¨Ó ¨ú ¼Ö ¹x ªº ¡A ¬J ¤£ ¯à ¨ú ¼Ö ¡A ´N ©¹ §O ³B ¥h ´M ¼Ö ¹x ¥h ¡C
ú ¤@ ·| ¤l ¡A Ãø ¹D ºâ ¨ú ¼Ö ¹x ¤F ¤£ ¦¨ ¡S Ë ©Û ¦Û ¤v ·Ð ´o ¡A ¤£ ¦p §Ö ¥h ¬° ¬O ¡C ¡v ¸ë Àô Å¥ ¤F ¡A ¥u ±o
¦^ ¨Ó ¡C
»¯ «¼ ®Q ¨£ ¥L ³o ¯ë ¡A ¦] °Ý ¡G ¡u ¤S ¬O ¨º ùØ ¹Ô ¤F ¿å ºÛ ¨Ó ¤F ¡S ¡v ¤@ °Ý ¤£ µª ¡A ¦A °Ý ®É ¡A ¸ë Àô «K
»¡ ¡G ¡u ¦P Ä_ ©j ©j ¹x ªº ¡A Åa ¨à ´Û t §Ú ¡A ¿à §Ú ªº ¿ú ¡A Ä_ ¥É ô ô Â[ §Ú ¨Ó ¤F ¡C ¡v »¯ «¼ ®Q Ôu ¹D ¡G
½Ö ¥s §A ¤W °ª »O ½L ¥h ¤F ¡S ¤U ¬y ¨S Áy ªº ªF ¦è ¡I ¨º ùØ ¹x ¤£ ±o ¡S ½Ö ¥s §A ¶] ¤F ¥h °Q ¨S ·N «ä ¡I ¡v
¥¿ »¡ µÛ ¡A ¥i ¥© »ñ ©j ¦b µ¡ ¥~ ¹L ¡C ³£ Å¥ ¦b ¦Õ ¤º ¡C «K ¹j µ¡ »¡ ¹D ¡G ¡u ¤j ¥¿ ¤ë ¤S «ç »ò ¤F ¡S Àô ¥S
§Ì ¤p «Ä ¤l ®a ¡A ¤@ ¥b ÂI ¨à ¿ù ¤F ¡A §A ¥u ±Ð ¾É ¥L ¡A »¡ ³o ¨Ç ²H ¸Ü §@ ¤° ¼Ò ¡I ¾Ì ¥L «ç »ò ¥h ¡A ÁÙ ¦³ ¤Ó ¤Ó
¦Ñ ·Ý ºÞ ¥L ©O ¡A ´N ¤j ¤f Ôu ¥L ¡I ¥L ²{ ¬O ¥D ¤l ¡A ¤£ ¦n ¤F ¡A ¾î ½Ý ¦³ ±Ð ¾É ¥L ªº ¤H ¡A »P §A ¤° »ò ¬Û ¤z ¡I
Àô ¥S §Ì ¡A ¥X ¨Ó ¡A ¸ò §Ú ¹x ¥h ¡C ¡v ¸ë Àô ¯À ¤é ©È »ñ ©j ¤ñ ©È ¤ý ¤Ò ¤H §ó ¬Æ ¡A Å¥ ¨£ ¥s ¥L ¡A ¦£ °ß °ß ªº ¥X
¨Ó ¡C »¯ «¼ ®Q ¤] ¤£ ´± «h Án ¡C »ñ ©j ¦V ¸ë Àô ¹D ¡G ¡u §A ¤] ¬O Ó ¨S ®ð ©Ê ªº ¡I ®É ±` »¡ µ¹ §A ¡G n ¦Y ¡A n
³Ü ¡A n ¹x ¡A n ¯º ¡A ¥u ·R ¦P ¨º ¤@ Ó ©j ©j ©f ©f ô ô ·A ¤l ¹x ¡C ´N ¦P ¨º Ó ¹x ¡C §A ¤£ Å¥ §Ú ªº ¸Ü ¡A ¤Ï
¥s ³o ¨Ç ¤H ±Ð ªº ¬n ¤ß ¨¸ ·N ¡A ª° ´A ¤l ÅQ ¹D ªº ¡C ¦Û ¤v ¤£ ´L « ¡A n ©¹ ¤U ¬y ¨« ¡A ¦w µÛ Ãa ¤ß ¡A ÁÙ ¥u ºÞ
«è ¤H ®a °¾ ¤ß ¡C ¿é ¤F ´X Ó ¿ú ¡S ´N ³o »ò Ó ¼Ë ¨à ¡I ¡v ¸ë Àô ¨£ °Ý ¡A ¥u ±o ¿Õ ¿Õ ªº ¦^ »¡ ¡G ¡u ¿é ¤F ¤@
¤G ¦Ê ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u Á« §A ÁÙ ¬O ·Ý ¡A ¿é ¤F ¤@ ¤G ¦Ê ¿ú ´N ³o ¼Ë ¡I ¡v ¦^ ÀY ¥s Â× ¨à ¡G ¡u ¥h ¨ú ¤@ ¦Q ¿ú
¨Ó ¡A ©h ®Q Ì ³£ ¦b «á ÀY ¹x ©O ¡A §â ¥L °e ¤F ¹x ¥h ¡C ¡Ð ¡Ð §A ©ú ¨à ¦A ³o »ò ¤U ¬y ª° ´A ¤l ¡A §Ú ¥ý ¥´ ¤F §A
¡A ¥´ µo ¤H §i ¶D ¾Ç ùØ ¡A ¥Ö ¤£ ´¦ ¤F §A ªº ¡I ¬° §A ³o Ó ¤£ ´L « ¡A «ë ªº §A ô ô ¤ú ®Ú Äo Äo ¡A ¤£ ¬O §Ú Äd
µÛ ¡A ºÛ ¤ß ¸} §â §A ªº ¸z ¤l ºÛ ¥X ¨Ó ¤F ¡C ¡v ³Ü ©R ¡G ¡u ¥h ½} ¡I ¡v ¸ë Àô ¿Õ ¿Õ ªº ¸ò ¤F Â× ¨à ¡A ±o ¤F ¿ú ¡A
¦Û ¤v ©M ªï ¬K µ¥ ¹x ¥h ¡C ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡C
¥B »¡ Ä_ ¥É ¥¿ ©M Ä_ ³¦ ¹x ¯º ¡A ©¿ ¨£ ¤H »¡ ¡G ¡u ¥v ¤j ©h ®Q ¨Ó ¤F ¡C ¡v Ä_ ¥É Å¥ ¤F ¡A ©ï ¨ ´N ¨« ¡C Ä_
³¦ ¯º ¹D ¡G ¡u µ¥ µÛ ¡A «¥ Ì ¨â Ó ¤@ »ô ¨« ¡A Á@ Á@ ¥L ¥h ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ¤U ¤F ª¡ ¡A ¦P Ä_ ¥É ¤@ »ô ¨Ó ¦Ü ¸ë ¥À
³o Ãä ¡C ¥u ¨£ ¥v ´ð ¶³ ¤j ¯º ¤j »¡ ªº ¡A ¨£ ¥L ¨â Ó ¨Ó ¡A ¦£ °Ý ¦n ¼r ¨£ ¡C ¥¿ È ªL ÂL ¥É ¦b ®Ç ¡A ¦] °Ý Ä_ ¥É
¡G ¡u ¦b ¨º ùØ ªº ¡S ¡v Ä_ ¥É «K »¡ ¡G ¡u ¦b Ä_ ©j ©j ®a ªº ¡C ¡v ÂL ¥É §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú »¡ ©O ¡A Á« ¦b ¨º ùØ ²Ì
¦í ¡A ¤£ µM ¦ ´N ¸ ¤F ¨Ó ¤F ¡C ¡v Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u ¥u ³\ ¦P §A ¹x ¡A ´À §A ¸Ñ ´e ¨à ¡C ¤£ ¹L °¸ µM ¥h ¥L ¨º ùØ
¤@ ½ë ¡A ´N »¡ ³o ¸Ü ¡C ¡v ªL ÂL ¥É ¹D ¡G ¡u ¦n ¨S ·N «ä ªº ¸Ü ¡I ¥h ¤£ ¥h ºÞ §Ú ¤° »ò ¨Æ ¡A §Ú ¤S ¨S ¥s §A ´À §Ú
¸Ñ ´e ¨à ¡C ¥i ³\ §A ±q ¦¹ ¤£ ²z §Ú ©O ¡I ¡v »¡ µÛ ¡A «K ½ä ®ð ¦^ ©Ð ¥h ¤F ¡C
Ä_ ¥É ¦£ ¸ò ¤F ¨Ó ¡A °Ý ¹D ¡G ¡u ¦n ¦n ªº ¤S ¥Í ®ð ¤F ¡S ´N ¬O §Ú »¡ ¿ù ¤F ¡A §A ¨ì ©³ ¤] ÁÙ §¤ ¦b ¨º ùØ ¡A
©M §O ¤H »¡ ¯º ¤@ ·| ¤l ¡C ¤S ¨Ó ¦Û ¤v ¯Ç ´e ¡C ¡v ªL ÂL ¥É ¹D ¡G ¡u §A ºÞ §Ú ©O ¡I ¡v Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ¦Û µM
¤£ ´± ºÞ §A ¡A ¥u ¨S ¦³ Ó ¬Ý µÛ §A ¦Û ¤v §@ ½î ¤F ¨ ¤l ©O ¡C ¡v ªL ÂL ¥É ¹D ¡G ¡u §Ú §@ ½î Ãa ¤F ¨ ¤l ¡A §Ú ¦º
¡A »P §A ¦ó ¤z ¡I ¡v Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¦ó W ¨Ó ¡A ¤j ¥¿ ¤ë ùØ ¡A ¦º ¤F ¬¡ ¤F ªº ¡C ¡v ªL ÂL ¥É ¹D ¡G ¡u °¾ »¡ ¦º ¡I
§Ú ³o ·| ¤l ´N ¦º ¡I §A ©È ¦º ¡A §A ªø ©R ¦Ê ·³ ªº ¡A ¦p ¦ó ¡S ¡v Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u n ¶H ¥u ºÞ ³o ¼Ë ¾x ¡A §Ú ÁÙ
©È ¦º ©O ¡S Ë ¤£ ¦p ¦º ¤F °® ²b ¡C ¡v ÂL ¥É ¦£ ¹D ¡G ¡u ¥¿ ¬O ¤F ¡A n ¬O ³o ¼Ë ¾x ¡A ¤£ ¦p ¦º ¤F °® ²b ¡C ¡v Ä_
¥É ¹D ¡G ¡u §Ú »¡ §Ú ¦Û ¤v ¦º ¤F °® ²b ¡A §O Å¥ ¿ù ¤F ¸Ü ¿à ¤H ¡C ¡v ¥¿ »¡ µÛ ¡A Ä_ ³¦ ¨« ¨Ó ¹D ¡G ¡u ¥v ¤j ©f ©f
µ¥ §A ©O ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A «K ±À Ä_ ¥É ¨« ¤F ¡C ³o ùØ ÂL ¥É ¶V µo ®ð ´e ¡A ¥u ¦V µ¡ «e ¬y ²\ ¡C
¨S ¨â ·ø ¯ù ªº ¤u ¤Ò ¡A Ä_ ¥É ¤´ ¨Ó ¤F ¡C ªL ÂL ¥É ¨£ ¤F ¡A ¶V µo ©â ©â ¼O ¼O ªº ú Ó ¤£ ¦í ¡C Ä_ ¥É ¨£ ¤F
³o ¼Ë ¡A ª¾ Ãø ®¾ ¦^ ¡A ¥´ Å| °_ ¤d ¦Ê ¼Ë ªº ´Ú »y ·Å ¨¥ ¨Ó ÄU ¼¢ ¡C ¤£ ®Æ ¦Û ¤v ¥¼ ±i ¤f ¡A ¥u ¨£ ÂL ¥É ¥ý »¡ ¹D
¡G ¡u §A ¤S ¨Ó §@ ¤° »ò ¡S ¾î ½Ý ¦p ¤µ ¦³ ¤H ©M §A ¹x ¡A ¤ñ §Ú ¤S ·| ©À ¡A ¤S ·| §@ ¡A ¤S ·| ¼g ¡A ¤S ·| »¡ ¯º ¡A
¤S ©È §A ¥Í ®ð ©Ô ¤F §A ¥h ¡A §A ¤S §@ ¤° »ò ¨Ó ¡S ¦º ¬¡ ¾Ì §Ú ¥h ½} ¤F ¡I ¡v Ä_ ¥É Å¥ ¤F ¡A ¦£ ¤W ¨Ó ®¨ ®¨ ªº »¡
¹D ¡G ¡u §A ³o »ò Ó ©ú ¥Õ ¤H ¡A Ãø ¹D ³s ¡y ¿Ë ¤£ ¶¡ ²¨ ¡A ¥ý ¤£ ¹° «á ¡z ¤] ¤£ ª¾ ¹D ¡S §Ú Áö ½k ¶î ¡A «o ©ú ¥Õ
³o ¨â ¥y ¸Ü ¡C ÀY ¤@ ¥ó ¡A «¥ Ì ¬O ©h ¸¤ ©n ©f ¡A Ä_ ©j ©j ¬O ¨â «¼ ©n ©f ¡A ½× ¿Ë ± ¡A ¥L ¤ñ §A ²¨ ¡C ²Ä ¤G ¥ó
¡A §A ¥ý ¨Ó ¡A «¥ Ì ¨â Ó ¤@ ®à ¦Y ¡A ¤@ §É ºÎ ¡A ªø ªº ³o »ò ¤j ¤F ¡A ¥L ¬O ¤~ ¨Ó ªº ¡A °Z ¦³ Ó ¬° ¥L ²¨ §A ªº
¡S ¡v ªL ÂL ¥É Ôu ¹D ¡G ¡u §Ú Ãø ¹D ¬° ¥s §A ²¨ ¥L ¡S §Ú ¦¨ ¤F Ó ¤° »ò ¤H ¤F ©O ¡I §Ú ¬° ªº ¬O §Ú ªº ¤ß ¡C ¡v Ä_
¥É ¹D ¡G ¡u §Ú ¤] ¬° ªº ¬O §Ú ªº ¤ß ¡C Ãø ¹D §A ´N ª¾ §A ªº ¤ß ¡A ¤£ ª¾ §Ú ªº ¤ß ¤£ ¦¨ ¡S ¡v ªL ÂL ¥É Å¥ ¤F ¡A §C
ÀY ¤@ »y ¤£ µo ¡A ¥b ¤é »¡ ¹D ¡G ¡u §A ¥u «è ¤H ¦æ °Ê ÜÒ ©Ç ¤F §A ¡A §A ¦A ¤£ ª¾ ¹D §A ¦Û ¤v áÓ ¤H Ãø ¨ü ¡C ´N ®³
¤µ ¤é ¤Ñ ®ð ¤ñ ¡A ¤À ©ú ¤µ ¨à §N ªº ³o ¼Ë ¡A §A «ç »ò Ë ¤Ï §â Ó «C ©Ü · ²æ ¤F ©O ¡S ¡v Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u ¦ó
¹Á ¤£ ¬ï µÛ ¡A ¨£ §A ¤@ ´o ¡A §Ú ¤@ ¬¶ Àê ´N ²æ ¤F ¡C ¡v ªL ÂL ¥É ¹Ä ¹D ¡G ¡u ¦^ ¨Ó ¶Ë ¤F · ¡A ¤S ¸Ó ¾j µÛ §n ¦Y
ªº ¤F ¡C ¡v
¤G ¤H ¥¿ »¡ µÛ ¡A ¥u ¨£ ´ð ¶³ ¨« ¨Ó ¡A ¯º ¹D ¡G ¡u ¤G ô ô ¡A ªL ©j ©j ¡A §A Ì ¤Ñ ¤Ñ ¤@ ³B ¹x ¡A §Ú ¦n ®e
©ö ¨Ó ¤F ¡A ¤] ¤£ ²z §Ú ¤@ ²z ¨à ¡C ¡v ÂL ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u °¾ ¬O «r ¦Þ ¤l ·R »¡ ¸Ü ¡A ³s Ó ¡y ¤G ¡z ô ô ¤] ¥s ¤£
¥X ¨Ó ¡A ¥u ¬O ¡y ·R ¡z ô ô ¡y ·R ¡z ô ô ªº ¡C ¦^ ¨Ó »° ³ò ´Ñ ¨à ¡A ¤S ¸Ó §A ¾x ¡y ¤\ ·R ¤T ¥| ¤ ¡z ¤F ¡C ¡v
Ä_ ¥É ¯º ¹D ¡G ¡u §A ¾Ç ºD ¤F ¥L ¡A ©ú ¨à ³s §A ÁÙ «r °_ ¨Ó ©O ¡C ¡v ¥v ´ð ¶³ ¹D ¡G ¡u ¥L ¦A ¤£ ©ñ ¤H ¤@ ÂI ¨à ¡A
±M ¬D ¤H ªº ¤£ ¦n ¡C §A ¦Û ¤v «K ¤ñ ¥@ ¤H ¦n ¡A ¤] ¤£ ¥Ç µÛ ¨£ ¤@ Ó ¥´ ½ì ¤@ Ó ¡C «ü ¥X ¤@ Ó ¤H ¨Ó ¡A §A ´± ¬D
¥L ¡A §Ú ´N ¥ñ §A ¡C ¡v ÂL ¥É ¦£ °Ý ¬O ½Ö ¡C ´ð ¶³ ¹D ¡G ¡u §A ´± ¬D Ä_ ©j ©j ªº µu ³B ¡A ´N ºâ §A ¬O ¦n ªº ¡C §Ú
ºâ ¤£ ¦p §A ¡A ¥L «ç »ò ¤£ ¤Î §A ©O ¡C ¡v ÂL ¥É Å¥ ¤F ¡A §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ·í ¬O ½Ö ¡A ì ¨Ó ¬O ¥L ¡I §Ú ¨º ùØ ´±
¬D ¥L ©O ¡C ¡v Ä_ ¥É ¤£ µ¥ »¡ §¹ ¡A ¦£ ¥Î ¸Ü §Ã ¶} ¡C ´ð ¶³ ¯º ¹D ¡G ¡u ³o ¤@ ½ú ¤l §Ú ¦Û µM ¤ñ ¤£ ¤W §A ¡C §Ú
¥u «O ¦ö µÛ ©ú ¨à ±o ¤@ Ó «r ¦Þ ªº ªL ©j ¤Ò ¡A ®É ®É ¨è ¨è §A ¥i Å¥ ¡y ·R ¡z ¡y ¤Ì ¡z ¥h ¡C ªü À± ªû ¦ò ¡A ¨º ¤~
²{ ¦b §Ú ²´ ùØ ¡I ¡v »¡ ªº ²³ ¤H ¤@ ¯º ¡A ´ð ¶³ ¦£ ¦^ ¨ ¶] ¤F ¡C n ª¾ ºÝ ¸Ô ¡A ¤U ¦^ ¤À ¸Ñ ¡C