²Ä¤C¤Q¥|¦^¡@´b¦lÅþ§ÛÀˤjÆ[¶é¡@¥Ú©t¤¶§ùµ´¹ç°ê©²
¸Ü »¡ ¥ ¨à Å¥ ªï ¬K »¡ ¤F ¡A ¥¿ ¦Û ¦n ¯º ¡A ©¿ ¨£ Ä_ ¥É ¤] ¨Ó ¤F ¡C ì ¨Ó ºÞ ¼p ©Ð ¬h ®a ·@ °ü ¤§ ©f ¡A ¤]
¦] ©ñ ÀY ¶} ½ä ±o ¤F ¤£ ¬O ¡C ³o ¶é ¤¤ ¦³ ¯À »P ¬h ®a ¤£ ·ü ªº ¡A «K ¤S §i ¥X ¬h ®a ¨Ó ¡A »¡ ¥L ©M ¥L ©f ¤l ¬O ¥ë
p ¡A Áö µM ¥L ©f ¤l ¥X ¦W ¡A ¨ä ¹ê ÁÈ ¤F ¿ú ¨â Ó ¤H ¥ ¤À ¡C ¦] ¦¹ »ñ ©j n ªv ¬h ®a ¤§ ¸o ¡C ¨º ¬h ®a ªº ¦]
±o ¦¹ «H ¡A «K ·W ¤F ¤â ¸} ¡A ¦] «ä ¯À »P ©É ¬õ °| ¤H ³Ì ¬° ²` «p ¡A ¬G ¨« ¨Ó ®¨ ®¨ ªº ¥¡ ¨D ´¸ ¶² ª÷ ¬P ¬Á ¼þ µ¥
¤H ¡C ª÷ ¬P ¬Á ¼þ §i ¶D ¤F Ä_ ¥É ¡C Ä_ ¥É ¦] «ä ¤º ¤¤ ªï ¬K ¤§ ¨Å ¥À ¤] ²{ ¦³ ¦¹ ¸o ¡A ¤£ Y ¨Ó ¬ù ¦P ªï ¬K °Q
±¡ ¡A ¤ñ ¦Û ¤v ¿W ¥h ³æ ¬° ¬h ®a »¡ ±¡ ¤S §ó §´ ·í ¡A ¬G ¦¹ «e ¨Ó ¡C ©¿ ¨£ ³\ ¦h ¤H ¦b ¦¹ ¡A ¨£ ¥L ¨Ó ®É ¡A ³£ °Ý
¡G ¡u §A ªº ¯f ¥i ¦n ¤F ¡S ¶] ¨Ó §@ ¤° »ò ¡S ¡v Ä_ ¥É ¤£ «K »¡ ¥X °Q ±¡ ¤@ ¨Æ ¡A ¥u »¡ ¡G ¡u ¨Ó ¬Ý ¤G ©j ©j ¡C ¡v
·í ¤U ²³ ¤H ¤] ¤£ ¦b ·N ¡A ¥B »¡ ¨Ç ¶~ ¸Ü ¡C ¥ ¨à «K ¥X ¥h ¿ì õì µ· ª÷ »ñ ¤@ ¨Æ ¡C ¨º ¤ý ¦í ¨à ·@ °ü ºò ¸ò ¦b «á
¡A ¤f ¤º ¦Ê ¯ë ¥¡ ¨D ¡A ¥u »¡ ¡G ¡u ©h ®Q ¦n ¤ï ¤f ¤º ¶W ¥Í ¡A §Ú ¾î ½Ý ¥h Å« ¤F ¨Ó ¡C ¡v ¥ ¨à ¯º ¹D ¡G ¡u §A ¿ð
¤] Å« ¡A ¦ ¤] Å« ¡A ¬J ¦³ ¤µ ¤é ¡A ¦ó ¥² ·í ªì ¡C §A ªº ·N «ä ±o ¹L ¥h ´N ¹L ¥h ¤F ¡C ¬J ¬O ³o ¼Ë ¡A §Ú ¤] ¤£ ¦n
·N «ä §i ¤H ¡A ¶X ¦ ¥h Å« ¤F ¨Ó ¥æ »P §Ú °e ¥h ¡A §Ú ¤@ ¦r ¤£ ´£ ¡C ¡v ¤ý ¦í ¨à ·@ °ü Å¥ »¡ ¡A ¤è ©ñ ¤U ¤ß ¨Ó ¡A
´N «ô Á ¡A ¤S »¡ ¡G ¡u ©h ®Q ¦Û ¥h ¶Q ·F ¡A §Ú »° ±ß ®³ ¤F ¨Ó ¡A ¥ý ¦^ ¤F ©h ®Q ¡A ¦A °e ¥h ¡A ¦p ¦ó ¡S ¡v ¥ ¨à
¹D ¡G ¡u »° ±ß ¤£ ¨Ó ¡A ¥i §O «è §Ú ¡C ¡v »¡ ²¦ ¡A ¤G ¤H ¤è ¤À ¸ô ¦U ¦Û ´² ¤F ¡C
¥ ¨à ¨ì ©Ð ¡A »ñ ©j °Ý ¥L ¡G ¡u ¤T ©h ®Q ¥s §A §@ ¤° »ò ¡S ¡v ¥ ¨à ¯º ¹D ¡G ¡u ¤T ©h ®Q ©È ¥¤ ¥¤ ¥Í ®ð ¡A
¥s §Ú ÄU µÛ ¥¤ ¥¤ ¨Ç ¡A °Ý ¥¤ ¥¤ ³o ¨â ¤Ñ ¥i ¦Y ¨Ç ¤° »ò ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u Ë ¬O ¥L ÁÙ °O ¬E µÛ §Ú ¡C è ¤~
¤S ¥X ¨Ó ¤F ¤@ ¥ó ¨Æ ¡G ¦³ ¤H ¨Ó §i ¬h ¤G ·@ °ü ©M ¥L ©f ¤l ³q ¦P ¶} §½ ¡A ¤Z ©f ¤l ©Ò ¬° ¡A ³£ ¬O ¥L §@ ¥D ¡C §Ú
·Q ¡A §A ¯À ¤é ªÖ ÄU §Ú ¡y ¦h ¤@ ¨Æ ¤£ ¦p ¬Ù ¤@ ¨Æ ¡z ¡A ´N ¥i ¶~ ¤@ ®É ¤ß ¡A ¦Û ¤v «O ¾i «O ¾i ¤] ¬O ¦n ªº ¡C §Ú
¦] Å¥ ¤£ ¶i ¥h ¡A ªG µM À³ ¤F ¨Ç ¡A ¥ý §â ¤Ó ¤Ó ±o ¸o ¤F ¡A ¦Ó ¥B ¦Û ¤v ¤Ï ÁÈ ¤F ¤@ ³õ ¯f ¡C ¦p ¤µ §Ú ¤] ¬Ý ¯} ¤F
¡A ÀH ¥L Ì ¾x ¥h ½} ¡A ¾î ½Ý ÁÙ ¦³ ³\ ¦h ¤H ©O ¡C §Ú ¥Õ ¾Þ ¤@ ·| ¤l ¤ß ¡A Ë ·S ªº ¸U ¤H ©G ½| ¡C §Ú ¥B ¾i ¯f n
ºò ¡A «K ¬O ¦n ¤F ¡A §Ú ¤] §@ Ó ¦n ¦n ¥ý ¥Í ¡A ±o ¼Ö ¥B ¼Ö ¡A ±o ¯º ¥B ¯º ¡A ¤@ ·§ ¬O «D ³£ ¾Ì ¥L Ì ¥h ½} ¡C ©Ò
¥H §Ú ¥u µª À³ µÛ ª¾ ¹D ¤F ¡A ¥Õ ¤£ ¦b §Ú ¤ß ¤W ¡C ¡v ¥ ¨à ¯º ¹D ¡G ¡u ¥¤ ¥¤ ªG µM ¦p ¦¹ ¡A «K ¬O §Ú Ì ªº ³y ¤Æ
¡C ¡v
¤@ »y ¥¼ ¤F ¡A ¥u ¨£ ¸ë æ£ ¶i ¨Ó ¡A ©ç ¤â ¹Ä ®ð ¹D ¡G ¡u ¦n ¦n ªº ¤S ¥Í ¨Æ ¡A «e ¨à §Ú ©M Àp Àm É ·í ¡A ¨º
Ãä ¤Ó ¤Ó «ç »ò ª¾ ¹D ¤F ¡C ¤~ è ¤Ó ¤Ó ¥s ¹L §Ú ¥h ¡A ¥s §Ú ¤£ ºÞ ¨º ùØ ¥ý ¾E ®¿ ¤G ¦Ê »È ¤l ¡A °µ ¤K ¤ë ¤Q ¤ ¤é
¸` ¶¡ ¨Ï ¥Î ¡C §Ú ¦^ ¨S ³B ¾E ®¿ ¡C ¤Ó ¤Ó ´N »¡ ¡G §A ¨S ¦³ ¿ú ´N ¦³ ¦a ¤è ¾E ®¿ ¡A §Ú ¥Õ ©M §A °Ó ¶q ¡A §A ´N ·e
¶ë §Ú ¡A §A ´N »¡ ¨S ¦a ¤è ¡C «e ¨à ¤@ ¤d »È ¤l ªº ·í ¬O ¨º ùØ ªº ¡S ³s ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ªº ªF ¦è §A ³£ ¦³ ¯« ³q §Ë ¥X
¨Ó ¡A ³o ·| ¤l ¤G ¦Ê »È ¤l ¡A §A ´N ³o ¼Ë ¡C ©¯ Á« §Ú ¨S ©M §O ¤H »¡ ¥h ¡C ¡z §Ú ·Q ¤Ó ¤Ó ¤À ©ú ¤£ µu ¡A ¦ó W ¨Ó
n ´M ¨Æ ©` ¦ó ¤H ¡C ¡v »ñ ©j ¨à ¹D ¡G ¡u ¨º ¤é ¨Ã ¨S ¤@ Ó ¥~ ¤H ¡A ½Ö ¨« ¤F ³o Ó ®ø ®§ ¡C ¡v ¥ ¨à Å¥ ¤F ¡A
¤] ²Ó ·Q ¨º ¤é ¦³ ½Ö ¦b ¦¹ ¡A ·Q ¤F ¥b ¤é ¡A ¯º ¹D ¡G ¡u ¬O ¤F ¡C ¨º ¤é »¡ ¸Ü ®É ¨S ¤@ Ó ¥~ ¤H ¡A ¦ý ±ß ¤W °e ªF
¦è ¨Ó ªº ®É ¸` ¡A ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¨º Ãä ¶Ì ¤j ©j ªº ®Q ¤] ¥i ¥© ¨Ó °e ¼ß ¬~ ¦ç ªA ¡C ¥L ¦b ¤U ©Ð ùØ §¤ ¤F ¤@ ·| ¤l ¡A ¨£
¤@ ¤j ½c ¤l ªF ¦è ¡A ¦Û µM n °Ý ¡A ¥² ¬O ¤p ¤X ÀY Ì ¤£ ª¾ ¹D ¡A »¡ ¤F ¥X ¨Ó ¡A ¤] ¥¼ ¥i ª¾ ¡C ¡v ¦] ¦¹ «K ³ê ¤F
´X Ó ¤p ¤X ÀY ¨Ó °Ý ¡A ¨º ¤é ½Ö §i ¶D §b ¤j ©j ªº ®Q ¡C ²³ ¤p ¤X ÀY ·W ¤F ¡A ³£ ¸÷ ¤U ½ä ©G µo »} ¡A »¡ ¡G ¡u ¦Û
¨Ó ¤] ¤£ ´± ¦h »¡ ¤@ ¥y ¸Ü ¡C ¦³ ¤H ¤Z °Ý ¤° »ò ¡A ³£ µª À³ ¤£ ª¾ ¹D ¡C ³o ¨Æ ¦p ¦ó ´± ¦h »¡ ¡C ¡v »ñ ©j ¸Ô ±¡ »¡
¡G ¡u ¥L Ì ¥² ¤£ ´± ¡A Ë §O ©e ©} ¤F ¥L Ì ¡C ¦p ¤µ ¥B §â ³o ¨Æ ¾a «á ¡A ¥B §â ¤Ó ¤Ó ¥´ µo ¤F ¥h n ºò ¡C ¹ç
¥i «¥ Ì µu ¨Ç ¡A ¤S §O °Q ¨S ·N «ä ¡C ¡v ¦] ¥s ¥ ¨à ¡G ¡u §â §Ú ªº ª÷ ¶µ °é ®³ ¨Ó ¡A ¥B ¥h ¼È ©ã ¤G ¦Ê »È ¤l ¨Ó
°e ¥h §¹ ¨Æ ¡C ¡v ¸ë æ£ ¹D ¡G ¡u ¶V ©Ê ¦h ©ã ¤G ¦Ê ¡A «¥ Ì ¤] n ¨Ï ©O ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u «Ü ¤£ ¥² ¡A §Ú ¨S ³B
¨Ï ¿ú ¡C ³o ¤@ ¥h ÁÙ ¤£ ª¾ «ü ¨º ¤@ ¶µ Å« ©O ¡C ¡v ¥ ¨à ®³ ¥h ¡A §h ©J ¤@ Ó ¤H ³ê ¤F ©ô ¨à ·@ °ü ¨Ó »â ¥h ¡A ¤£
¤@ ®É ®³ ¤F »È ¤l ¨Ó ¡C ¸ë æ£ ¿Ë ¦Û °e ¥h ¡A ¤£ ¦b ¸Ü ¤U ¡C
³o ùØ »ñ ©j ©M ¥ ¨à ²q ºÃ ¡A ²× ¬O ½Ö ¤H ¨« ªº · Án ¡A ³º ÀÀ ¤£ ¥X ¤H ¨Ó ¡C »ñ ©j ¨à ¤S ¹D ¡G ¡u ª¾ ¹D ³o
¨Æ ÁÙ ¬O ¤p ¨Æ ¡A ©È ªº ¬O ¤p ¤H ¶X «K ¤S ³y «D ¨¥ ¡A ¥Í ¥X §O ªº ¨Æ ¨Ó ¡C ·í ºò ¨º Ãä ¥¿ ©M Àp Àm µ² ¤U ¤³ ¤F ¡A
¦p ¤µ Å¥ ±o ¥L ¨p ¦Û É µ¹ æ£ ¤G ·Ý ªF ¦è ¡A ¨º °_ ¤p ¤H ²´ Æa ¨{ ¹¡ ¡A ³s ¨S Á_ ¨à ªº Âû ³J ÁÙ n ¤U ³I ©O ¡A ¦p
¤µ ¦³ ¤F ³o Ó ¦] ¥Ñ ¡A ®£ ©È ¤S ³y ¥X ¨Ç ¨S ¤Ñ ²z ªº ¸Ü ¨Ó ¤] ©w ¤£ ±o ¡C ¦b §A æ£ ¤G ·Ý ÁÙ µL §« ¡A ¥u ¬O Àp Àm
¥¿ ¸g ¤k ¨à ¡A ±a ²Ö ¤F ¥L ¨ü ©} ¡A °Z ¤£ ¬O «¥ Ì ªº ¹L ¥¢ ¡C ¡v ¥ ¨à ¯º ¹D ¡G ¡u ³o ¤] µL §« ¡C Àp Àm É ªF ¦è
¬Ý ªº ¬O ¥¤ ¥¤ ¡A ¨Ã ¤£ ¬° ªº ¬O ¤G ·Ý ¡C ¤@ «h Àp Àm Áö À³ ¦W ¬O ¥L ¨p ±¡ ¡A ¨ä ¹ê ¥L ¬O ¦^ ¹L ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ªº ¡C ¦Ñ
¤Ó ¤Ó ¦] ©È ®] ¨k §Ì ¤k ¦h ¡A ³o Ó ¤] É ¡A ¨º Ó ¤] n ¡A ¨ì ¸ò «e ¼» Ó ¼b ¨à ¡A ©M ½Ö n ¥h ¡A ¦] ¦¹ ¥u ¸Ë ¤£
ª¾ ¹D ¡C Áa ¾x ¤F ¥X ¨Ó ¡A ¨s ³º ¨º ¤] µL ê ¡C ¡v »ñ ©j ¨à ¹D ¡G ¡u ²z ©T ¦p ¦¹ ¡C ¥u ¬O §A §Ú ¬O ª¾ ¹D ªº ¡A ¨º
¤£ ª¾ ¹D ªº ¡A ²j ±o ¤£ ¥Í ºÃ ©O ¡C ¡v
¤@ »y ¥¼ ¤F ¡A ¤H ³ø ¡G ¡u ¤Ó ¤Ó ¨Ó ¤F ¡C ¡v »ñ ©j Å¥ ¤F ¸Ò ²§ ¡A ¤£ ª¾ ¬° ¦ó ¨Æ ¿Ë ¨Ó ¡A »P ¥ ¨à µ¥ ¦£ ªï
¥X ¨Ó ¡C ¥u ¨£ ¤ý ¤Ò ¤H ®ð ¦â §ó ÅÜ ¡A ¥u ±a ¤@ Ó ¶K ¤v ªº ¤p ¤X ÀY ¨« ¨Ó ¡A ¤@ »y ¤£ µo ¡A ¨« ¦Ü ùØ ¶¡ §¤ ¤U ¡C
»ñ ©j ¦£ ©^ ¯ù ¡A ¦] ³ ¯º °Ý ¹D ¡G ¡u ¤Ó ¤Ó ¤µ ¤é °ª ¿³ ¡A ¨ì ³o ùØ ³} ³} ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ³Ü ©R ¡G ¡u ¥ ¨à ¥X ¥h
¡I ¡v ¥ ¨à ¨£ ¤F ³o ¯ë ¡A µÛ ·W ¤£ ª¾ «ç »ò ¼Ë ¤F ¡A ¦£ À³ ¤F ¤@ Án ¡A ±a µÛ ²³ ¤p ¤X ÀY ¤@ »ô ¥X ¥h ¡A ¦b ©Ð ªù
¥~ ¯¸ ¦í ¡A ¶V ©Ê ±N ©Ð ªù ±» ¤F ¡A ¦Û ¤v §¤ ¦b »O ÁF ¤W ¡A ©Ò ¦³ ªº ¤H ¡A ¤@ Ó ¤£ ³\ ¶i ¥h ¡C
»ñ ©j ¤] µÛ ¤F ·W ¡A ¤£ ª¾ ¦³ ¦ó µ¥ ¨Æ ¡C ¥u ¨£ ¤ý ¤Ò ¤H §t µÛ ²\ ¡A ±q ³S ¤º ÂY ¥X ¤@ Ó » ³U ¤l ¨Ó ¡A »¡ ¡G ¡u
§A Á@ ¡C ¡v »ñ ©j ¦£ ¬B °_ ¤@ ¬Ý ¡A ¨£ ¬O ¤Q ÀA ¬K ·N » ³U ¡A ¤] À~ ¤F ¤@ ¸õ ¡A ¦£ °Ý ¡G ¡u ¤Ó ¤Ó ±q ¨º ùØ ±o ¨Ó
¡S ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¨£ °Ý ¡A ¶V µo ²\ ¦p «B ¤U ¡A Ÿ Án »¡ ¹D ¡G ¡u §Ú ±q ¨º ùØ ±o ¨Ó ¡I §Ú ¤Ñ ¤Ñ §¤ ¦b ¤« ùØ ¡A ®³ §A
·í Ó ²Ó ¤ß ¤H ¡A ©Ò ¥H §Ú ¤~ °½ Ó ªÅ ¨à ¡C ½Ö ª¾ §A ¤] ©M §Ú ¤@ ¼Ë ¡C ³o ¼Ë ªº ªF ¦è ¤j ¤Ñ ¥Õ ¤é ©ú Â\ ¦b ¶é ùØ
¤s ¥Û ¤W ¡A ³Q ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ªº ¤X ÀY ¬B µÛ ¡A ¤£ Á« §A ±C ±C ¹J ¨£ ¡A ¦ ¤w °e ¨ì ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¸ò «e ¥h ¤F ¡C §Ú ¥B °Ý §A
¡A ³o Ó ªF ¦è ¦p ¦ó ¿ò ¦b ¨º ùØ ¨Ó ¡S ¡v »ñ ©j Å¥ ±o ¡A ¤] §ó ¤F ÃC ¦â ¡A ¦£ °Ý ¡G ¡u ¤Ó ¤Ó «ç ª¾ ¬O §Ú ªº ¡S ¡v
¤ý ¤Ò ¤H ¤S ú ¤S ¹Ä »¡ ¹D ¡G ¡u §A ¤Ï °Ý §Ú ¡I §A ·Q ¡A ¤@ ®a ¤l °£ ¤F §A Ì ¤p ¤Ò ¤p ©d ¡A ¾l ªÌ ¦Ñ ±C ¤l Ì ¡A
n ³o Ó ¦ó ¥Î ¡S ¦A ¤k «Ä ¤l Ì ¬O ±q ¨º ùØ ±o ¨Ó ¡S ¦Û µM ¬O ¨º æ£ ¨à ¤£ ªø ¶i ¤U ¬y ºØ ¤l ¨º ùØ §Ë ¨Ó ¡C §A Ì
¤S ©M ®ð ¡A ·í §@ ¤@ ¥ó ¹x ·N ¨à ¡A ¦~ »´ ¤H ¨à ¤k »Ó ©Ð ¨p ·N ¬O ¦³ ªº ¡A §A ÁÙ ©M §Ú ¿à ¡I ©¯ ¦Ó ¶é ¤º ¤W ¤U ¤H
ÁÙ ¤£ ¸Ñ ¨Æ ¡A ©| ¥¼ ´z ±o ¡C Õ ©Î ¤X ÀY Ì ´z µÛ ¡A §A ©n ©f ¬Ý ¨£ ¡A ³o ÁÙ ¤F ±o ¡C ¤£ µM ¦³ ¨º ¤p ¤X ÀY Ì ´z
µÛ ¡A ¥X ¥h »¡ ¬O ¶é ¤º ´z µÛ ªº ¡A ¥~ ¤H ª¾ ¹D ¡A ³o ©Ê ©R Áy ± n ¤] ¤£ n ¡S ¡v
»ñ ©j Å¥ »¡ ¡A ¤S «æ ¤S ·\ ¡A µn ®É µµ º¦ ¤F ± ¥Ö ¡A «K ¨Ì ª¡ ªu Âù ½¥ ¸÷ ¤U ¡A ¤] §t ²\ ¶D ¹D ¡G ¡u ¤Ó ¤Ó »¡ ªº
©T µM ¦³ ²z ¡A §Ú ¤] ¤£ ´± ÅG §Ú ¨Ã µL ³o ¼Ë ªº ªF ¦è ¡C ¦ý ¨ä ¤¤ ÁÙ n ¨D ¤Ó ¤Ó ²Ó ¸Ô ¨ä ²z ¡G ¨º » ³U ¬O ¥~ ÀY
¹µ ¤u ¥é µÛ ¤º ¤u ¸ ªº ¡A ±a ¤l ÁJ ¤l ¤@ ·§ ¬O ¥« ½æ ³f ¡C §Ú «K ¦~ »´ ¤£ ´L « ¨Ç ¡A ¤] ¤£ n ³o ³Ò ¤° ¤l ¡A ¦Û
µM ³£ ¬O ¦n ªº ¡A ¦¹ ¨ä ¤@ ¡C ¤G ªÌ ³o ªF ¦è ¤] ¤£ ¬O ±` ±a µÛ ªº ¡A §Ú Áa ¦³ ¡A ¤] ¥u ¦n ¦b ®a ùØ ¡A ²j ªÖ ±a ¦b
¨ ¤W ¦U ³B ¥h ¡S ªp ¥B ¤S ¦b ¶é ùØ ¥h ¡A Ó Ó ©n ©f §Ú Ì ³£ ªÖ ©Ô ©Ô §è §è ¡A Õ ©Î ÅS ¥X ¨Ó ¡A ¤£ ¦ý ¦b ©n ©f
«e ¡A ´N ¬O ¥£ ¤~ ¬Ý ¨£ ¡A §Ú ¦³ ¤° »ò ·N «ä ¡S §Ú Áö ¦~ »´ ¤£ ´L « ¡A ¥ç ¤£ ¯à ½k ¶î ¦Ü ¦¹ ¡C ¤T «h ½× ¥D ¤l ¤º
§Ú ¬O ¦~ »´ ·@ °ü ¡A ºâ °_ ¥£ ¤~ ¨Ó ¡A ¤ñ §Ú §ó ¦~ »´ ªº ¤S ¤£ ¤î ¤@ Ó ¤H ¤F ¡C ªp ¥B ¥L Ì ¤] ±` ¶i ¶é ¡A ±ß ¶¡
¦U ¤H ®a ¥h ¡A ²j ª¾ ¤£ ¬O ¥L Ì ¨ ¤W ªº ¡S ¥| «h °£ §Ú ±` ¦b ¶é ùØ ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¨º Ãä ¤Ó ¤Ó ±` ±a ¹L ´X Ó ¤p
«¼ ®Q ¨Ó ¡A ¦p ¹ä ¬õ »A ¶³ µ¥ ¤H ¡A ¬Ò «Y ¦~ »´ ¨Í ©c ¡A ¥L Ì §ó ¸Ó ¦³ ³o Ó ¤F ¡C ÁÙ ¦³ ¨º Ãä ¬Ã ¤j ·A ¤l ¡A ¥L
¤£ ºâ ¬Æ ¦Ñ ¥~ ¡A ¥L ¤] ±` ±a ¹L ¨Ø »ñ µ¥ ¤H ¨Ó ¡A ²j ª¾ ¤S ¤£ ¬O ¥L Ì ªº ¡S ¤ «h ¶é ¤º ¤X ÀY ¤Ó ¦h ¡A «O ªº ¦í
Ó Ó ³£ ¬O ¥¿ ¸g ªº ¤£ ¦¨ ¡S ¤] ¦³ ¦~ ¬ö ¤j ¨Ç ªº ª¾ ¹D ¤F ¤H ¨Æ ¡A ©Î ªÌ ¤@ ®É ¥b ¨è ¤H ¬d °Ý ¤£ ¨ì °½ µÛ ¥X ¥h
¡A ©Î É µÛ ¦] ¥Ñ ¦P ¤G ªù ¤W ¤p ¤\ ¨à Ì ¥´ ¤ú ¥Ç ¼L ¡A ¥~ ÀY ±o ¤F ¨Ó ªº ¡A ¤] ¥¼ ¥i ª¾ ¡C ¦p ¤µ ¤£ ¦ý §Ú ¨S ¦¹
¨Æ ¡A ´N ³s ¥ ¨à §Ú ¤] ¥i ¥H ¤U «O ªº ¡C ¤Ó ¤Ó ½Ð ²Ó ·Q ¡C ¡v
¤ý ¤Ò ¤H Å¥ ¤F ³o ¤@ ®u ¸Ü ¤j ªñ ±¡ ²z ¡A ¦] ¹Ä ¹D ¡G ¡u §A °_ ¨Ó ¡C §Ú ¤] ª¾ ¹D §A ¬O ¤j ®a ¤p ©j ¥X ¨ ¡A ²j ±o
»´ Á¡ ¦Ü ¦¹ ¡A ¤£ ¹L §Ú ®ð «æ ¤F ¡A ®³ ¤F ¸Ü ¿E §A ¡C ¦ý ¦p ¤µ «o «ç »ò ³B ¡S §A ±C ±C ¤~ ¥´ µo ¤H «Ê ¤F ³o Ó µ¹
§Ú Á@ ¡A »¡ ¬O «e ¤é ±q ¶Ì ¤j ©j ¤â ùØ ±o ªº ¡A §â §Ú ®ð ¤F Ó ¦º ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡v ¤Ó ¤Ó §Ö §O ¥Í ®ð ¡C Y ³Q
²³ ¤H ı ¹î ¤F ¡A «O ¤£ ©w ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¤£ ª¾ ¹D ¡C ¥B ¥ ¤ß ÀR ®ð ·t ·t ³X ¹î ¡A ¤~ ±o ½T ¹ê ¡A Áa µM ³X ¤£ µÛ ¡A ¥~
¤H ¤] ¤£ ¯à ª¾ ¹D ¡C ³o ¥s §@ ¡y ¯Þ »K §é ¦b ³S ¤º ¡z ¡C ¦p ¤µ ±© ¦³ ¶X µÛ ½ä ¿ú ªº ¦] ¥Ñ ² ¤F ³\ ¦h ªº ¤H ³o ªÅ
¨à ¡A §â ©P ·ç ·@ °ü ©ô ¨à ·@ °ü µ¥ ¥| ¤ Ó ¶K ªñ ¤£ ¯à ¨« ¸Ü ªº ¤H ¦w ´¡ ¦b ¶é ùØ ¡A ¥H ¬d ½ä ¬° ¥Ñ ¡C ¦A ¦p ¤µ
¥L Ì ªº ¤X ÀY ¤] ¤Ó ¦h ¤F ¡A «O ¤£ ¦í ¤H ¤j ¤ß ¤j ¡A ¥Í ¨Æ §@ ¯Ó ¡A µ¥ ¾x ¥X ¨Æ ¨Ó ¡A ¤Ï ®¬ ¤§ ¤£ ¤Î ¡C ¦p ¤µ Y
µL ¬G µô ² ¡A ¤£ ¦ý ©h ®Q Ì ©e ©} ·Ð ´o ¡A ´N ³s ¤Ó ¤Ó ©M §Ú ¤] ¹L ¤£ ¥h ¡C ¤£ ¦p ¶X ¦¹ ¾÷ ·| ¡A ¥H «á ¤Z ¦~ ¬ö
¤j ¨Ç ªº ¡A ©Î ¦³ ¨Ç «r ¤ú Ãø Äñ ªº ¡A ®³ Ó ¿ù ¨à Â[ ¥X ¥h °t ¤F ¤H ¡C ¤@ «h «O ±o ¦í ¨S ¦³ §O ªº ¨Æ ¡A ¤G «h ¤]
¥i ¬Ù ¨Ç ¥Î «× ¡C ¤Ó ¤Ó ·Q §Ú ³o ¸Ü ¦p ¦ó ¡S ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹Ä ¹D ¡G ¡u §A »¡ ªº ¦ó ¹Á ¤£ ¬O ¡A ¦ý ±q ¤½ ²Ó ·Q ¡A §A
³o ´X Ó ©n ©f ¤] ¬Æ ¥i ¼¦ ¤F ¡C ¤] ¤£ ¥Î »· ¤ñ ¡A ¥u »¡ ¦p ¤µ §A ªL ©f ©f ªº ¥À ¿Ë ¡A ¥¼ ¥X »Õ ®É ¡A ¬O ¦ó µ¥ ªº
¼b ¥Í ºD ¾i ¡A ¬O ¦ó µ¥ ªº ª÷ ´L ¥É ¶Q ¡A ¨º ¤~ ¶H Ó ¤d ª÷ ¤p ©j ªº Åé ²Î ¡C ¦p ¤µ ³o ´X Ó ©n ©f ¡A ¤£ ¹L ¤ñ ¤H
®a ªº ¤X ÀY ²¤ ±j ¨Ç ½} ¤F ¡C ³q ¦@ ¨C ¤H ¥u ¦³ ¨â ¤T Ó ¤X ÀY ¹³ Ó ¤H ¼Ë ¡A ¾l ªÌ Áa ¦³ ¥| ¤ Ó ¤p ¤X ÀY ¤l ¡A
³º ¬O ¼q ùØ ªº ¤p ° ¡C ¦p ¤µ ÁÙ n µô ² ¤F ¥h ¡A ¤£ ¦ý ©ó §Ú ¤ß ¤£ §Ô ¡A ¥u ©È ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¥¼ ¥² ´N ¨Ì ¡C Áö µM Á}
Ãø ¡A Ãø ¤£ ¦Ü ¦¹ ¡C §Ú Áö ¨S ¨ü ¹L ¤j ºa µØ ´I ¶Q ¡A ¤ñ §A Ì ¬O ±j ªº ¡C ¦p ¤µ §Ú ¹ç ¥i ¬Ù ¨Ç ¡A §O ©e ©} ¤F ¥L
Ì ¡C ¥H «á n ¬Ù »ü ¥ý ±q §Ú ¨Ó Ë ¨Ï ªº ¡C ¦p ¤µ ¥B ¥s ¤H ¶Ç ¤F ©P ·ç ®a ªº µ¥ ¤H ¶i ¨Ó ¡A ´N §h ©J ¥L Ì §Ö §Ö
·t ¦a ³X ®³ ³o ¨Æ n ºò ¡C ¡v »ñ ©j Å¥ ¤F ¡A §Y ³ê ¥ ¨à ¶i ¨Ó §h ©J ¥X ¥h ¡C
¤@ ®É ¡A ©P ·ç ®a ªº »P §d ¿³ ®a ªº ¡B ¾G µØ ®a ªº ¡B ¨Ó ©ô ®a ªº ¡B ¨Ó ³ß ®a ªº ²{ ¦b ¤ ®a ³ ©Ð ¶i ¨Ó ¡A
¾l ªÌ ¬Ò ¦b «n ¤è ¦U ¦³ °õ ¨Æ ¡C ¤ý ¤Ò ¤H ¥¿ ¶û ¤H ¤Ö ¤£ ¯à °É ¹î ¡A ©¿ ¨£ ¨· ¤Ò ¤H ªº ³ ©Ð ¤ý µ½ «O ®a ªº ¨« ¨Ó
¡A ¤è ¤~ ¥¿ ¬O ¥L °e » Ån ¨Ó ªº ¡C ¤ý ¤Ò ¤H ¦V ¨Ó ¬Ý µø ¨· ¤Ò ¤H ¤§ ±o ¤O ¤ß ¸¡ ¤H µ¥ ì µL ¤G ·N ¡A ¤µ ¨£ ¥L ¨Ó
¥´ Å¥ ¦¹ ¨Æ ¡A ¤Q ¤À Ãö ¤Á ¡A «K ¦V ¥L »¡ ¡G ¡u §A ¥h ¦^ ¤F ¤Ó ¤Ó ¡A ¤] ¶i ¶é ¤º ·Ó ºÞ ·Ó ºÞ ¡A ¤£ ¤ñ §O ¤H ¤S ±j
¨Ç ¡C ¡v ³o ¤ý µ½ «O ®a ¥¿ ¦] ¯À ¤é ¶i ¶é ¥h ¨º ¨Ç ¤X øU Ì ¤£ ¤j ÁÍ ©^ ¥L ¡A ¥L ¤ß ùØ ¤j ¤£ ¦Û ¦b ¡A n ´M ¥L Ì
ªº ¬G ¨Æ ¤S ´M ¤£ µÛ ¡A «ê ¦n ¥Í ¥X ³o ¨Æ ¨Ó ¡A ¥H ¬° ±o ¤F §â ¬` ¡C ¤S Å¥ ¤ý ¤Ò ¤H ©e ¦« ¡A ¥¿ ¼² ¦b ¤ß §¢ ¤W ¡A
»¡ ¡G ¡u ³o Ó ®e ©ö ¡C ¤£ ¬O ¥£ ¤~ ¦h ¸Ü ¡A ½× ²z ³o ¨Æ ¸Ó ¦ ÄY ºò ªº ¡C ¤Ó ¤Ó ¤] ¤£ ¤j ©¹ ¶é ùØ ¥h ¡A ³o ¨Ç ¤k
«Ä ¤l Ì ¤@ Ó Ó Ë ¹³ ¨ü ¤F «Ê »¢ ¦ü ªº ¡C ¥L Ì ´N ¦¨ ¤F ¤d ª÷ ¤p ©j ¤F ¡C ¾x ¤U ¤Ñ ¨Ó ¡A ½Ö ´± ó ¤@ Án ¨à ¡C
¤£ µM ¡A ´N ½Õ ö ©h ®Q ªº ¤X ÀY Ì ¡A »¡ ´Û t ¤F ©h ®Q Ì ¤F ¡A ½Ö ÁÙ ¯Ô ±o °_ ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u ³o ¤] ¦³
ªº ±` ±¡ ¡A ¸ò ©h ®Q ªº ¤X ÀY ì ¤ñ §O ªº ¼b ¶Q ¨Ç ¡C §A Ì ¸Ó ÄU ¥L Ì ¡C ³s ¥D ¤l Ì ªº ©h ®Q ¤£ ±Ð ¾É ©| ¥B
¤£ ³ô ¡A ¦ó ªp ¥L Ì ¡C ¡v ¤ý µ½ «O ®a ªº ¹D ¡G ¡u §O ªº ³£ ÁÙ ½} ¤F ¡C ¤Ó ¤Ó ¤£ ª¾ ¹D ¡A ¤@ Ó Ä_ ¥É «Î ùØ ªº ´¸
¶² ¡A ¨º ¤X ÀY ¥M µÛ ¥L ¥Í ªº ¼Ò ¼Ë ¨à ¤ñ §O ¤H ¼Ð P ¨Ç ¡A ¤S ¥Í ¤F ¤@ ±i ¥© ¼L ¡A ¤Ñ ¤Ñ ¥´ §ê ªº ¶H Ó ¦è ¬I ªº
¼Ë ¤l ¡A ¦b ¤H ¸ò «e ¯à »¡ ºD ¹D ¡A Õt ¦y n ±j ¡C ¤@ ¥y ¸Ü ¤£ §ë ¾÷ ¡A ¥L ´N ¥ß °_ ¨â Ó ÄÌ ²´ ·ú ¨Ó ½| ¤H ¡A §¯
§¯ ¼b ¼b ¡A ¤j ¤£ ¦¨ Ó Åé ²Î ¡C ¡v
¤ý ¤Ò ¤H Å¥ ¤F ³o ¸Ü ¡A ²r µM IJ °Ê ©¹ ¨Æ ¡A «K °Ý »ñ ©j ¹D ¡G ¡u ¤W ¦¸ §Ú Ì ¸ò ¤F ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¶i ¶é ³} ¥h ¡A ¦³ ¤@
Ó ¤ô ³D ¸y ¡B «d ªÓ »H ¡B ¬Ü ²´ ¤S ¦³ ¨Ç ¹³ §A ªL ©f ©f ªº ¡A ¥¿ ¦b ¨º ùØ ½| ¤p ¤X ÀY ¡C §Ú ªº ¤ß ùØ «Ü ¬Ý ¤£ ¤W
¨º ¨g ¼Ë ¤l ¡A ¦] ¦P ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¨« ¡A §Ú ¤£ ´¿ »¡ ±o ¡C «á ¨Ó n °Ý ¬O ½Ö ¡A ¤S °¾ §Ñ ¤F ¡C ¤µ ¤é ¹ï ¤F §¢ ¨à ¡A ³o
¤X ÀY ·Q ¥² ´N ¬O ¥L ¤F ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u Y ½× ³o ¨Ç ¤X ÀY Ì ¡A ¦@ Á` ¤ñ °_ ¨Ó ¡A ³£ ¨S ´¸ ¶² ¥Í ±o ¦n ¡C ½×
Á| ¤î ¨¥ »y ¡A ¥L ì ¦³ ¨Ç »´ Á¡ ¡C ¤è ¤~ ¤Ó ¤Ó »¡ ªº Ë «Ü ¹³ ¥L ¡A §Ú ¤] §Ñ ¤F ¨º ¤é ªº ¨Æ ¡A ¤£ ´± ¶Ã »¡ ¡C ¡v
¤ý µ½ «O ®a ªº «K ¹D ¡G ¡u ¤£ ¥Î ³o ¼Ë ¡A ¦¹ ¨è ¤£ Ãø ¥s ¤F ¥L ¨Ó ¤Ó ¤Ó Á@ Á@ ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u Ä_ ¥É ©Ð ùØ
±` ¨£ §Ú ªº ¥u ¦³ ŧ ¤H Åe ¤ë ¡A ³o ¨â Ó ²Â ²Â ªº Ë ¦n ¡C Y ¦³ ³o Ó ¡A ¥L ¦Û ¤£ ´± ¨Ó ¨£ §Ú ªº ¡C §Ú ¤@ ¥Í ³Ì
¶û ³o ¼Ë ¤H ¡A ªp ¥B ¤S ¥X ¨Ó ³o Ó ¨Æ ¡C ¦n ¦n ªº Ä_ ¥É ¡A Õ ©Î ¥s ³o ¿á ¤l ¤Ä ¤Þ Ãa ¤F ¡A ¨º ÁÙ ¤F ±o ¡C ¡v ¦]
¥s ¦Û ¤v ªº ¤X ÀY ¨Ó ¡A §h ©J ¥L ¨ì ¶é ùØ ¥h ¡A ¡u ¥u »¡ §Ú »¡ ¦³ ¸Ü °Ý ¥L Ì ¡A ¯d ¤U ŧ ¤H Åe ¤ë ¥ñ ¨Í Ä_ ¥É ¤£
¥² ¨Ó ¡A ¦³ ¤@ Ó ´¸ ¶² ³Ì §D «W ¡A ¥s ¥L §Y ¨è §Ö ¨Ó ¡C §A ¤£ ³\ ©M ¥L »¡ ¤° »ò ¡C ¡v
¤p ¤X ÀY ¤l µª À³ ¤F ¡A ¨« ¤J ©É ¬õ °| ¡A ¥¿ È ´¸ ¶² ¨ ¤W ¤£ ¦Û ¦b ¡A ºÎ ¤¤ ı ¤~ °_ ¨Ó ¡A ¥¿ µo ´e ¡A Å¥
¦p ¦¹ »¡ ¡A ¥u ±o ÀH ¤F ¥L ¨Ó ¡C ¯À ¤é ³o ¨Ç ¤X øU ¬Ò ª¾ ¤ý ¤Ò ¤H ³Ì ¶û ¼b §© ÆA ¹¢ »y Á¡ ¨¥ »´ ªÌ ¡A ¬G ´¸ ¶² ¤£
´± ¥X ÀY ¡C ¤µ ¦] ³s ¤é ¤£ ¦Û ¦b ¡A ¨Ã ¨S ¤Q ¤À §© ¹¢ ¡A ¦Û ¬° µL ê ¡C ¤Î ¨ì ¤F »ñ ©j ©Ð ¤¤ ¡A ¤ý ¤Ò ¤H ¤@ ¨£ ¥L
³¦ óþ ÆK ÃP ¡A m «« ±a ¿Æ ¡A ¦³ ¬K ºÎ ±· ¤ß ¤§ ¿ò · ¡A ¦Ó ¥B §Î ®e ± »ª «ê ¬O ¤W ¤ë ªº ¨º ¤H ¡A ¤£ ı ¤Ä °_ ¤è
¤~ ªº ¤õ ¨Ó ¡C ¤ý ¤Ò ¤H ì ¬O ¤Ñ ¯u Äê º© ¤§ ¤H ¡A ³ß «ã ¥X ©ó ¤ß Ár ¡A ¤£ ¤ñ ¨º ¨Ç ¹¢ µü ±» ·N ¤§ ¤H ¡A ¤µ ¬J ¯u
«ã §ð ¤ß ¡A ¤S ¤Ä °_ ©¹ ¨Æ ¡A «K §N ¯º ¹D ¡G ¡u ¦n Ó ¬ü ¤H ¡I ¯u ¹³ Ó ¯f ¦è ¬I ¤F ¡C §A ¤Ñ ¤Ñ §@ ³o »´ ¨g ¼Ë ¨à
µ¹ ½Ö ¬Ý ¡S §A ·F ªº ¨Æ ¡A ¥´ ¶q §Ú ¤£ ª¾ ¹D ©O ¡I §Ú ¥B ©ñ µÛ §A ¡A ¦Û µM ©ú ¨à ´¦ §A ªº ¥Ö ¡I Ä_ ¥É ¤µ ¤é ¥i ¦n
¨Ç ¡S ¡v ´¸ ¶² ¤@ Å¥ ¦p ¦¹ »¡ ¡A ¤ß ¤º ¤j ²§ ¡A «K ª¾ ¦³ ¤H ·t ºâ ¤F ¥L ¡C Áö µM µÛ ´o ¡A ¥u ¤£ ´± §@ Án ¡C ¥L ¥»
¬O Ó Áo ±Ó ¹L ³» ªº ¤H ¡A ¨£ °Ý Ä_ ¥É ¥i ¦n ¨Ç ¡A ¥L «K ¤£ ªÖ ¥H ¹ê ¸Ü ¹ï ¡A ¥u »¡ ¡G ¡u §Ú ¤£ ¤j ¨ì Ä_ ¥É ©Ð ùØ
¥h ¡A ¤S ¤£ ±` ©M Ä_ ¥É ¦b ¤@ ³B ¡A ¦n ¤ï §Ú ¤£ ¯à ª¾ ¹D ¡A ¥u °Ý ŧ ¤H Åe ¤ë ¨â Ó ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u ³o ´N
¸Ó ¥´ ¼L ¡I §A Ãø ¹D ¬O ¦º ¤H ¡A n §A Ì §@ ¤° »ò ¡I ¡v ´¸ ¶² ¹D ¡G ¡u §Ú ì ¬O ¸ò ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ªº ¤H ¡C ¦] ¦Ñ ¤Ó ¤Ó
»¡ ¶é ùØ ªÅ ¤j ¤H ¤Ö ¡A Ä_ ¥É ®` ©È ¡A ©Ò ¥H ¼· ¤F §Ú ¥h ¥~ ¶¡ «Î ùØ ¤W ©] ¡A ¤£ ¹L ¬Ý «Î ¤l ¡C §Ú ì ¦^ ¹L §Ú ²Â
¡A ¤£ ¯à ¥ñ ¨Í ¡C ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ½| ¤F §Ú ¡A »¡ ¡y ¤S ¤£ ¥s §A ºÞ ¥L ªº ¨Æ ¡A n §D «W ªº §@ ¤° »ò ¡C ¡z §Ú Å¥ ¤F ³o ¸Ü
¤~ ¥h ªº ¡C ¤£ ¹L ¤Q ¤Ñ ¥b Ó ¤ë ¤§ ¤º ¡A Ä_ ¥É ´e ¤F ¤j ®a ¹x ¤@ ·| ¤l ´N ´² ¤F ¡C ¦Ü ©ó Ä_ ¥É ¶¼ ¹ °_ §¤ ¡A ¤W
¤@ ¼h ¦³ ¦Ñ ¥¤ ¥¤ ¦Ñ ¶ý ¶ý Ì ¡A ¤U ¤@ ¼h ¤S ¦³ ŧ ¤H Åe ¤ë ¬î ¯¾ ´X Ó ¤H ¡C §Ú ¶~ µÛ ÁÙ n §@ ¦Ñ ¤Ó ¤Ó «Î ùØ ªº
°w ½u ¡A ©Ò ¥H Ä_ ¥É ªº ¨Æ ³º ¤£ ´¿ ¯d ¤ß ¡C ¤Ó ¤Ó ¬J ©Ç ¡A ±q ¦¹ «á §Ú ¯d ¤ß ´N ¬O ¤F ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H «H ¥H ¬° ¹ê
¤F ¡A ¦£ »¡ ¡G ¡u ªü À± ªû ¦ò ¡I §A ¤£ ªñ Ä_ ¥É ¬O §Ú ªº ³y ¤Æ ¡A ³º ¤£ ³Ò §A ¶O ¤ß ¡C ¬J ¬O ¦Ñ ¤Ó ¤Ó µ¹ Ä_ ¥É ªº
¡A §Ú ©ú ¨à ¦^ ¤F ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¡A ¦A Â[ §A ¡C ¡v ¦] ¦V ¤ý µ½ «O ®a ªº ¹D ¡G ¡u §A Ì ¶i ¥h ¡A ¦n ¥Í ¨¾ ¥L ´X ¤é ¡A ¤£
³\ ¥L ¦b Ä_ ¥É ©Ð ùØ ºÎ ı ¡C µ¥ §Ú ¦^ ¹L ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¡A ¦A ³B ªv ¥L ¡C ¡v ³Ü Án ¡u ¥h ¡I ¯¸ ¦b ³o ùØ ¡A §Ú ¬Ý ¤£ ¤W
³o ®ö ¼Ë ¨à ¡I ½Ö ³\ §A ³o ¼Ë ªá ¬õ ¬h ºñ ªº §© §ê ¡I ¡v ´¸ ¶² ¥u ±o ¥X ¨Ó ¡A ³o ®ð «D ¦P ¤p ¥i ¡A ¤@ ¥X ªù «K ®³
¤â ©¬ ¤l ´¤ µÛ Áy ¡A ¤@ ÀY ¨« ¡A ¤@ ÀY ú ¡A ª½ ú ¨ì ¶é ªù ¤º ¥h ¡C
³o ùØ ¤ý ¤Ò ¤H ¦V »ñ ©j µ¥ ¦Û «è ¹D ¡G ¡u ³o ´X ¦~ §Ú ¶V µo ºë ¯« µu ¤F ¡A ·Ó ÅU ¤£ ¨ì ¡C ³o ¼Ë §¯ ºë ¦ü ªº
ªF ¦è ³º ¨S ¬Ý ¨£ ¡C ¥u ©È ³o ¼Ë ªº ÁÙ ¦³ ¡A ©ú ¤é Ë ±o ¬d ¬d ¡C ¡v »ñ ©j ¨£ ¤ý ¤Ò ¤H ²± «ã ¤§ »Ú ¡A ¤S ¦] ¤ý µ½
«O ®a ªº ¬O ¨· ¤Ò ¤H ªº ¦Õ ¥Ø ¡A ±` ½Õ ö µÛ ¨· ¤Ò ¤H ¥Í ¨Æ ¡A Áa ¦³ ¤d ¦Ê ¼Ë ¨¥ µü ¡A ¦¹ ¨è ¤] ¤£ ´± »¡ ¡A ¥u §C
ÀY µª À³ µÛ ¡C ¤ý µ½ «O ®a ªº ¹D ¡G ¡u ¤Ó ¤Ó ½Ð ¾i ®§ ¨ Åé n ºò ¡A ³o ¨Ç ¤p ¨Æ ¥u ¥æ »P ¥£ ¤~ ¡C ¦p ¤µ n ¬d ³o
Ó ¥D ¨à ¤] ·¥ ®e ©ö ¡A µ¥ ¨ì ±ß ¤W ¶é ªù Ãö ¤F ªº ®É ¸` ¡A ¤º ¥~ ¤£ ³q · ¡A §Ú Ì ³º µ¹ ¥L Ì Ó ²r ¤£ ¨¾ ¡A ±a
µÛ ¤H ¨ì ¦U ³B ¤X ÀY Ì ©Ð ùØ ·j ´M ¡C ·Q ¨Ó ½Ö ¦³ ³o Ó ¡A Â_ ¤£ ³æ ¥u ¦³ ³o Ó ¡A ¦Û µM ÁÙ ¦³ §O ªº ªF ¦è ¡C ¨º
®É ½ ¥X §O ªº ¨Ó ¡A ¦Û µM ³o Ó ¤] ¬O ¥L ªº ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u ³o ¸Ü Ë ¬O ¡C Y ¤£ ¦p ¦¹ ¡A Â_ ¤£ ¯à ²M ªº
²M ¥Õ ªº ¥Õ ¡C ¡v ¦] °Ý »ñ ©j ¦p ¦ó ¡C »ñ ©j ¥u ±o µª À³ »¡ ¡G ¡v ¤Ó ¤Ó »¡ ªº ¬O ¡A ´N ¦æ ½} ¤F ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D
¡G ¡v ³o ¥D ·N «Ü ¬O ¡A ¤£ µM ¤@ ¦~ ¤] ¬d ¤£ ¥X ¨Ó ¡C ¡v ©ó ¬O ¤j ®a °Ó ij ¤w ©w ¡C
¦Ü ±ß ¶º «á ¡A «Ý ¸ë ¥À ¦w ¹ì ¤F ¡A Ä_ ³¦ µ¥ ¤J ¶é ®É ¡A ¤ý µ½ «O ®a ªº «K ½Ð ¤F »ñ ©j ¤@ ¨Ã ¤J ¶é ¡A ³Ü
©R ±N ¨¤ ªù ¬Ò ¤W Âê ¡A «K ±q ¤W ©] ªº ±C ¤l ³B §Û ÀË °_ ¡A ¤£ ¹L §Û ÀË ¥X ¨Ç ¦h ¾l öã ¤U Äú Àë ¿O ªo µ¥ ª« ¡C ¤ý
µ½ «O ®a ªº ¹D ¡G ¡u ³o ¤] ¬O ÅB ¡A ¤£ ³\ °Ê ¡A µ¥ ©ú ¨à ¦^ ¹L ¤Ó ¤Ó ¦A °Ê ¡C ¡v ©ó ¬O ¥ý ´N ¨ì ©É ¬õ °| ¤¤ ¡A ³Ü
©R Ãö ªù ¡C ·í ¤U Ä_ ¥É ¥¿ ¦] ´¸ ¶² ¤£ ¦Û ¦b ¡A ©¿ ¨£ ³o ¤@ ¤z ¤H ¨Ó ¡A ¤£ ª¾ ¬° ¦ó ª½ ¥· ¤F ¤X ÀY Ì ªº ©Ð ªù ¥h
¡A ¦] ªï ¥X »ñ ©j ¨Ó ¡A °Ý ¬O ¦ó ¬G ¡C »ñ ©j ¹D ¡G ¡u ¥á ¤F ¤@ ¥ó n ºò ªº ªF ¦è ¡A ¦] ¤j ®a ²V ¿à ¡A ®£ ©È ¦³ ¤X
ÀY Ì °½ ¤F ¡A ©Ò ¥H ¤j ®a ³£ ¬d ¤@ ¬d ¥h ºÃ ¡C ¡v ¤@ ± »¡ ¡A ¤@ ± §¤ ¤U ¦Y ¯ù ¡C ¤ý µ½ «O ®a ªº µ¥ ·j ¤F ¤@ ¦^
¡A ¤S ²Ó °Ý ³o ´X Ó ½c ¤l ¬O ½Ö ªº ¡A ³£ ¥s ¥» ¤H ¨Ó ¿Ë ¦Û ¥´ ¶} ¡C ŧ ¤H ¦] ¨£ ´¸ ¶² ³o ¼Ë ¡A ª¾ ¹D ¥² ¦³ ²§ ¨Æ
¡A ¤S ¨£ ³o µf §Û ÀË ¡A ¥u ±o ¦Û ¤v ¥ý ¥X ¨Ó ¥´ ¶} ¤F ½c ¤l ¨Ã §X ¤l ¡A ¥ô ¨ä ·j ÀË ¤@ µf ¡A ¤£ ¹L ¬O ¥ ±` °Ê ¥Î
¤§ ª« ¡C ÀH ©ñ ¤U ¤S ·j §O ¤H ªº ¡A ®Á ¦¸ ³£ ¤@ ¤@ ·j ¹L ¡C ¨ì ¤F ´¸ ¶² ªº ½c ¤l ¡A ¦] °Ý ¡G ¡u ¬O ½Ö ªº ¡A «ç ¤£
¶} ¤F Åý ·j ¡S ¡v ŧ ¤H µ¥ ¤è ±ý ¥N ´¸ ¶² ¶} ®É ¡A ¥u ¨£ ´¸ ¶² ®¾ µÛ ÀY ¾v Âô ¶i ¨Ó ¡A ÁÅ ¤@ Án ±N ½c ¤l ±È ¶} ¡A
¨â ¤â ®» µÛ ©³ ¤l ¡A ´Â ¤Ñ ©¹ ¦a ¤U ºÉ ±¡ ¤@ Ë ¡A ±N ©Ò ¦³ ¤§ ª« ºÉ ³£ Ë ¥X ¡C ¤ý µ½ «O ®a ªº ¤] ı ¨S ½ì ¡A ¬Ý
¤F ¤@ ¬Ý ¡A ¤] µL ¬Æ ¨p ¹ú ¤§ ª« ¡C ¦^ ¤F »ñ ©j ¡A n ©¹ §O ³B ¥h ¡C »ñ ©j ¨à ¹D ¡G ¡u §A Ì ¥i ²Ó ²Ó ªº ¬d ¡A Y
³o ¤@ µf ¬d ¤£ ¥X ¨Ó ¡A Ãø ¦^ ¸Ü ªº ¡C ¡v ²³ ¤H ³£ ¹D ¡G ¡u ³£ ²Ó ½ ¬Ý ¤F ¡A ¨S ¤° »ò ®t ¿ù ªF ¦è ¡C Áö ¦³ ´X ¼Ë
¨k ¤H ª« ¥ó ¡A ³£ ¬O ¤p «Ä ¤l ªº ªF ¦è ¡A ·Q ¬O Ä_ ¥É ªº  ª« ¥ó ¡A ¨S ¬Æ Ãö «Y ªº ¡C ¡v »ñ ©j Å¥ ¤F ¡A ¯º ¹D ¡G
¡u ¬J ¦p ¦¹ «¥ Ì ´N ¨« ¡A ¦A Á@ §O ³B ¥h ¡C ¡v
»¡ µÛ ¡A ¤@ ³w ¥X ¨Ó ¡A ¦] ¦V ¤ý µ½ «O ®a ªº ¹D ¡G ¡u §Ú ¦³ ¤@ ¥y ¸Ü ¡A ¤£ ª¾ ¬O ¤£ ¬O ¡C n §Û ÀË ¥u §Û ÀË
«¥ Ì ®a ªº ¤H ¡A Á§ ¤j ©h ®Q «Î ùØ ¡A Â_ ¥G ÀË §Û ¤£ ±o ªº ¡C ¡v ¤ý µ½ «O ®a ªº ¯º ¹D ¡G ¡u ³o Ó ¦Û µM ¡C °Z ¦³
§Û °_ ¿Ë ± ®a ¨Ó ¡C ¡v »ñ ©j ÂI ÀY ¹D ¡G ¡u §Ú ¤] ³o ¼Ë »¡ ©O ¡C ¡v ¤@ ÀY »¡ ¡A ¤@ ÀY ¨ì ¤F Ãt ´ð À] ¤º ¡C ÂL ¥É
¤w ¤F ¡A ©¿ ³ø ³o ¨Ç ¤H ¨Ó ¡A ¤] ¤£ ª¾ ¬° ¬Æ ¨Æ ¡C ¤~ n °_ ¨Ó ¡A ¥u ¨£ »ñ ©j ¤w ¨« ¶i ¨Ó ¡A ¦£ «ö ¦í ¥L ¤£ ³\ °_
¨Ó ¡A ¥u »¡ ¡G ¡u ºÎ ½} ¡A §Ú Ì ´N ¨« ¡C ¡v ³o Ãä ¥B »¡ ¨Ç ¶~ ¸Ü ¡C ¨º Ó ¤ý µ½ «O ®a ªº ±a ¤F ²³ ¤H ¨ì ¤X øU ©Ð
¤¤ ¡A ¤] ¤@ ¤@ ¶} ½c Ë Å¢ §Û ÀË ¤F ¤@ µf ¡C ¦] ±q µµ ÃY ©Ð ¤¤ §Û ¥X ¨â °Æ Ä_ ¥É ±` ´« ¤U ¨Ó ªº ±H ¦W ²Å ¨à ¡A ¤@
°Æ §ô ±a ¤W ªº ©Ü ±a ¡A ¨â Ó ²ü ¥] ¨Ã ®° ®M ¡A ®M ¤º ¦³ ®° ¤l ¡C ¥´ ¶} ¬Ý ®É ¬Ò ¬O Ä_ ¥É ©¹ ¦~ ©¹ ¤é ¤â ¤º ´¿ ®³
¹L ªº ¡C ¤ý µ½ «O ®a ªº ¦Û ¬° ±o ¤F ·N ¡A ¹E ¦£ ½Ð »ñ ©j ¹L ¨Ó Åç µø ¡A ¤S »¡ ¡G ¡u ³o ¨Ç ªF ¦è ±q ¨º ùØ ¨Ó ªº ¡S
¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u Ä_ ¥É ©M ¥L Ì ±q ¤p ¨à ¦b ¤@ ³B ²V ¤F ´X ¦~ ¡A ³o ¦Û µM ¬O Ä_ ¥É ªº  ªF ¦è ¡C ³o ¤] ¤£ ºâ
¤° »ò ¨u ¨Æ ¡A áæ ¤U ¦A ©¹ §O ³B ¥h ¬O ¥¿ ¸g ¡C ¡v µµ ÃY ¯º ¹D ¡G ¡u ª½ ¨ì ¦p ¤µ ¡A §Ú Ì ¨â ¤U ùØ ªº ªF ¦è ¤] ºâ
¤£ ²M ¡C n °Ý ³o ¤@ Ó ¡A ³s §Ú ¤] §Ñ ¤F ¬O ¨º ¦~ ¤ë ¤é ¦³ ªº ¤F ¡C ¡v ¤ý µ½ «O ®a ªº Å¥ »ñ ©j ¦p ¦¹ »¡ ¡A ¤] ¥u
±o ½} ¤F ¡C
¤S ¨ì ±´ ¬K °| ¤º ¡A ½Ö ª¾ ¦ ¦³ ¤H ³ø »P ±´ ¬K ¤F ¡C ±´ ¬K ¤] ´N ²q µÛ ¥² ¦³ ì ¬G ¡A ©Ò ¥H ¤Þ ¥X ³o µ¥ Áà
ºA ¨Ó ¡A ¹E ©R ²³ ¤X øU ªÃ Àë ¶} ªù ¦Ó «Ý ¡C ¤@ ®É ²³ ¤H ¨Ó ¤F ¡C ±´ ¬K ¬G °Ý ¦ó ¨Æ ¡C »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ¦] ¥á ¤F
¤@ ¥ó ªF ¦è ¡A ³s ¤é ³X ¹î ¤£ ¥X ¤H ¨Ó ¡A ®£ ©È ®Ç ¤H ¿à ³o ¨Ç ¤k «Ä ¤l Ì ¡A ©Ò ¥H ¶V ©Ê ¤j ®a ·j ¤@ ·j ¡A ¨Ï ¤H
¥h ºÃ ¡A Ë ¬O ¬~ ²b ¥L Ì ªº ¦n ªk ¤l ¡C ¡v ±´ ¬K §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú Ì ªº ¤X ÀY ¦Û µM ³£ ¬O ¨Ç ¸é ¡A §Ú ´N ¬O ÀY
¤@ Ó ºÛ ¥D ¡C ¬J ¦p ¦¹ ¡A ¥ý ¨Ó ·j §Ú ªº ½c Âd ¡A ¥L Ì ©Ò ¦³ °½ ¤F ¨Ó ªº ³£ ¥æ µ¹ §Ú Âà µÛ ©O ¡C ¡v »¡ µÛ «K ©R
¤X ÀY Ì §â ½c Âd ¤@ »ô ¥´ ¶} ¡A ±N Ãè ¹Ý ¡B §© ²° ¡B ÓÚ µö ¡B ¦ç ¥] Y ¤j Y ¤p ¤§ ª« ¤@ »ô ¥´ ¶} ¡A ½Ð »ñ ©j
¥h §Û ¾\ ¡C »ñ ©j ³ ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ¤£ ¹L ¬O ©^ ¤Ó ¤Ó ªº ©R ¨Ó ¡A ©f ©f §O ¿ù ©Ç §Ú ¡C ¦ó ¥² ¥Í ®ð ¡C ¡v ¦] ©R ¤X
øU Ì §Ö §Ö Ãö ¤W ¡C ¥ ¨à Â× ¨à µ¥ ¦£ µÛ ´À «Ý ®Ñ µ¥ Ãö ªº Ãö ¡A ¦¬ ªº ¦¬ ¡C ±´ ¬K ¹D ¡G ¡u §Ú ªº ªF ¦è Ë ³§A Ì ·j ¾\ ¡A n ·Q ·j §Ú ªº ¤X ÀY ¡A ³o «o ¤£ ¯à ¡C §Ú ì ¤ñ ²³ ¤H ¤ï ¬r ¡A ¤Z ¤X ÀY ©Ò ¦³ ªº ªF ¦è §Ú ³£ ª¾ ¹D
¡A ³£ ¦b §Ú ³o ùØ ¶¡ ¦¬ µÛ ¡A ¤@ °w ¤@ ½u ¥L Ì ¤] ¨S ªº ¦¬ Âà ¡A n ·j ©Ò ¥H ¥u ¨Ó ·j §Ú ¡C §A Ì ¤£ ¨Ì ¡A ¥u ºÞ
¥h ¦^ ¤Ó ¤Ó ¡A ¥u »¡ §Ú ¹H I ¤F ¤Ó ¤Ó ¡A ¸Ó «ç »ò ³B ªv ¡A §Ú ¥h ¦Û »â ¡C §A Ì §O ¦£ ¡A ¦Û µM ³s §A Ì §Û ªº ¤é
¤l ¦³ ©O ¡I §A Ì ¤µ ¤é ¦ °_ ¤£ ´¿ ij ½× ºÂ ®a ¡A ¦Û ¤v ®a ùØ ¦n ¦n ªº §Û ®a ¡A ªG µM ¤µ ¤é ¯u §Û ¤F ¡C «¥ Ì ¤]
º¥ º¥ ªº ¨Ó ¤F ¡C ¥i ª¾ ³o ¼Ë ¤j ±Ú ¤H ®a ¡A Y ±q ¥~ ÀY ±þ ¨Ó ¡A ¤@ ®É ¬O ±þ ¤£ ¦º ªº ¡A ³o ¬O ¥j ¤H ´¿ »¡ ªº
¡y ¦Ê ¨¬ ¤§ ÂÎ ¡A ¦º ¦Ó ¤£ »ø ¡z ¡A ¥² ¶· ¥ý »» ±q ®a ùØ ¦Û ±þ ¦Û ·À °_ ¨Ó ¡A ¤~ ¯à ¤@ ±Ñ ¶î ¦a ¡I ¡v »¡ µÛ ¡A ¤£
ı ¬y ¤U ²\ ¨Ó ¡C »ñ ©j ¥u ¬Ý µÛ ²³ ·@ °ü Ì ¡C ©P ·ç ®a ªº «K ¹D ¡G ¡u ¬J ¬O ¤k «Ä ¤l ªº ªF ¦è ¥þ ¦b ³o ùØ ¡A ¥¤
¥¤ ¥B ½Ð ¨ì §O ³B ¥h ½} ¡A ¤] Åý ©h ®Q ¦n ¦w ¹ì ¡C ¡v »ñ ©j «K °_ ¨ §i Ãã ¡C
±´ ¬K ¹D ¡G ¡u ¥i ²Ó ²Ó ªº ·j ©ú ¥Õ ¤F ¡S Y ©ú ¤é ¦A ¨Ó ¡A §Ú ´N ¤£ ¨Ì ¤F ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ¬J µM ¤X ÀY
Ì ªº ªF ¦è ³£ ¦b ³o ùØ ¡A ´N ¤£ ¥² ·j ¤F ¡C ¡v ±´ ¬K §N ¯º ¹D ¡G ¡u §A ªG µM Ë ¨Ä ¡C ³s §Ú ªº ¥] µö ³£ ¥´ ¶} ¤F
¡A ÁÙ »¡ ¨S ½ ¡C ©ú ¤é ´± »¡ §Ú Å@ µÛ ¤X ÀY Ì ¡A ¤£ ³\ §A Ì Â½ ¤F ¡C §A ¶X ¦ »¡ ©ú ¡A Y ÁÙ n ½ ¡A ¤£ §« ¦A
½ ¤@ ¹M ¡C ¡v »ñ ©j ª¾ ¹D ±´ ¬K ¯À ¤é »P ²³ ¤£ ¦P ªº ¡A ¥u ±o ³ ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ¤w ¸g ³s §A ªº ªF ¦è ³£ ·j ¬d ©ú
¥Õ ¤F ¡C ¡v ±´ ¬K ¤S °Ý ²³ ¤H ¡G ¡u §A Ì ¤] ³£ ·j ©ú ¥Õ ¤F ¤£ ´¿ ¡S ¡v ©P ·ç ®a ªº µ¥ ³£ ³ ¯º »¡ ¡G ¡u ³£ ½
©ú ¥Õ ¤F ¡C ¡v ¨º ¤ý µ½ «O ®a ªº ¥» ¬O Ó ¤ß ¤º ¨S ¦¨ ºâ ªº ¤H ¡A ¯À ¤é Áö »D ±´ ¬K ªº ¦W ¡A ¨º ¬O ¬° ²³ ¤H ¨S ²´
¤O ¨S Áx ¶q ½} ¤F ¡A ¨º ùØ ¤@ Ó ©h ®Q ®a ´N ³o ¼Ë °_ ¨Ó ¡A ªp ¥B ¤S ¬O ±f ¥X ¡A ¥L ´± «ç »ò ¡C ¥L ¦Û «î ¬O ¨· ¤Ò
¤H ³ ©Ð ¡A ³s ¤ý ¤Ò ¤H ©| ¥t ²´ ¬Û ¬Ý ¡A ¦ó ªp §O Ó ¡C ¤µ ¨£ ±´ ¬K ¦p ¦¹ ¡A ¥L ¥u ·í ¬O ±´ ¬K »{ ¯u ³æ ´o »ñ ©j
¡A »P ¥L Ì µL ¤z ¡C ¥L «K n ¶X ¶Õ §@ Áy Äm ¦n ¡A ¦] ¶V ²³ ¦V «e ©Ô °_ ±´ ¬K ªº ¦ç ÃÌ ¡A ¬G ·N ¤@ ±È ¡A ¼H ¼H ¯º
¹D ¡G ¡u ³s ©h ®Q ¨ ¤W §Ú ³£ ½ ¤F ¡A ªG µM ¨S ¦³ ¤° »ò ¡C ¡v »ñ ©j ¨£ ¥L ³o ¼Ë ¡A ¦£ »¡ ¡G ¡u ¶ý ¶ý ¨« ½} ¡A §O
ºÆ ºÆ ÄA ÄA ªº ¡C ¡v ¤@ »y ¥¼ ¤F ¡A ¥u Å¥ ¡u ©ç ¡v ªº ¤@ Án ¡A ¤ý ®a ªº Áy ¤W ¦ µÛ ¤F ±´ ¬K ¤@ ´x ¡C
±´ ¬K µn ®É ¤j «ã ¡A «ü µÛ ¤ý ®a ªº °Ý ¹D ¡G ¡u §A ¬O ¤° »ò ªF ¦è ¡A ´± ¨Ó ©Ô §è §Ú ªº ¦ç »n ¡I §Ú ¤£ ¹L ¬Ý µÛ ¤Ó
¤Ó ªº ± ¤W ¡A §A ¤S ¦³ ¦~ ¬ö ¡A ¥s §A ¤@ Án ¶ý ¶ý ¡A §A ´N ª¯ ¥M ¤H ¶Õ ¡A ¤Ñ ¤Ñ §@ ¯Ó ¡A ±M ºÞ ¥Í ¨Æ ¡C ¦p ¤µ ¶V
©Ê ¤F ¤£ ±o ¤F ¡C §A ¥´ ½Ì §Ú ¬O ¦P §A Ì ©h ®Q ¨º ¼Ë ¦n ©Ê ¨à ¡A ¥Ñ µÛ §A Ì ´Û t ¥L ¡A ´N ¿ù ¤F ¥D ·N ¡I §A ·j
ÀË ªF ¦è §Ú ¤£ ´o ¡A §A ¤£ ¸Ó ®³ §Ú ¨ú ¯º ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A «K ¿Ë ¦Û ¸Ñ ¦ç ¨ø ¸È ¡A ©Ô µÛ »ñ ©j ¨à ²Ó ²Ó ªº ½ ¡C ¤S
»¡ ¡G ¡u ¬Ù ±o ¥s ¥£ ¤~ ¨Ó ½ §Ú ¨ ¤W ¡C ¡v »ñ ©j ¥ ¨à µ¥ ¦£ »P ±´ ¬K §ô ¸È ¾ã °L ¡A ¤f ¤º ³Ü µÛ ¤ý µ½ «O ®a ªº
»¡ ¡G ¡u ¶ý ¶ý ¦Y ¨â ¤f °s ´N ºÆ ºÆ ÄA ÄA °_ ¨Ó ¡C «e ¨à §â ¤Ó ¤Ó ¤] ¨R ¼² ¤F ¡C §Ö ¥X ¥h ¡A ¤£ n ´£ °_ ¤F ¡C ¡v
¤S ÄU ±´ ¬K ¥ð ±o ¥Í ®ð ¡C ±´ ¬K §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú ¦ý ¤Z ¦³ ®ð ©Ê ¡A ¦ ¤@ ÀY ¸I ¦º ¤F ¡I ¤£ µM °Z ³\ ¥£ ¤~ ¨Ó §Ú
¨ ¤W ½ ¸é ÅB ¤F ¡C ©ú ¨à ¤@ ¦ ¡A §Ú ¥ý ¦^ ¹L ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¡B ¤Ó ¤Ó ¡A µM «á ¹L ¥h µ¹ ¤j ®Q ³ § ¡A ¸Ó «ç »ò ¡A §Ú
´N »â ¡C ¡v ¨º ¤ý µ½ «O ®a ªº °Q ¤F Ó ¨S ·N «ä ¡A ¦b µ¡ ¥~ ¥u »¡ ¡G ¡u ½} ¤F ¡A ½} ¤F ¡A ³o ¤] ¬O ÀY ¤@ ¾D ®Á ¥´
¡C §Ú ©ú ¨à ¦^ ¤F ¤Ó ¤Ó ¡A ¤´ ¦^ ¦Ñ ®Q ®a ¥h ½} ¡C ³o Ó ¦Ñ ©R ÁÙ n ¥L °µ ¤° »ò ¡I ¡v ±´ ¬K ³Ü ©R ¤X øU ¹D ¡G ¡u
§A Ì Å¥ ¥L »¡ ªº ³o ¸Ü ¡A ÁÙ µ¥ §Ú ©M ¥L ¹ï ¼L ¥h ¤£ ¦¨ ¡C ¡v «Ý ®Ñ µ¥ Å¥ »¡ ¡A «K ¥X ¥h »¡ ¹D ¡G ¡u §A ªG µM ¦^
¦Ñ ®Q ®a ¥h ¡A Ë ¬O §Ú Ì ªº ³y ¤Æ ¤F ¡C ¥u ©È ±Ë ¤£ ±o ¥h ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ¦n ¤X ÀY ¡A ¯u ¬O ¦³ ¨ä ¥D ¥²
¦³ ¨ä ¹² ¡C ¡v ±´ ¬K §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú Ì §@ ¸é ªº ¤H ¡A ¼L ¨½ ³£ ¦³ ¤T ¨¥ ¨â »y ªº ¡C ³o ÁÙ ºâ ²Â ªº ¡A I ¦a
ùØ ´N ¥u ¤£ ·| ½Õ ö ¥D ¤l ¡C ¡v ¥ ¨à ¦£ ¤] ³ ¯º ¸Ñ ÄU ¡A ¤@ ± ¤S ©Ô ¤F «Ý ®Ñ ¶i ¨Ó ¡C ©P ·ç ®a ªº µ¥ ¤H ÄU ¤F
¤@ µf ¡C »ñ ©j ª½ «Ý ¥ñ ¨Í ±´ ¬K ºÎ ¤U ¡A ¤è ±a µÛ ¤H ©¹ ¹ï ¹L ·x » ¶õ ¨Ó ¡C
©¼ ®É §õ ÐK µS ¯f ¦b §É ¤W ¡A ¥L »P ±¤ ¬K ¬O ºò ¾F ¡A ¤S »P ±´ ¬K ¬Û ªñ ¡A ¬G ¶¶ ¸ô ¥ý ¨ì ³o ¨â ³B ¡C ¦] §õ
ÐK ¤~ ¦Y ¤F ÃÄ ºÎ µÛ ¡A ¤£ ¦n Åå °Ê ¡A ¥u ¨ì ¤X øU Ì ©Ð ¤¤ ¤@ ¤@ ªº ·j ¤F ¤@ ¹M ¡A ¤] ¨S ¦³ ¤° »ò ªF ¦è ¡A ¹E ¨ì
±¤ ¬K ©Ð ¤¤ ¨Ó ¡C ¦] ±¤ ¬K ¦~ ¤Ö ¡A ©| ¥¼ ÃÑ ¨Æ ¡A À~ ªº ¤£ ª¾ ·í ¦³ ¤° »ò ¨Æ ¡A ¬G »ñ ©j ¤] ¤Ö ¤£ ±o ¦w ¼¢ ¥L ¡C
½Ö ª¾ ³º ¦b ¤J µe ½c ¤¤ ´M ¥X ¤@ ¤j ¥] ª÷ »È ëé ¤l ¨Ó ¡A ¬ù ¦@ ¤T ¥| ¤Q Ó¡ ¼¡ ¤S ¦³ ¤@ °Æ ¥É ±a ªO ¤l ¨Ã ¤@ ¥] ¨k
¤H ªº ¹u Äû µ¥ ª« ¡C ¤J µe ¤] ¶À ¤F Áy ¡C ¦] °Ý ¬O ¨º ùØ ¨Ó ªº ¡A ¤J µe ¥u ±o ¸÷ ¤U ú ¶D ¯u ±¡ ¡A »¡ ¡G ¡u ³o ¬O
¬Ã ¤j ·Ý ½à §Ú ô ô ªº ¡C ¦] §Ú Ì ¦Ñ ¤l ®Q ³£ ¦b «n ¤è ¡A ¦p ¤µ ¥u ¸ò µÛ ¨û ¨û ¹L ¤é ¤l ¡C §Ú ¨û ¨û ÂT ¤l ¥u n
¦Y °s ½ä ¿ú ¡A §Ú ô ô ©È ¥æ µ¹ ¥L Ì ¤S ªá ¤F ¡A ©Ò ¥H ¨C ±` ±o ¤F ¡A ®¨ ®¨ ªº ·Ð ¤F ¦Ñ ¶ý ¶ý ±a ¶i ¨Ó ¥s §Ú ¦¬
µÛ ªº ¡C ¡v ±¤ ¬K Áx ¤p ¡A ¨£ ¤F ³o Ó ¤] ®` ©È ¡A »¡ ¡G ¡u §Ú ³º ¤£ ª¾ ¹D ¡C ³o ÁÙ ¤F ±o ¡I ¤G ·A ¤l ¡A §A n ¥´
¥L ¡A ¦n ¤ï ±a ¥L ¥X ¥h ¥´ ½} ¡A §Ú Å¥ ¤£ ºD ªº ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ³o ¸Ü Y ªG ¯u ©O ¡A ¤] Ë ¥i ®¤ ¡A ¥u ¬O
¤£ ¸Ó ¨p ¦Û ¶Ç °e ¶i ¨Ó ¡C ³o Ó ¥i ¥H ¶Ç »¼ ¡A ¤° »ò ¤£ ¥i ¥H ¶Ç »¼ ¡C ³o Ë ¬O ¶Ç »¼ ¤H ªº ¤£ ¬O ¤F ¡C Y ³o ¸Ü
¤£ ¯u ¡A Õ ¬O °½ ¨Ó ªº ¡A §A ¥i ´N §O ·Q ¬¡ ¤F ¡C ¡v ¤J µe ¸÷ µÛ ú ¹D ¡G ¡u §Ú ¤£ ´± §è ÁÀ ¡C ¥¤ ¥¤ ¥u ºÞ ©ú ¤é
°Ý §Ú Ì ¥¤ ¥¤ ©M ¤j ·Ý ¥h ¡A Y »¡ ¤£ ¬O ½à ªº ¡A ´N ®³ §Ú ©M §Ú ô ô ¤@ ¦P ¥´ ¦º µL «è ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u ³o
Ó ¦Û µM n °Ý ªº ¡A ¥u ¬O ¯u ½à ªº ¤] ¦³ ¤£ ¬O ¡C ½Ö ³\ §A ¨p ¦Û ¶Ç °e ªF ¦è ªº ¡I §A ¥B »¡ ¬O ½Ö §@ ±µ À³ ¡A §Ú
«K ÄÇ §A ¡C ¤U ¦¸ ¸U ¸U ¤£ ¥i ¡C ¡v ±¤ ¬K ¹D ¡G ¡u ·A ¤l §O ÄÇ ¥L ³o ¦¸ ¤è ¥i ¡C ³o ùØ ¤H ¦h ¡A Y ¤£ ®³ ¤@ Ó ¤H
§@ ªk ¡A ¨º ¨Ç ¤j ªº Å¥ ¨£ ¤F ¡A ¤S ¤£ ª¾ «ç ¼Ë ©O ¡C ·A ¤l Y ÄÇ ¥L ¡A §Ú ¤] ¤£ ¨Ì ¡C ¡v »ñ ©j ¹D ¡G ¡u ¯À ¤é
§Ú ¬Ý ¥L ÁÙ ¦n ¡C ½Ö ¨S ¤@ Ó ¿ù ¡A ¥u ³o ¤@ ¦¸ ¡C ¤G ¦¸ ¥Ç ¤U ¡A ¤G ¸o Ñ »@ ¡C ¦ý ¤£ ª¾ ¶Ç »¼ ¬O ½Ö ¡C ¡v ±¤ ¬K
¹D ¡G ¡u Y »¡ ¶Ç »¼ ¡A ¦A µL §O Ó ¡A ¥² ¬O «á ªù ¤W ªº ±i ¶ý ¡C ¥L ±` ªÖ ©M ³o ¨Ç ¤X ÀY Ì ° ° ¯© ¯© ªº ¡A ³o
¨Ç ¤X ÀY Ì ¤] ³£ ªÖ ·Ó ÅU ¥L ¡C ¡v »ñ ©j Å¥ »¡ ¡A «K ©R ¤H °O ¤U ¡A ±N ªF ¦è ¥B ¥æ µ¹ ©P ·ç ®a ªº ¼È ®³ µÛ ¡A µ¥
©ú ¤é ¹ï ©ú ¦A ij ¡C ©ó ¬O §O ¤F ±¤ ¬K ¡A ¤è ©¹ ªï ¬K ©Ð ¤º ¨Ó ¡C
ªï ¬K ¤w ¸g ºÎ µÛ ¤F ¡A ¤X øU Ì ¤] ¤~ n ºÎ ¡A ²³ ¤H ¥n ªù ¥b ¤é ¤~ ¶} ¡C »ñ ©j §h ©J ¡G ¡u ¤£ ¥² Åå °Ê ¤p
©j ¡C ¡v ¹E ©¹ ¤X øU Ì ©Ð ùØ ¨Ó ¡C ¦] ¥q ´Ñ ¬O ¤ý µ½ «O ªº ¥~ ®] ¤k ¨à ¡A »ñ ©j Ë n ¬Ý ¬Ý ¤ý ®a ªº ¥i Âà ¨p ¤£
Âà ¡A ¹E ¯d ¯« ¬Ý ¥L ·j ÀË ¡C ¥ý ±q §O ¤H ½c ¤l ·j °_ ¡A ¬Ò µL §O ª« ¡C ¤Î ¨ì ¤F ¥q ´Ñ ½c ¤l ¤¤ ·j ¤F ¤@ ¦^ ¡A ¤ý
µ½ «O ®a ªº »¡ ¡G ¡u ¤] ¨S ¦³ ¤° »ò ªF ¦è ¡C ¡v ¤~ n »\ ½c ®É ¡A ©P ·ç ®a ªº ¹D ¡G ¡u ¥B ¦í ¡A ³o ¬O ¤° »ò ¡S ¡v
»¡ µÛ ¡A «K ¦ù ¤â ´w ¥X ¤@ Âù ¨k ¤l ªº ÀA ±a Äû ¨Ã ¤@ Âù ½v ¾c ¨Ó ¡C ¤S ¦³ ¤@ Ó ¤p ¥] µö ¡A ¥´ ¶} ¬Ý ®É ¡A ùØ ±
¦³ ¤@ Ó ¦P ¤ß ¦p ·N ¨Ã ¤@ Ó ¦r ©« ¨à ¡C ¤@ Á` »¼ »P »ñ ©j ¡C »ñ ©j ¦] ·í ®a ²z ¨Æ ¡A ¨C ¨C ¬Ý ¶} ©« ¨Ã ½ã ¥Ø ¡A
¤] »á ÃÑ ±o ´X Ó ¦r ¤F ¡C «K ¬Ý ¨º ©« ¤l ¬O ¤j ¬õ Âù ³ß ºà ©« ¡A ¤W ± ¼g ¹D ¡G ¡u ¤W ¤ë §A ¨Ó ®a «á ¡A ¤÷ ¥À ¤w
ı ¹î §A §Ú ¤§ ·N ¡C ¦ý ©h ®Q ¥¼ ¥X »Õ ¡A ©| ¤£ ¯à §¹ §A §Ú ¤§ ¤ß Ä@ ¡C Y ¶é ¤º ¥i ¥H ¬Û ¨£ ¡A §A ¥i ¦« ±i ¶ý µ¹
¤@ «H ®§ ¡C Y ±o ¦b ¶é ¤º ¤@ ¨£ ¡A Ë ¤ñ ¨Ó ®a ±o »¡ ¸Ü ¡C ¤d ¸U ¡A ¤d ¸U ¡C ¦A ©Ò ½ç » ³U ¤G Ó ¡A ¤µ ¤w ¬d ¦¬
¥~ ¡A ¯S ±H » ¯] ¤@ ¦ê ¡A ²¤ ªí §Ú ¤ß ¡C ¤d ¸U ¦¬ ¦n ¡C ªí §Ì ¼ï ¤S ¦w «ô ¨ã ¡C ¡v
»ñ ©j ¬Ý ½} ¡A ¤£ «ã ¦Ó ¤Ï ¼Ö §O ¤H ¨Ã ¤£ ÃÑ ¦r ¡C ¤ý ®a ªº ¯À ¤é ¨Ã ¤£ ª¾ ¹D ¥L ©h ªí ©n §Ì ¦³ ³o ¤@ ¸` · ¬y
¬G ¨Æ ¡A ¨£ ¤F ³o ¾c Äû ¡A ¤ß ¤º ¤w ¬O ¦³ ¨Ç ¤ò ¯f ¡A ¤S ¨£ ¦³ ¤@ ¬õ ©« ¡A »ñ ©j ¤S ¬Ý µÛ ¯º ¡A ¥L «K »¡ ¹D ¡G ¡u
¥² ¬O ¥L Ì J ¼g ªº ½ã ¥Ø ¡A ¤£ ¦¨ Ó ¦r ¡A ©Ò ¥H ¥¤ ¥¤ ¨£ ¯º ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ¥¿ ¬O ³o Ó ½ã ³º ºâ ¤£ ¹L
¨Ó ¡C §A ¬O ¥q ´Ñ ªº ¦Ñ ®Q ¡A ¥L ªº ªí §Ì ¤] ¸Ó ©m ¤ý ¡A «ç »ò ¤S ©m ¼ï ©O ¡S ¡v ¤ý µ½ «O ®a ªº ¨£ °Ý ªº ©_ ©Ç ¡A
¥u ±o «j ±j §i ¹D ¡G ¡u ¥q ´Ñ ªº ©h ¶ý µ¹ ¤F ¼ï ®a ¡A ©Ò ¥H ¥L ©h ªí ¥S §Ì ©m ¼ï ¡C ¤W ¦¸ °k ¨« ¤F ªº ¼ï ¤S ¦w ´N
¬O ¥L ªí §Ì ¡C ¡v »ñ ©j ¯º ¹D ¡G ¡u ³o ´N ¬O ¤F ¡C ¡v ¦] ¹D ¡G ¡u §Ú ©À µ¹ §A Å¥ Å¥ ¡C ¡v »¡ µÛ ±q ÀY ©À ¤F ¤@ ¹M
¡A ¤j ®a ³£ °ä ¤F ¤@ ¸õ ¡C ³o ¤ý ®a ªº ¤@ ¤ß ¥u n ®³ ¤H ªº ¿ù ¨à ¡A ¤£ ·Q ¤Ï ®³ ¦í ¤F ¥L ¥~ ®] ¤k ¨à ¡A ¤S ®ð ¤S
íë ¡C ©P ·ç ®a ªº ¥| ¤H ¤S ³£ °Ý µÛ ¥L ¡G ¡u §A ¦Ñ ¥i Å¥ ¨£ ¤F ¡S ©ú ©ú ¥Õ ¥Õ ¡A ¦A ¨S ªº ¸Ü »¡ ¤F ¡C ¦p ¤µ ¾Ú §A
¦Ñ ¤H ®a ¡A ¸Ó «ç »ò ¼Ë ¡S ¡v ³o ¤ý ®a ªº ¥u «ë ¨S ¦a Á_ ¨à Æp ¶i ¥h ¡C »ñ ©j ¥u âä µÛ ¥L ¼H ¼H ªº ¯º ¡A ¦V ©P ·ç
®a ªº ¯º ¹D ¡G ¡u ³o Ë ¤] ¦n ¡C ¤£ ¥Î §A Ì §@ ¦Ñ ®Q ªº ¾Þ ¤@ ÂI ¨à ¤ß ¡A ¥L ¾~ ³¶ ¤£ »D ªº µ¹ §A Ì §Ë ¤F ¤@ Ó
¦n ¤k ´B ¨Ó ¡A ¤j ®a Ë ¬Ù ¤ß ¡C ¡v ©P ·ç ®a ªº ¤] ¯º µÛ ´ê ½ì ¨à ¡C ¤ý ®a ªº ®ð µL ³B ¬ª ¡A «K ¦Û ¤v ¦^ ¤â ¥´ µÛ
¦Û ¤v ªº Áy ¡A ½| ¹D ¡G ¡u ¦Ñ ¤£ ¦º ªº ±@ °ü ¡A «ç »ò ³y ¤U Ä^ ¤F ¡I »¡ ¼L ¥´ ¼L ¡A ²{ ¥@ ²{ ³ø ¦b ¤H ²´ ùØ ¡C ¡v
²³ ¤H ¨£ ³o ¯ë ¡A Ñ ¯º Ó ¤£ ¦í ¡A ¤S ¥b ÄU ¥b ¿Ø ªº ¡C »ñ ©j ¨£ ¥q ´Ñ §C ÀY ¤£ »y ¡A ¤] ¨Ã µL ¬È Äß ºF ·\ ¤§ ·N
¡A Ë Ä± ¥i ²§ ¡C ®Æ ¦¹ ®É ²` ¡A ¥B ¤£ ¥² ½L °Ý ¡A ¥u ©È ¥L ©] ¶¡ ¦Û ·\ ¥h ´M ©å §Ó ¡A ¹E ³ê ¨â Ó ±C ¤l ºÊ ¦u °_
¥L ¨Ó ¡C ±a ¤F ¤H ¡A ®³ ¤F ÅB µý ¦^ ¨Ó ¡A ¥B ¦Û ¦w ·² ¡A µ¥ «Ý ©ú ¤é ®Æ ²z ¡C ½Ö ª¾ ¨ì ©] ùØ ¤S ³s °_ ¨Ó ´X ¦¸ ¡A
¤U ± ²O ¦å ¤£ ¤î ¡C
¦Ü ¦¸ ¤é ¡A «K ı ¨ Åé ¤Q ¤À ³n ®z ¡A °_ ¨Ó µo ·w ¡A ¹E ¼µ ¤£ ¦í ¡C ½Ð ¤Ó Âå ¨Ó ¡A ¶E ¯ß ²¦ ¡A ¹E ¥ß ÃÄ
®× ¤ª ¡G ¡v ¬Ý ±o ¤Ö ¥¤ ¥¤ «Y ¤ß ®ð ¤£ ¨¬ ¡A µê ¤õ ¼ µÊ ¡A ¬Ò ¥Ñ ¼~ ³Ò ©Ò ¶Ë ¡A ¥H P ¶Ý ª× ¦n ¯v ¡A G µê ¤g ®z
¡A ¤£ «ä ¶¼ ¹ ¡C ¤µ ²á ¥Î ¤É ¶§ ¾i ºa ¤§ ¾¯ ¡C ¡v ¼g ²¦ ¡A ¹E ¶} ¤F ´X ¼Ë ÃÄ ¦W ¡A ¤£ ¹L ¬O ¤H °Ñ ¡B ·í Âk ¡B ¶À
µ¥ Ãþ ¤§ ¾¯ ¡C ¤@ ®É °h ¥h ¡A ¦³ ¦Ñ À¨ À¨ Ì ®³ ¤F ¤è ¤l ¦^ ¹L ¤ý ¤Ò ¤H ¡A ¤£ §K ¤S ²K ¤@ µf ·T ´e ¡A ¹E ±N ¥q
´Ñ µ¥ ¨Æ ¼È ¥¼ ²z ¡C
¥i ¥© ³o ¤é ¤× ¤ó ¨Ó ¬Ý »ñ ©j ¡A §¤ ¤F ¤@ ¦^ ¡A ¨ì ¶é ¤¤ ¥h ¤S ¬Ý ¹L §õ ÐK ¡C ¤~ n ±æ Ô ²³ ©n ©f Ì ¥h ¡A
©¿ ¨£ ±¤ ¬K »º ¤H ¨Ó ½Ð ¡A ¤× ¤ó ¹E ¨ì ¤F ¥L ©Ð ¤¤ ¨Ó ¡C ±¤ ¬K «K ±N ¬Q ±ß ¤§ ¨Æ ²Ó ²Ó §i ¶D »P ¤× ¤ó ¡A ¤S ©R
±N ¤J µe ªº ªF ¦è ¤@ ·§ n ¨Ó »P ¤× ¤ó ¹L ¥Ø ¡C ¤× ¤ó ¹D ¡G ¡u ¹ê ¬O §A ô ô ½à ¥L ô ô ªº ¡A ¥u ¤£ ¸Ó ¨p ¦Û ¶Ç
°e ¡A ¦p ¤µ ©x ÆQ ³º ¦¨ ¤F ¨p ÆQ ¤F ¡C ¡v ¦] ½| ¤J µe ¡u ½k ¶î ¯× ªo »X ¤F ¤ß ªº ¡C ¡v ±¤ ¬K ¹D ¡G ¡u §A Ì ºÞ ±Ð
¤£ ÄY ¡A ¤Ï ½| ¤X ÀY ¡C ³o ¨Ç ©n ©f ¡A ¿W §Ú ªº ¤X ÀY ³o ¼Ë ¨S Áy ¡A §Ú ¦p ¦ó ¥h ¨£ ¤H?
C ¬Q ¨à §Ú ¥ß ¹G µÛ »ñ ©j
©j ±a ¤F ¥L ¥h ¡A ¥L ¥u ¤£ ªÖ ¡C §Ú ·Q ¡A ¥L ì ¬O ¨º Ãä ªº ¤H ¡A »ñ ©j ©j ¤£ ±a ¥L ¥h ¡A ¤] ì ¦³ ²z ¡C §Ú ¤µ ¤é
¥¿ n °e ¹L ¥h ¡A ·A ¤l ¨Ó ªº «ê ¦n ¡A §Ö ±a ¤F ¥L ¥h ¡C ©Î ¥´ ¡A ©Î ±þ ¡A ©Î ½æ ¡A §Ú ¤@ ·§ ¤£ ºÞ ¡C ¡v ¤J µe
Å¥ »¡ ¡A ¤S ¸÷ ¤U ú ¨D ¡A »¡ ¡G ¡u ¦A ¤£ ´± ¤F ¡C ¥u ¨D ©h ®Q ¬Ý ±q ¤p ¨à ªº ±¡ ±` ¡A ¦n ¤ï ¥Í ¦º ¦b ¤@ ³B ½} ¡C
¡v ¤× ¤ó ©M ¥¤ ®Q µ¥ ¤H ¤] ³£ ¤Q ¤À ¤À ¸Ñ ¡A »¡ ¥L ¡u ¤£ ¹L ¤@ ®É ½k ¶î ¤F ¡A ¤U ¦¸ ¦A ¤£ ´± ªº ¡C ¥L ±q ¤p ¨à ¥ñ
¨Í §A ¤@ ³õ ¡A ¨ì ©³ ¯d µÛ ¥L ¬° ¬O ¡C ¡v
½Ö ª¾ ±¤ ¬K Áö µM ¦~ ¥® ¡A «o ¤Ñ ¥Í ¦¨ ¤@ ºØ ¦Ê §é ¤£ ¦^ ªº ·G ¤¶ ©t ¿W »÷ ©Ê ¡A ¥ô ¤H «ç »¡ ¡A ¥L ¥u ¥H ¬° ¥á ¤F
¥L ªº Åé ± ¡A «r ©w ¤ú Â_ ¥G ¤£ ªÖ ¡C §ó ¤S »¡ ªº ¦n ¡G ¡u ¤£ ¦ý ¤£ n ¤J µe ¡A ¦p ¤µ §Ú ¤] ¤j ¤F ¡A ³s §Ú ¤] ¤£
«K ©¹ §A Ì ¨º Ãä ¥h ¤F ¡C ªp ¥B ªñ ¤é §Ú ¨C ¨C · »D ±o ¦³ ¤H I ¦a ùØ Ä³ ½× ¤° »ò ¦h ¤Ö ¤£ ³ô ªº ¶¢ ¸Ü ¡A §Ú Y
¦A ¥h ¡A ³s §Ú ¤] ½s ¬£ ¤W ¤F ¡C ¡v ¤× ¤ó ¹D ¡G ¡u ½Ö ij ½× ¤° »ò ¡S ¤S ¦³ ¤° »ò ¥i ij ½× ªº ¡I ©h ®Q ¬O ½Ö ¡A §Ú
Ì ¬O ½Ö ¡C ©h ®Q ¬J Å¥ ¨£ ¤H ij ½× §Ú Ì ¡A ´N ¸Ó °Ý µÛ ¥L ¤~ ¬O ¡C ¡v ±¤ ¬K §N ¯º ¹D ¡G ¡u §A ³o ¸Ü °Ý µÛ §Ú Ë
¦n ¡C §Ú ¤@ Ó ©h ®Q ®a ¡A ¥u ¦³ ¸ú ¬O «D ªº ¡A §Ú ¤Ï ¥h ´M ¬O «D ¡A ¦¨ Ó ¤° »ò ¤H ¤F ¡I ÁÙ ¦³ ¤@ ¥y ¸Ü ¡G §Ú ¤£
©È §A ´o ¡A ¦n ¤ï ¦Û ¦³ ¤½ ½× ¡A ¤S ¦ó ¥² ¥h °Ý ¤H ¡C ¥j ¤H »¡ ±o ¦n ¡A ¡y µ½ ´c ¥Í ¦º ¡A ¤÷ ¤l ¤£ ¯à ¦³ ©Ò Ôm §U
¡z ¡A ¦ó ªp §A §Ú ¤G ¤H ¤§ ¶¡ ¡C §Ú ¥u ª¾ ¹D «O ±o ¦í §Ú ´N °÷ ¤F ¡A ¤£ ºÞ §A Ì ¡C ±q ¦¹ ¥H «á ¡A §A Ì ¦³ ¨Æ §O
²Ö §Ú ¡C ¡v
¤× ¤ó Å¥ ¤F ¡A ¤S ®ð ¤S ¦n ¯º ¡A ¦] ¦V ¦a ¤U ²³ ¤H ¹D ¡G ¡u ©Ç ¹D ¤H ¤H ³£ »¡ ³o ¥| ¤X ÀY ¦~ »´ ½k ¶î ¡A §Ú ¥u ¤£
«H ¡C §A Ì Å¥ ¤~ ¤@ ½g ¸Ü ¡A µL ì µL ¬G ¡A ¤S ¤£ ª¾ ¦n ¤ï ¡A ¤S ¨S Ó »´ « ¡C Áö µM ¬O ¤p «Ä ¤l ªº ¸Ü ¡A «o ¤S
¯à ´H ¤H ªº ¤ß ¡C ¡v ²³ À¨ À¨ ¯º ¹D ¡G ¡u ©h ®Q ¦~ »´ ¡A ¥¤ ¥¤ ¦Û µM n ¦Y ¨Ç Á« ªº ¡C ¡v ±¤ ¬K §N ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú
Áö ¦~ »´ ¡A ³o ¸Ü «o ¤£ ¦~ »´ ¡C §A Ì ¤£ ¬Ý ®Ñ ¤£ ÃÑ ´X Ó ¦r ¡A ©Ò ¥H ³£ ¬O ¨Ç §b ¤l ¡A ¬Ý µÛ ©ú ¥Õ ¤H ¡A Ë »¡
§Ú ¦~ »´ ½k ¶î ¡C ¡v ¤× ¤ó ¹D ¡G ¡u §A ¬O ª¬ ¤¸ º] ²´ ±´ ªá ¡A ¥j ¤µ ²Ä ¤@ Ó ¤~ ¤l ¡C §Ú Ì ¬O ½k ¶î ¤H ¡A ¤£ ¦p
§A ©ú ¥Õ ¡A ¦ó ¦p ¡S ¡v ±¤ ¬K ¹D ¡G ¡u ª¬ ¤¸ º] ²´ Ãø ¹D ´N ¨S ¦³ ½k ¶î ªº ¤£ ¦¨ ¡C ¥i ª¾ ¥L Ì ¤] ¦³ ¤£ ¯à
¤F ®© ªº ¡C ¡v ¤× ¤ó ¯º ¹D ¡G ¡u §A Ë ¦n ¡C ¤~ ¬O ¤~ ¤l ¡A ³o ·| ¤l ¤S §@ ¤j ©M ©| ¤F ¡A ¤S Á¿ °_ ¤F ®© ¨Ó ¤F ¡C
¡v ±¤ ¬K ¹D ¡G ¡u §Ú ¤£ ¤F ®© ¡A §Ú ¤] ±Ë ¤£ ±o ¤J µe ¤F ¡C ¡v ¤× ¤ó ¹D ¡G ¡u ¥i ª¾ §A ¬O Ó ¤ß §N ¤f §N ¤ß ¬½
·N ¬½ ªº ¤H ¡C ±¤ ¬K ¹D ¡G ¡u ¥j ¤H ´¿ ¤] »¡ ªº ¡A ¡y ¤£ §@ ¬½ ¤ß ¤H ¡A Ãø ±o ¦Û ¤F º~ ¡C ¡z §Ú ²M ²M ¥Õ ¥Õ ªº
¤@ Ó ¤H ¡A ¬° ¤° »ò ±Ð §A Ì ±a ²Ö Ãa ¤F §Ú ¡I ¡v ¤× ¤ó ¤ß ¤º ì ¦³ ¯f ¡A ©È »¡ ³o ¨Ç ¸Ü ¡C Å¥ »¡ ¦³ ¤H ij ½× ¡A
¤w ¬O ¤ß ¤¤ ²Û ´o ¿E ®g ¡A ¥u ¬O ¦b ±¤ ¬K ¤À ¤W ¤£ ¦n µo §@ ¡A §Ô @ ¤F ¤j ¥b ¡C ¤µ ¨£ ±¤ ¬K ¤S »¡ ³o ¥y ¡A ¦] «ö
±Ì ¤£ ¦í ¡A ¦] °Ý ±¤ ¬K ¹D ¡G ¡u «ç »ò ´N ±a ²Ö ¤F §A ¤F ¡S §A ªº ¤X ÀY ªº ¤£ ¬O ¡A µL ¬G »¡ §Ú ¡A §Ú Ë §Ô ¤F
³o ¥b ¤é ¡A §A Ë ¶V µo ±o ¤F ·N ¡A ¥u ºÞ »¡ ³o ¨Ç ¸Ü ¡C §A ¬O ¤d ª÷ ¸U ª÷ ªº ¤p ©j ¡A §Ú Ì ¥H «á ´N ¤£ ¿Ë ªñ ¡A
¥J ²Ó ±a ²Ö ¤F ¤p ©j ªº ¬ü ¦W ¡C §Y ¨è ´N ¥s ¤H ±N ¤J µe ±a ¤F ¹L ¥h ¡I ¡v »¡ µÛ ¡A «K ½ä ®ð °_ ¨ ¥h ¤F ¡C ±¤ ¬K
¹D ¡G ¡u Y ªG µM ¤£ ¨Ó ¡A Ë ¤] ¬Ù ¤F ¤f ¦Þ ¬O «D ¡A ¤j ®a Ë ÁÙ ²M ²b ¡C ¡v ¤× ¤ó ¤] ¤£ µª ¸Ü ¡A ¤@ ³w ©¹ «e Ãä
¥h ¤F ¡C ¤£ ª¾ «á ¨Æ ¦p ¦ó ¡X ¡X