¬õ¼Ó¹Úºô¸ô¸ê®Æ¤¤¤ß-¥þ¤å¸ê®Æ

¡i¦^¬õ¼Ó¹Ú­º­¶¡j ¡i¥þ¤å¥Dµe­±¡j ¡i¤W¤@³¹¦^¡j ¡i¤U¤@³¹¦^¡j

²Ä¤@¦Ê¡@¦^¡@¯}¦n¨Æ­»µÙµ²²`«ë¡@´d»·¶ùÄ_¥É·PÂ÷±¡

¸Ü »¡ ¸ë ¬F ¥h ¨£ ¤F ¸` «× ¡A ¶i ¥h ¤F ¥b ¤é ¤£ ¨£ ¥X ¨Ó ¡A ¥~ ÀY ij ½× ¤£ ¤@ ¡C §õ ¤Q ¨à ¦b ¥~ ¤] ¥´ Å¥ ¤£ ¥X ¤° »ò ¨Æ ¨Ó ¡A «K ·Q ¨ì ³ø ¤W ªº ¾j ¯î ¡A ¹ê ¦b ¤] µÛ «æ ¡A ¦n ®e ©ö Å¥ ¨£ ¸ë ¬F ¥X ¨Ó ¡A «K ªï ¤W ¨Ó ¸ò µÛ ¡A µ¥ ¤£ ±o ¦^ ¥h ¡A ¦b µL ¤H ³B «K °Ý ¡G ¡u ¦Ñ ·Ý ¶i ¥h ³o ¥b ¤Ñ ¡A ¦³ ¤° »ò ­n ºò ªº ¨Æ ¡S ¡v ¸ë ¬F ¯º ¹D ¡G ¡u ¨Ã ¨S ¦³ ¨Æ ¡C ¥u ¬° Âí ®ü Á` ¨î ¬O ³o ¦ì ¤j ¤H ªº ¿Ë ±­ ¡A ¦³ ®Ñ ¨Ó Åñ ¦« ·Ó À³ §Ú ¡A ©Ò ¥H »¡ ¤F ¨Ç ¦n ¸Ü ¡C ¤S »¡ §Ú ­Ì ¦p ¤µ ¤] ¬O ¿Ë ±­ ¤F ¡C ¡v §õ ¤Q ¨à Å¥ ±o ¡A ¤ß ¤º ³ß Åw ¡A ¤£ §K ¤S §§ ¤F ¨Ç Áx ¤l ¡A «K ºÜ ¤O Áa ±v ¸ë ¬F ³\ ³o ¿Ë ¨Æ ¡C ¸ë ¬F ¤ß ·Q Á§ ÂÏ ªº ¨Æ ¨ì ©³ ¦³ ¤° »ò ¬E ê ¡A ¦b ¥~ ÀY «H ®§ ¤£ ¦­ ¡A Ãø ¥H ¥´ ÂI ¡A ¬G ¦^ ¨ì ¥» ¥ô ¨Ó «K ¥´ µo ®a ¤H ¶i ¨Ê ¥´ Å¥ ¡A ¶¶ «K ±N Á` ¨î ¨D ¿Ë ¤§ ¨Æ ¦^ ©ú ¸ë ¥À ¡A ¦p ­Y Ä@ ·N ¡A §Y ±N ¤T ©h ®Q ±µ ¨ì ¥ô ©Ò ¡C ®a ¤H ©^ ©R »° ¨ì ¨Ê ¤¤ ¡A ¦^ ©ú ¤F ¤ý ¤Ò ¤H ¡A «K ¦b ¦O ³¡ ¥´ Å¥ ±o ¸ë ¬F ¦} µL ³B ¤À ¡A ±© ±N ¸p ¤Ó ¥­ ¿¤ ªº ³o ¦ì ¦Ñ ·Ý ­² ¾ ¡A §Y ¼g ¤F ¸[ ©« ¦w ¼¢ ¤F ¸ë ¬F ¡A µM «á ¦í µÛ µ¥ «H ¡C

¥B »¡ Á§ «¼ ¶ý ¬° µÛ Á§ ÂÏ ³o ¥ó ¤H ©R ©x ¥q ¡A ¦U ¸Å ªù ¤º ¤£ ª¾ ªá ¤F ¦h ¤Ö »È ¿ú ¡A ¤~ ©w ¤F »~ ±þ ¨ã ÃD ¡C ­ì ¥´ ¶q ±N ·í çE §é ÅÜ µ¹ ¤H ¡A ³Æ »È Å« ¸o ¡C ¤£ ·Q ¦D ³¡ »é ¼f ¡A ¤S ¦« ¤H ªá ¤F ¦n ¨Ç ¿ú ¡A Á` ¤£ ¤¤ ¥Î ¡A ¨Ì  ©w ¤F ­Ó ¦º ¸o ¡A ºÊ µÛ ¦u ­Ô ¬î ¤Ñ ¤j ¼f ¡C Á§ «¼ ¶ý ¤S ®ð ¤S ¯k ¡A ¤é ©] ³Ú ­ú ¡C Ä_ ³¦ Áö ®É ±` ¹L ¨Ó ÄU ¸Ñ ¡A »¡ ¬O ¡G ¡u ­ô ­ô ¥» ¨Ó ¨S ³y ¤Æ ¡C ©Ó ¨ü ¤F ¯ª ¤÷ ³o ¨Ç ®a ·~ ¡A ´N ¸Ó ¦w ¦w ¹y ¹y ªº ¦u µÛ ¹L ¤é ¤l ¡C ¦b «n Ãä ¤w ¸g ¾x ªº ¤£ ¹³ ¼Ë ¡A «K ¬O ­» µÙ ¨º ¥ó ¨Æ ±¡ ´N ¤F ¤£ ±o ¡A ¦] ¬° ¥M µÛ ¿Ë ±­ ­Ì ªº ¶Õ ¤O ¡A ªá ¤F ¨Ç »È ¿ú ¡A ³o ºâ ¥Õ ¥´ ¦º ¤F ¤@ ­Ó ¤½ ¤l ¡C ­ô ­ô ´N ¸Ó §ï ¹L °µ °_ ¥¿ ¸g ¤H ¨Ó ¡A ¤] ¸Ó ©^ ¾i ¥À ¿Ë ¤~ ¬O ¡A ¤£ ·Q ¶i ¤F ¨Ê ¤´ ¬O ³o ¼Ë ¡C ¶ý ¶ý ¬° ¥L ¤£ ª¾ ¨ü ¤F ¦h ¤Ö ®ð ¡A ­ú ±¼ ¤F ¦h ¤Ö ²´ ²\ ¡C µ¹ ¥L °ù ¤F ¿Ë ¡A ­ì ·Q ¤j ®a ¦w ¦w ¶h ¶h ªº ¹L ¤é ¤l ¡A ¤£ ·Q ©R ¸Ó ¦p ¦¹ ¡A °¾ °¾ °ù ªº ·A ¤l ¤S ¬O ¤@ ­Ó ¤£ ¦w ÀR ªº ¡A ©Ò ¥H ­ô ­ô ¸ú ¥X ªù ªº ¡C ¯u ¥¿ «U »y »¡ ªº ¡y ­Þ ®a ¸ô ¨à ¯U ¡z ¡A ¤£ ¦h ´X ¤Ñ ´N ¾x ¥X ¤H ©R ¨Ó ¤F ¡C ¶ý ¶ý ©M ¤G ­ô ­ô ¤] ºâ ¤£ ±o ¤£ ºÉ ¤ß ªº ¤F ¡A ªá ¤F »È ¿ú ¤£ ºâ ¡A ¦Û ¤v ÁÙ ¨D ¤T «ô ¥| ªº ¿Ñ ·F ¡C µL ©` ©R ùØ À³ ¸Ó ¡A ¤] ºâ ¦Û §@ ¦Û ¨ü ¡C ¤j ¤Z ¾i ¨à ¤k ¬O ¬° µÛ ¦Ñ ¨Ó ¦³ ¾a ¡A «K ¬O ¤p ¤á ¤H ®a ÁÙ ­n ±Ã ¤@ ¸J ¶º ¾i ¬¡ ¥À ¿Ë ¡A ¨º ùØ ¦³ ±N ²{ ¦¨ ªº ¾x ¥ú ¤F ¤Ï ®` ªº ¦Ñ ¤H ®a ­ú ªº ¦º ¥h ¬¡ ¨Ó ªº ¡S ¤£ ¬O §Ú »¡ ¡A ­ô ­ô ªº ³o ¼Ë ¦æ ¬° ¡A ¤£ ¬O ¨à ¤l ¡A ³º ¬O ­Ó ­Þ ®a ¹ï ÀY ¡C ¶ý ¶ý ¦A ¤£ ©ú ¥Õ ¡A ©ú ­ú ¨ì ©] ¡A ©] ­ú ¨ì ©ú ¡A ¤S ¨ü ·A ¤l ªº ®ð ¡C §Ú ©O ¡A ¤S ¤£ ¯à ±` ¦b ³o ùØ ÄU ¸Ñ ¡A §Ú ¬Ý ¨£ ¶ý ¶ý ³o ¼Ë ¡A ¨º ùØ ©ñ ±o ¤U ¤ß ¡C ¥L Áö »¡ ¬O ¶Ì ¡A ¤] ¤£ ªÖ ¥s §Ú ¦^ ¥h ¡C «e ¨à ¦Ñ ·Ý ¥´ µo ¤H ¦^ ¨Ó »¡ ¡A ¬Ý ¨£ ¨Ê ³ø °ä ªº ¤F ¤£ ±o ¡A ©Ò ¥H ¤~ ¥s ¤H ¨Ó ¥´ ÂI ªº ¡C §Ú ·Q ­ô ­ô ¾x ¤F ¨Æ ¡A ¾á ¤ß ªº ¤H ¤] ¤£ ¤Ö ¡C ©¯ Á« §Ú ÁÙ ¬O ¦b ¸ò «e ªº ¤@ ¼Ë ¡A ­Y ¬O Â÷ ¶m ½Õ »· Å¥ ¨£ ¤F ³o ­Ó «H ¡A ¥u ©È §Ú ·Q ¶ý ¶ý ¤] ´N ·Q ±þ ¤F ¡C §Ú ¨D ¶ý ¶ý ¼È ¥B ¾i ¾i ¯« ¡A ¶X ­ô ­ô ªº ¬¡ ¤f ²{ ¦b ¡A °Ý °Ý ¦U ³B ªº ½ã ¥Ø ¡C ¤H ®a ¸Ó «¥ ­Ì ªº ¡A «¥ ­Ì ¸Ó ¤H ®a ªº ¡A ¥ç ¸Ó ½Ð ­Ó  ¥ë ­p ¨Ó ºâ ¤@ ºâ ¡A ¬Ý ¬Ý ÁÙ ¦³ ´X ­Ó ¿ú ¨S ¦³ ¡C ¡v

Á§ «¼ ¶ý ­ú µÛ »¡ ¹D ¡G ¡u ³o ´X ¤Ñ ¬° ¾x §A ­ô ­ô ªº ¨Æ ¡A §A ¨Ó ¤F ¡A ¤£ ¬O §A ÄU §Ú ¡A «K ¬O §Ú §i ¶D §A ¸Å ªù ªº ¨Æ ¡C §A ÁÙ ¤£ ª¾ ¹D ¡A ¨Ê ùØ ªº ©x °Ó ¦W ¦r ¤w ¸g °h ¤F ¡A ¨â ­Ó ·í çE ¤w ¸g µ¹ ¤F ¤H ®a ¡A »È ¤l ¦­ ®³ ¨Ó ¨Ï §¹ ¤F ¡C ÁÙ ¦³ ¤@ ­Ó ·í çE ¡A ºÞ ¨Æ ªº °k ¤F ¡A Á« ªÅ ¤F ¦n ´X ¤d ¨â »È ¤l ¡A ¤] §¨ ¦b ùØ ÀY ¥´ ©x ¥q ¡C §A ¤G ­ô ­ô ¤Ñ ¤Ñ ¦b ¥~ ÀY ­n ½ã ¡A ®Æ µÛ ¨Ê ùØ ªº ½ã ¤w ¸g ¥h ¤F ´X ¸U »È ¤l ¡A ¥u ¦n ®³ «n Ãä ¤½ ¤À ùØ »È ¤l ¨Ã ¦í ©Ð §é ÅÜ ¤~ °÷ ¡C «e ¨â ¤Ñ Á٠ť ¨£ ¤@ ­Ó ¯î «H ¡A »¡ ¬O «n Ãä ªº ¤½ ·í çE ¤] ¦] ¬° §é ¤F ¥» ¨à ¦¬ ¤F ¡C ­Y ¬O ³o »ò µÛ ¡A §A ®Q ªº ©R ¥i ´N ¬¡ ¤£ ¦¨ ªº ¤F ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ¤S ¤j ­ú °_ ¨Ó ¡C

Ä_ ³¦ ¤] ­ú µÛ ÄU ¹D ¡G ¡u »È ¿ú ªº ¨Æ ¡A ¶ý ¶ý ¾Þ ¤ß ¤] ¤£ ¤¤ ¥Î ¡A ÁÙ ¦³ ¤G ­ô ­ô µ¹ §Ú ­Ì ®Æ ²z ¡C ³æ ¥i «ë ³o ¨Ç ¥ë ­p ­Ì ¡A ¨£ «¥ ­Ì ªº ¶Õ ÀY ¨à ±Ñ ¤F ¡A ¦U ¦Û ©b ¦U ¦Û ªº ¥h ¤] ½} ¤F ¡A §Ú Á٠ť ¨£ »¡ À° µÛ ¤H ®a ¨Ó À½ §Ú ­Ì ªº ³_ ÀY ¡C ¥i ¨£ §Ú ­ô ­ô ¬¡ ¤F ³o »ò ¤j ¡A ¥æ ªº ¤H Á` ¤£ ¹L ¬O ¨Ç ­Ó °s ¦× §Ì ¥S ¡A «æ Ãø ¤¤ ¬O ¤@ ­Ó ¨S ¦³ ªº ¡C ¶ý ¶ý ­Y ¬O ¯k §Ú ¡A Å¥ §Ú ªº ¸Ü ¡A ¦³ ¦~ ¬ö ªº ¤H ¡A ¦Û ¤v «O ­« ¨Ç ¡C ¶ý ¶ý ³o ¤@ ½ú ¤l ¡A ·Q ¨Ó ÁÙ ¤£ ­P ®Á ­á ¨ü ¾j ¡C ®a ùØ ³o ÂI ¤l ¦ç »n ®a ¥ë ¡A ¥u ¦n Å¥ ¾Ì ·A ¤l ¥h ¡A ¨º ¬O ¨S ªk ¨à ªº ¤F ¡C ©Ò ¦³ ªº ®a ¤H ±C ¤l ¡A Á@ ¥L ­Ì ¤] ¨S ¤ß ¦b ³o ùØ ¡A ¸Ó ¥h ªº ¥s ¥L ­Ì ¥h ¡C ´N ¥i ¼¦ ­» µÙ ­W ¤F ¤@ ½ú ¤l ¡A ¥u ¦n ¸ò µÛ ¶ý ¶ý ¹L ¥h ¡C ¹ê ¦b µu ¤° »ò ¡A §Ú ­n ¬O ¦³ ªº ¡A ÁÙ ¥i ¥H ®³ ¨Ç ­Ó ¨Ó ¡A ®Æ §Ú ­Ì ¨º ­Ó ¤] ¨S ¦³ ¤£ ¨Ì ªº ¡C ´N ¬O ŧ ©h ®Q ¤] ¬O ¤ß ³N ¥¿ ¹D ªº ¡A ¥L Å¥ ¨£ §Ú ­ô ­ô ªº ¨Æ ¡A ¥L ­Ë ´£ °_ ¶ý ¶ý ¨Ó ´N ­ú ¡C §Ú ­Ì ¨º ¤@ ­Ó ÁÙ ¹D ¬O ¨S ¨Æ ªº ¡A ©Ò ¥H ¤£ ¤j µÛ «æ ¡A ­Y Å¥ ¨£ ¤F ¤] ¬O ­n °ä ­Ó ¥b ¦º ¨à ªº ¡C ¡v Á§ «¼ ¶ý ¤£ µ¥ »¡ §¹ ¡A «K »¡ ¡G ¡u ¦n ©h ®Q ¡A §A ¥i §O §i ¶D ¥L ¡C ¥L ¬° ¤@ ­Ó ªL ©h ®Q ´X ¥G ¨S ­n ¤F ©R ¡A ¦p ¤µ ¤~ ¦n ¤F ¨Ç ¡C ­n ¬O ¥L «æ ¥X ­Ó ­ì ¬G ¨Ó ¡A ¤£ ¦ý §A ²K ¤@ ¼h ·Ð ´o ¡A §Ú ¶V µo ¨S ¤F ¨Ì ¾a ¤F ¡C ¡v Ä_ ³¦ ¹D ¡G ¡u §Ú ¤] ¬O ³o »ò ·Q ¡A ©Ò ¥H Á` ¨S §i ¶D ¥L ¡C ¡v

¥¿ »¡ µÛ ¡A ¥u Å¥ ¨£ ª÷ ®Û ¶] ¨Ó ¥~ ¶¡ «Î ùØ ­ú ³Û ¹D ¡G ¡u §Ú ªº ©R ¬O ¤£ ­n ªº ¤F ¡I ¨k ¤H ©O ¡A ¤w ¸g ¬O ¨S ¦³ ¬¡ ªº ¤À ¨à ¤F ¡C «¥ ­Ì ¦p ¤µ ¯Á ©Ê ¾x ¤@ ¾x ¡A ¤j ¥ë ¨à ¨ì ªk ³õ ¤W ¥h ©é ¤@ ©é ¡C ¡v »¡ µÛ ¡C «K ±N ÀY ©¹ ¹j Â_ ªO ¤W ¶Ã ¼² ¡A ¼² ªº ©Ü ÀY ´² µo ¡C ®ð ±o Á§ «¼ ¶ý ¥Õ Àü µÛ ¨â °¦ ²´ ¡A ¤@ ¥y ¸Ü ¤] »¡ ¤£ ¥X ¨Ó ¡C ÁÙ Á« ±o Ä_ ³¦ ·A ¤l ªø ¡B ·A ¤l µu ¡A ¦n ¤@ ¥y ¡B ¤ï ¤@ ¥y ªº ÄU ¥L ¡C ª÷ ®Û ¹D ¡G ¡u ©h ¥¤ ¥¤ ¡A ¦p ¤µ §A ¬O ¤ñ ¤£ ±o ÀY ùØ ªº ¤F ¡C §A ¨â ¤f ¨à ¦n ¦n ªº ¹L ¤é ¤l ¡A §Ú ¬O ­Ó ³æ ¨­ ¤H ¨à ¡A ­n Áy °µ ¤° »ò ¡I ¡v »¡ µÛ ¡A «K ­n ¶] ¨ì µó ¤W ¦^ ®Q ®a ¥h ¡A Á« ±o ¤H ÁÙ ¦h ¡A §è ¦í ¤F ¡A ¤S ÄU ¤F ¥b ¤Ñ ¤è ¦í ¡C §â ­Ó Ä_ µ^ °ä ªº ¦A ¤£ ´± ¨£ ¥L ¡C ­Y ¬O Á§ ½Á ¦b ®a ¡A ¥L «K ©Ù ¯» ¬I ¯× ¡A ´y ¬Ü µe ÆK ¡A ©_ ±¡ ²§ ­P ªº ¥´ §ê ¦¬ ¬B °_ ¨Ó ¡A ¤£ ®É ¥´ ±q Á§ ½Á ¦í ©Ð «e ¹L ¡A ©Î ¬G ·N «y ¹Â ¤@ Án ¡A ©Î ©ú ª¾ Á§ ½Á ¦b «Î ¡A ¯S °Ý ©Ð ùØ ¦ó ¤H ¡C ¦³ ®É ¹J ¨£ Á§ ½Á ¡A ¥L «K §¯ §¯ ³ì ³ì ¡B ¼b ¼b ·ö ·ö ªº °Ý ´H °Ý ¼ö ¡A ©¿ ³ß ©¿ ÜÒ ¡C ¤X ÀY ­Ì ¬Ý ¨£ ¡A ³£ »° ¦£ ¸ú ¶} ¡C ¥L ¦Û ¤v ¤] ¤£ ı ±o ¡A ¥u ¬O ¤@ ·N ¤@ ¤ß ­n §Ë ±o Á§ ½Á ·P ±¡ ®É ¡A ¦n ¦æ Ä_ ÃÊ ¤§ ­p ¡C ¨º Á§ ½Á «o ¥u ¸ú µÛ ¡F ¦³ ®É ¹J ¨£ ¡A ¤] ¤£ ´± ¤£ ©P ±Û ¤@ ¤G ¡A ¥u ©È ¥L ¼» ¼â ©ñ ¤N ªº ·N «ä ¡C §ó ¥[ ª÷ ®Û ¤@ «h ¬° ¦â °g ¤ß ¡A ¶V Á@ ¶V ·R ¡A ¶V ·Q ¶V ¤Û ¡A ¨º ùØ ÁÙ ¬Ý ±o ¥X Á§ ½Á ªº ¯u °² ¨Ó ¡C ¥u ¦³ ¤@ ©v ¡A ¥L ¨£ Á§ ½Á ¦³ ¤° »ò ªF ¦è ³£ ¬O ¦« ­» µÙ ¦¬ µÛ ¡A ¦ç ªA Á_ ¬~ ¤] ¬O ­» µÙ ¡A ¨â ­Ó ¤H °¸ µM »¡ ¸Ü ¡A ¥L ¨Ó ¤F ¡A «æ ¦£ ´² ¶} ¡A ¤@ µo °Ê ¤F ¤@ ­Ó ¾L ¦r ¡C ±ý «Ý µo §@ Á§ ½Á ¡A «o ¬O ±Ë ¤£ ±o ¡A ¥u ±o ±N ¤@ µÄ Áô «ë ³£ ÀÁ ¦b ­» µÙ ¨­ ¤W ¡C «o ¤S ®£ ©È ¾x ¤F ­» µÙ ±o ¸o ¤F Á§ ½Á ¡A ­Ë §Ë ±o Áô §Ô ¤£ µo ¡C

¤@ ¤é ¡A Ä_ ÃÊ ¨« ¨Ó ¯º ¼H ¼H ªº ¦V ª÷ ®Û ¹D ¡G ¡u ¥¤ ¥¤ ¬Ý ¨£ ¤F ¤G ·Ý ¨S ¦³ ¡S ¡v ª÷ ®Û ¹D ¡G ¡u ¨S ¦³ ¡C ¡v Ä_ ÃÊ ¯º ¹D ¡G ¡u §Ú »¡ ¤G ·Ý ªº ¨º ºØ °² ¥¿ ¸g ¬O «H ¤£ ±o ªº ¡C «¥ ­Ì «e ¤é °e ¤F °s ¥h ¡A ¥L »¡ ¤£ ·| ³Ü ¡F ­è ¤~ §Ú ¨£ ¥L ¨ì ¤Ó ¤Ó ¨º «Î ùØ ¥h ¡A ¨º Áy ¤W ¬õ ¼³ ¼³ ¨à ªº ¤@ Áy °s ®ð ¡C ¥¤ ¥¤ ¤£ «H ¡A ¦^ ¨Ó ¥u ¦b «¥ ­Ì °| ªù ¤f µ¥ ¥L ¡A ¥L ¥´ ¨º Ãä ¹L ¨Ó ®É ¥¤ ¥¤ ¥s ¦í ¥L °Ý °Ý ¡A ¬Ý ¥L »¡ ¤° »ò ¡C ¡v ª÷ ®Û Å¥ ¤F ¡A ¤@ ¤ß ªº «ã ®ð ¡A «K ¹D ¡G ¡u ¥L ¨º ùØ ´N ¥X ¨Ó ¤F ©O ¡C ¥L ¬J µL ±¡ ¸q ¡A °Ý ¥L §@ ¤° »ò ¡I ¡v Ä_ ÃÊ ¹D ¡G ¡u ¥¤ ¥¤ ¤S ¨± ¤F ¡C ¥L ¦n »¡ ¡A «¥ ­Ì ¤] ¦n »¡ ¡A ¥L ¤£ ¦n »¡ ¡A «¥ ­Ì ¦A ¥t ¥´ ¥D ·N ¡C ¡v ª÷ ®Û Å¥ µÛ ¦³ ²z ¡A ¦] ¥s Ä_ ÃÊ Á@ µÛ ¥L ¡A ¬Ý ¥L ¥X ¥h ¤F ¡C Ä_ ÃÊ µª À³ µÛ ¥X ¨Ó ¡C ª÷ ®Û «o ¥h ¥´ ¶} Ãè ¹Ý ¡A ¤S ·Ó ¤F ¤@ ·Ó ¡A §â ¼L ®B ¨à ¤S ©Ù ¤F ¤@ ©Ù ¡A µM «á ®³ ¤@ ±ø Ïs ªá ¸h ¤l ¡A ¤~ ­n ¥X ¨Ó ¡A ¤S ¦ü §Ñ ¤F ¤° »ò ªº ¡A ¤ß ùØ ­Ë ¤£ ª¾ «ç »ò ¬O ¦n ¤F ¡C ¥u Å¥ Ä_ ÃÊ ¥~ ­± »¡ ¹D ¡G ¡u ¤G ·Ý ¤µ ¤é °ª ¿³ §r ¡A ¨º ùØ ³Ü ¤F °s ¨Ó ¤F ¡S ¡v ª÷ ®Û Å¥ ¤F ¡A ©ú ª¾ ¬O ¥s ¥L ¥X ¨Ó ªº ·N «ä ¡A ³s ¦£ ±È °_ î ¤l ¥X ¨Ó ¡C ¥u ¨£ Á§ ½Á ©M Ä_ ÃÊ »¡ ¹D ¡G ¡u ¤µ ¤é ¬O ±i ¤j ·Ý ªº ¦n ¤é ¤l ¡A ©Ò ¥H ³Q ¥L ­Ì ±j ¤£ ¹L ¦Y ¤F ¥b ÄÁ ¡A ¨ì ³o ®É ­Ô Áy ÁÙ µo ¿N ©O ¡C ¡v ¤@ ¥y ¸Ü ¨S »¡ §¹ ¡A ª÷ ®Û ¦­ ±µ ¤f ¹D ¡G ¡u ¦Û µM ¤H ®a ¥~ ¤H ªº °s ¤ñ «¥ ­Ì ¦Û ¤v ®a ùØ ªº °s ¬O ¦³ ½ì ¨à ªº ¡C ¡v Á§ ½Á ³Q ¥L ®³ ¸Ü ¤@ ¿E ¡A Áy ¶V ¬õ ¤F ¡A ³s ¦£ ¨« ¹L ¨Ó ³­ ¯º ¹D ¡G ¡u ·A ¤l »¡ ¨º ùØ ªº ¸Ü ¡C ¡v Ä_ ÃÊ ¨£ ¥L ¤G ¤H ¥æ ½Í ¡A «K ¸ú ¨ì «Î ùØ ¥h ¤F ¡C

³o ª÷ ®Û ªì ®É ­ì ­n °² ·N µo §@ Á§ ½Á ¨â ¥y ¡A µL ©` ¤@ ¨£ ¥L ¨â ÀU ·L ¬õ ¡A Âù ²¶ ±a Àß ¡A §O ¦³ ¤@ ºØ ÂÔ º@ ¥i ¼¦ ¤§ ·N ¡A ¦­ §â ¦Û ¤v ¨º ź ®« ¤§ ®ð ·P ¤Æ ¨ì ¤ö ºÚ °ê ¥h ¤F ¡A ¦] ¯º »¡ ¹D ¡G ¡u ³o »ò »¡ ¡A §A ªº °s ¬O µw ±j µÛ ¤~ ªÖ ³Ü ªº ©O ¡C ¡v Á§ ½Á ¹D ¡G ¡u §Ú ¨º ùØ ³Ü ±o ¨Ó ¡C ¡v ª÷ ®Û ¹D ¡G ¡u ¤£ ³Ü ¤] ¦n ¡A ±j ¦p ¹³ §A ­ô ­ô ³Ü ¥X ¶Ã ¤l ¨Ó ¡A ©ú ¨à °ù ¤F §A ­Ì ¥¤ ¥¤ ¨à ¡A ¹³ §Ú ³o ¼Ë ¦u ¬¡ ¹è ¨ü ©t ³æ ©O ¡I ¡v »¡ ¨ì ³o ùØ ¡A ¨â ­Ó ²´ ¤w ¸g ÉA ±× ¤F ¡A ¨â ¸| ¤W ¤] ı ¬õ ·w ¤F ¡C Á§ ½Á ¨£ ³o ¸Ü ¶V µo ¨¸ »÷ ¤F ¡A ¥´ ºâ µÛ ­n ¨« ¡C ª÷ ®Û ¤] ¬Ý ¥X ¨Ó ¤F ¡A ¨º ùØ ®e ±o ¡A ¦­ ¤w ¨« ¹L ¨Ó ¤@ §â ©Ô ¦í ¡C Á§ ½Á «æ ¤F ¹D ¡G ¡u ·A ¤l ©ñ ´L ­« ¨Ç ¡C ¡v »¡ µÛ ´ý ¨­ ¶Ã Ÿ ¡C ª÷ ®Û ¯Á ©Ê ¦Ñ µÛ Áy ¹D ¡G ¡u §A ¥u ºÞ ¶i ¨Ó ¡A §Ú ©M §A »¡ ¤@ ¥y ­n ºò ªº ¸Ü ¡C ¡v ¥¿ ¾x µÛ ¡A ©¿ Å¥ ­I «á ¤@ ­Ó ¤H ¥s ¹D ¡G ¡u ¥¤ ¥¤ ¡A ­» µÙ ¨Ó ¤F ¡C ¡v §â ª÷ ®Û °ä ¤F ¤@ ¸õ ¡A ¦^ ÀY Á@ ®É ¡A «o ¬O Ä_ ÃÊ ±È µÛ î ¤l ¬Ý ¥L ¤G ¤H ªº ¥ú ´º ¡A ¤@ ©ï ÀY ¨£ ­» µÙ ±q ¨º Ãä ¨Ó ¤F ¡A »° ¦£ ª¾ ·| ª÷ ®Û ¡C ª÷ ®Û ³o ¤@ Åå ¤£ ¤p ¡A ¤â ¤w ÃP ¤F ¡C Á§ ½Á ±o «K ²æ ¨­ ¶] ¤F ¡C ¨º ­» µÙ ¥¿ ¨« µÛ ¡A ­ì ¤£ ²z ·| ¡A ©¿ Å¥ Ä_ ÃÊ ¤@ ÄW ¡A ¤~ Á@ ¨£ ª÷ ®Û ¦b ¨º ùØ ©Ô ¦í Á§ ½Á ©¹ ùØ ¦º «û ¡C ­» µÙ «o °ä ªº ¤ß ÀY ¶Ã ¸õ ¡A ¦Û ¤v ³s ¦£ Âà ¨­ ¦^ ¥h ¡C ³o ùØ ª÷ ®Û ¦­ ¤w ³s À~ ±a ®ð ¡A §b §b ªº âä µÛ Á§ ½Á ¥h ¤F ¡C ©Ã ¤F ¥b ¤Ñ ¡A «ë ¤F ¤@ Án ¡A ¦Û ¤v ±½ ¿³ Âk ©Ð ¡A ±q ¦¹ §â ­» µÙ «ë ¤J °© Åè ¡C ¨º ­» µÙ ¥» ¬O ­n ¨ì Ä_ µ^ ¨º ùØ ¡A ­è ¨« ¥X ¸y ªù ¡A ¬Ý ¨£ ³o ¯ë ¡A À~ ¦^ ¥h ¤F ¡C

¬O ¤é ¡A Ä_ ³¦ ¦b ¸ë ¥À «Î ùØ Å¥ ±o ¤ý ¤Ò ¤H §i ¶D ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ­n ¸u ±´ ¬K ¤@ ¨Æ ¡C ¸ë ¥À »¡ ¹D ¡G ¡u ¬J ¬O ¦P ¶m ªº ¤H ¡A «Ü ¦n ¡C ¥u ¬O Å¥ ¨£ ¨º «Ä ¤l ¨ì ¹L §Ú ­Ì ®a ùØ ¡A «ç »ò §A ¦Ñ ·Ý ¨S ¦³ ´£ °_ ¡S ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u ³s §Ú ­Ì ¤] ¤£ ª¾ ¹D ¡C ¡v ¸ë ¥À ¹D ¡G ¡u ¦n «K ¦n ¡A ¦ý ¬O ¹D ¨à ¤Ó »· ¡C Áö µM ¦Ñ ·Ý ¦b ¨º ùØ ¡A ­Õ ©Î ±N ¨Ó ¦Ñ ·Ý ½Õ ¥ô ¡A ¥i ¤£ ¬O §Ú ­Ì «Ä ¤l ¤Ó ³æ ¤F ¶Ü ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u ¨â ®a ³£ ¬O °µ ©x ªº ¡A ¤] ¬O ®³ ¤£ ©w ¡C ©Î ªÌ ¨º Ãä ÁÙ ½Õ ¶i ¨Ó ¡A §Y ¤£ µM ¡A ²× ¦³ ­Ó ¸­ ¸¨ Âk ®Ú ¡C ªp ¥B ¦Ñ ·Ý ¬J ¦b ¨º ùØ °µ ©x ¡A ¤W ¥q ¤w ¸g »¡ ¤F ¡A ¦n ·N «ä ¤£ µ¹ »ò ¡S ·Q ¨Ó ¦Ñ ·Ý ªº ¥D ·N ©w ¤F ¡A ¥u ¬O ¤£ °µ ¥D ¡A ¬G »º ¤H ¨Ó ¦^ ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ªº ¡C ¡v ¸ë ¥À ¹D ¡G ¡u §A ­Ì Ä@ ·N §ó ¦n ¡C ¥u ¬O ¤T ¤X ÀY ³o ¤@ ¥h ¤F ¡A ¤£ ª¾ ¤T ¦~ ¨â ¦~ ¨º Ãä ¥i ¯à ¦^ ®a ¡S ­Y ¦A ¿ð ¤F ¡A ®£ ©È §Ú »° ¤£ ¤W ¦A ¨£ ¥L ¤@ ­± ¤F ¡C ¡v »¡ µÛ ¡A ±¼ ¤U ²\ ¨Ó ¡C

¤ý ¤Ò ¤H ¹D ¡G ¡u «Ä ¤l ­Ì ¤j ¤F ¡A ¤Ö ¤£ ±o Á` ­n µ¹ ¤H ®a ªº ¡C ´N ¬O ¥» ¶m ¥» ¤g ªº ¤H ¡A °£ «D ¤£ °µ ©x ÁÙ ¨Ï ±o ¡A ­Y ¬O °µ ©x ªº ¡A ½Ö «O ±o ¦í Á` ¦b ¤@ ³B ¡C ¥u ­n «Ä ¤l ­Ì ¦³ ³y ¤Æ ´N ¦n ¡C Ä´ ¦p ªï ©h ®Q ­Ë °t ±o ªñ ©O ¡A °¾ ¬O ®É ±` Å¥ ¨£ ¥L ³Q ¤k ´B ¥´ ¾x ¡A ¬Æ ¦Ü ¤£ µ¹ ¶º ¦Y ¡C ´N ¬O §Ú ­Ì °e ¤F ªF ¦è ¥h ¡A ¥L ¤] ºN ¤£ µÛ ¡C ªñ ¨Ó Å¥ ¨£ ¯q µo ¤£ ¦n ¤F ¡A ¤] ¤£ ©ñ ¥L ¦^ ¨Ó ¡C ¨â ¤f ¤l ©Õ °_ ¨Ó ´N »¡ «¥ ­Ì ¨Ï ¤F ¥L ®a ªº »È ¿ú ¡C ¥i ¼¦ ³o «Ä ¤l Á` ¤£ ±o ­Ó ¥X ÀY ªº ¤é ¤l ¡C «e ¨à §Ú ±} °O ¥L ¡A ¥´ µo ¤H ¥h Á@ ¥L ¡A ªï ¤X ÀY Âà ¦b ¦Õ ©Ð ùØ ¤£ ªÖ ¥X ¨Ó ¡C ¦Ñ ±C ¤l ­Ì ¥² ­n ¶i ¥h ¡A ¬Ý ¨£ §Ú ­Ì ©h ®Q ³o ¼Ë §N ¤Ñ ÁÙ ¬ï µÛ ´X ¥ó  ¦ç »n ¡C ¥L ¤@ ¥] ²´ ²\ ªº §i ¶D ±C ¤l ­Ì »¡ ¡G ¡y ¦^ ¥h §O »¡ §Ú ³o »ò ­W ¡A ³o ¤] ¬O ©R ùØ ©Ò ©Û ¡A ¤] ¤£ ¥Î °e ¤° »ò ¦ç ªA ªF ¦è ¨Ó ¡A ¤£ ¦ý ºN ¤£ µÛ ¡A ¤Ï ­n ²K ¤@ ¹y ¥´ ¡C »¡ ¬O §Ú §i ¶D ªº ¡C ¡z ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ·Q ·Q ¡A ³o ­Ë ¬O ªñ ³B ²´ ¨£ ªº ¡A ­Y ¤£ ¦n §ó Ãø ¨ü ¡C ­Ë Á« ¤F ¤j ¤Ó ¤Ó ¤] ¤£ ²z ·| ¥L ¡A ¤j ¦Ñ ·Ý ¤] ¤£ ¥X ­Ó ÀY ¡I ¦p ¤µ ªï ©h ®Q ¹ê ¦b ¤ñ §Ú ­Ì ¤T µ¥ ¨Ï ³ê ªº ¤X ÀY ÁÙ ¤£ ¦p ¡C §Ú ·Q ±´ ¤X ÀY Áö ¤£ ¬O §Ú ¾i ªº ¡A ¦Ñ ·Ý ¬J ¬Ý ¨£ ¹L ¤k ´B ¡A ©w µM ¬O ¦n ¤~ ³\ ªº ¡C ¥u ½Ð ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¥Ü ¤U ¡A ¾Ü ­Ó ¦n ¤é ¤l ¡A ¦h ¬£ ´X ­Ó ¤H °e ¨ì ¥L ¦Ñ ·Ý ¥ô ¤W ¡C ¸Ó «ç »ò µÛ ¡A ¦Ñ ·Ý ¤] ¤£ ªÖ ±N ´N ¡C ¡v ¸ë ¥À ¹D ¡G ¡u ¦³ ¥L ¦Ñ ¤l §@ ¥D ¡A §A ´N ®Æ ²z §´ ·í ¡A ´z ­Ó ªø ¦æ ªº ¤é ¤l °e ¥h ¡A ¤] ´N ©w ¤F ¤@ ¥ó ¨Æ ¡C ¡v ¤ý ¤Ò ¤H µª À³ µÛ ¡u ¬O ¡v ¡C Ä_ ³¦ Å¥ ±o ©ú ¥Õ ¡A ¤] ¤£ ´± «h Án ¡A ¥u ¬O ¤ß ùØ ¥s ­W ¡G ¡u §Ú ­Ì ®a ùØ ©h ®Q ­Ì ´N ºâ ¥L ¬O ­Ó ¦y ¨à ¡A ¦p ¤µ ¤S ­n »· ¶ù ¡A ²´ ¬Ý µÛ ³o ùØ ªº ¤H ¤@ ¤Ñ ¤Ö ¦ü ¤@ ¤Ñ ¤F ¡C ¡v ¨£ ¤ý ¤Ò ¤H °_ ¨­ §i Ãã ¥X ¥h ¡A ¥L ¤] °e ¤F ¥X ¨Ó ¡A ¤@ ®| ¦^ ¨ì ¦Û ¤v ©Ð ¤¤ ¡A ¨Ã ¤£ »P Ä_ ¥É »¡ ¸Ü ¡C ¨£ ŧ ¤H ¿W ¦Û ¤@ ­Ó °µ ¬¡ ¡A «K ±N Å¥ ¨£ ªº ¸Ü »¡ ¤F ¡C ŧ ¤H ¤] «Ü ¤£ ¨ü ¥Î ¡C

«o »¡ »¯ «¼ ®Q Å¥ ¨£ ±´ ¬K ³o ¨Æ ¡A ¤Ï Åw ³ß °_ ¨Ó ¡A ¤ß ùØ »¡ ¹D ¡G ¡u §Ú ³o ­Ó ¤X ÀY ¦b ®a ÊÖ Á@ ¤£ °_ §Ú ¡A §Ú ¦ó ±q ÁÙ ¬O ­Ó ®Q ¡A ¤ñ ¥L ªº ¤X ÀY ÁÙ ¤£ ÀÙ ¡C ªp ¥B Ï{ ¤W ¤ô Å@ µÛ §O ¤H ¡C ¥L ¾× ¦b ÀY ùØ ¡A ³s Àô ¨à ¤] ¤£ ±o ¥X ÀY ¡C ¦p ¤µ ¦Ñ ·Ý ±µ ¤F ¥h ¡A §Ú ­Ë °® ²b ¡C ·Q ­n ¥L §µ ·q §Ú ¡A ¤£ ¯à °÷ ¤F ¡C ¥u Ä@ ·N ¥L ¶H ªï ¤X ÀY ¦ü ªº ¡A §Ú ¤] ºÙ ºÙ Ä@ ¡C ¡v ¤@ ­± ·Q µÛ ¡A ¤@ ­± ¶] ¨ì ±´ ¬K ¨º Ãä »P ¥L ¹D ³ß »¡ ¡G ¡u ©h ®Q ¡A §A ¬O ­n °ª ­¸ ªº ¤H ¤F ¡A ¨ì ¤F ©h ·Ý ¨º Ãä ¦Û µM ¤ñ ®a ùØ ÁÙ ¦n ¡C ·Q ¨Ó §A ¤] ¬O Ä@ ·N ªº ¡C «K ¬O ¾i ¤F §A ¤@ ³õ ¡A ¨Ã ¨S ¦³ ­É §A ªº ¥ú ¨à ¡C ´N ¬O §Ú ¦³ ¤C ¤À ¤£ ¦n ¡A ¤] ¦³ ¤T ¤À ªº ¦n ¡A Á` ¤£ ­n ¤@ ¥h ¤F §â §Ú ÀÁ ¦b ¸£ ¨@ ¤l «á ÀY ¡C ¡v ±´ ¬K Å¥ µÛ ²@ µL ¹D ²z ¡A ¥u §C ÀY §@ ¬¡ ¡A ¤@ ¥y ¤] ¤£ ¨¥ »y ¡C »¯ «¼ ®Q ¨£ ¥L ¤£ ²z ¡A ®ð ©Á ©Á ªº ¦Û ¤v ¥h ¤F ¡C

³o ùØ ±´ ¬K ¤S ®ð ¤S ¯º ¡A ¤S ¶Ë ¤ß ¡A ¤] ¤£ ¹L ¦Û ¤v ±¼ ²\ ¦Ó ¤w ¡C §¤ ¤F ¤@ ¦^ ¡A ´e ´e ªº ¨« ¨ì Ä_ ¥É ³o Ãä ¨Ó ¡C Ä_ ¥É ¦] °Ý ¹D ¡G ¡u ¤T ©f ©f ¡A §Ú Å¥ ¨£ ªL ©f ©f ¦º ªº ®É ­Ô §A ¦b ¨º ùØ ¨Ó µÛ ¡C §Ú Á٠ť ¨£ »¡ ¡A ªL ©f ©f ¦º ªº ®É ­Ô »· »· ªº ¦³ ­µ ¼Ö ¤§ Án ¡C ©Î ªÌ ¥L ¬O ¦³ ¨Ó ¾ú ªº ¤] ¥¼ ¥i ª¾ ¡C ¡v ±´ ¬K ¯º ¹D ¡G ¡u ¨º ¬O §A ¤ß ùØ ·Q µÛ ½} ¤F ¡C ¥u ¬O ¨º ©] «o ©Ç ¡A ¤£ ¦ü ¤H ®a ¹ª ¼Ö ¤§ ­µ ¡C §A ªº ¸Ü ©Î ªÌ ¤] ¬O ¡C ¡v Ä_ ¥É Å¥ ¤F ¡A §ó ¥H ¬° ¹ê ¡C ¤S ·Q «e ¤é ¦Û ¤v ¯« »î ÄÆ ¿º ¤§ ®É ¡A ´¿ ¨£ ¤@ ¤H ¡A »¡ ¬O ÂL ¥É ¥Í ¤£ ¦P ¤H ¡A ¦º ¤£ ¦P °­ ¡A ¥² ¬O ¨º ùØ ªº ¥P ¤l Á{ ¤Z ¡C ©¿ ¤S ·Q °_ ¨º ¦~ °Û À¸ °µ ªº ¹ß ®Z ¡A ÄÆ ÄÆ ÆA ÆA ¡A ¦ó µ¥ ­· ­P ¡C ¹L ¤F ¤@ ¦^ ¡A ±´ ¬K ¥h ¤F ¡C ¦] ¥² ­n µµ ÃY ¹L ¨Ó ¡A ¥ß §Y ¦^ ¤F ¸ë ¥À ¥h ¥s ¥L ¡C µL ©` µµ ÃY ¤ß ùØ ¤£ Ä@ ·N ¡A Áö ¸g ¸ë ¥À ¤ý ¤Ò ¤H ¬£ ¤F ¹L ¨Ó ¡A ¤] ´N ¨S ªk ¡A ¥u ¬O ¦b Ä_ ¥É ¸ò «e ¡A ¤£ ¬O ¾¼ Án ¡A ´N ¬O ¹Ä ®ð ªº ¡C Ä_ ¥É ­I ¦a ùØ ©Ô µÛ ¥L ¡A §C Án ¤U ®ð ­n °Ý ÂL ¥É ªº ¸Ü ¡A µµ ÃY ±q ¨S ¦n ¸Ü ¦^ µª ¡C Ä_ ³¦ ­Ë ­I ©³ ùØ ¦j ¥L ¦³ ©¾ ¤ß ¡A ¨Ã ¤£ ÜÒ ©Ç ¥L ¡C ¨º ³· ¶­ Áö ¬O Ä_ ¥É °ù ¿Ë ³o ©] ¥X ¹L ¤O ªº ¡A Ä_ ³¦ ¨£ ¥L ¤ß ¦a ¤£ ¬Æ ©ú ¥Õ ¡A «K ¦^ ¤F ¸ë ¥À ¤ý ¤Ò ¤H ¡A ±N ¥L °t ¤F ¤@ ­Ó ¤p ¼r ¡A ¦U ¦Û ¹L ¬¡ ¥h ¤F ¡C ¤ý ¥¤ ¶ý ¾i µÛ ¥L ¡A ±N ¨Ó ¦n °e ÂL ¥É ªº ÆF ¬^ ¦^ «n ¡C Æx ­ô µ¥ ¤p ¤X ÀY ¤´ ¥ñ ¨Í ¤F ¦Ñ ¤Ó ¤Ó ¡C Ä_ ¥É ¥» ·Q ©À ÂL ¥É ¡A ¦] ¦¹ ¤Î ©¼ ¡A ¤S ·Q ¸ò ÂL ¥É ªº ¤H ¤w ¸g ¶³ ´² ¡A §ó ¥[ ¯Ç ´e ¡C ´e ¨ì µL ¥i ¦p ¦ó ¡A ©¿ ¤S ·Q °_ ÂL ¥É ¦º ±o ³o ¼Ë ²M ·¡ ¡A ¥² ¬O Â÷ ¤Z ªð ¥P ¥h ¤F ¡A ¤Ï ¤S ³ß Åw ¡C

©¿ µM Å¥ ¨£ ŧ ¤H ©M Ä_ ³¦ ¨º ùØ Á¿ ¨s ±´ ¬K ¥X ¶ù ¤§ ¨Æ ¡A Ä_ ¥É Å¥ ¤F ¡A °Ú §r ªº ¤@ Án ¡A ­ú ­Ë ¦b ª¡ ¤W ¡C °ä ±o Ä_ ³¦ ŧ ¤H ³£ ¨Ó §ß °_ »¡ ¡G ¡u «ç »ò ¤F ¡S ¡v Ä_ ¥É ¦­ ­ú ªº »¡ ¤£ ¥X ¨Ó ¡A ©w ¤F ¤@ ¦^ ¤l ¯« ¡A »¡ ¹D ¡G ¡u ³o ¤é ¤l ¹L ¤£ ±o ¤F ¡I §Ú ©n ©f ­Ì ³£ ¤@ ­Ó ¤@ ­Ó ªº ´² ¤F ¡I ªL ©f ©f ¬O ¦¨ ¤F ¥P ¥h ¤F ¡C ¤j ©j ©j ©O ¤w ¸g ¦º ¤F ¡A ³o ¤] ½} ¤F ¡A ¨S ¤Ñ ¤Ñ ¦b ¤@ ¶ô ¡C ¤G ©j ©j ©O ¡A ¸I µÛ ¤F ¤@ ­Ó ²V ½ã ¤£ ³ô ªº ªF ¦è ¡C ¤T ©f ©f ¤S ­n »· ¶ù ¡A Á` ¤£ ±o ¨£ ªº ¤F ¡C ¥v ©f ©f ¤S ¤£ ª¾ ­n ¨ì ¨º ùØ ¥h ¡C Á§ ©f ©f ¬O ¦³ ¤F ¤H ®a ªº ¡C ³o ¨Ç ©j ©j ©f ©f ¡A Ãø ¹D ¤@ ­Ó ³£ ¤£ ¯d ¦b ®a ùØ ¡A ³æ ¯d §Ú °µ ¤° »ò ¡I ¡v ŧ ¤H ¦£ ¤S ®³ ¸Ü ¸Ñ ÄU ¡C Ä_ ³¦ Â\ µÛ ¤â »¡ ¡G ¡u §A ¤£ ¥Î ÄU ¥L ¡A Åý §Ú ¨Ó °Ý ¥L ¡C ¡v ¦] °Ý µÛ Ä_ ¥É ¹D ¡G ¡u ¾Ú §A ªº ¤ß ùØ ¡A ­n ³o ¨Ç ©j ©f ³£ ¦b ®a ùØ ³­ ¨ì §A ¦Ñ ¤F ¡A ³£ ¤£ ­n ¬° ²× ¨­ ªº ¨Æ ¶Ü ¡S ­Y »¡ §O ¤H ¡A ©Î ªÌ ÁÙ ¦³ §O ªº ·Q ÀY ¡C §A ¦Û ¤v ªº ©j ©j ©f ©f ¡A ¤£ ¥Î »¡ ¨S ¦³ »· ¶ù ªº ¡A ´N ¬O ¦³ ¡A ¦Ñ ·Ý §@ ¥D ¡A §A ¦³ ¤° »ò ªk ¨à ¡I ¥´ ¶q ¤Ñ ¤U ¿W ¬O §A ¤@ ­Ó ¤H ·R ©j ©j ©f ©f ©O ¡A ­Y ¬O ³£ ¹³ §A ¡A ´N ³s §Ú ¤] ¤£ ¯à ³­ §A ¤F ¡C ¤j ¤Z ¤H ©À ®Ñ ¡A ­ì ¬° ªº ¬O ©ú ²z ¡A «ç »ò §A ¯q µo ½k ¶î ¤F ¡C ³o »ò »¡ °_ ¨Ó ¡A §Ú ¦P ŧ ©h ®Q ¦U ¦Û ¤@ Ãä ¨à ¥h ¡A Åý §A §â ©j ©j ©f ©f ­Ì ³£ ÁÜ ¤F ¨Ó ¦u µÛ §A ¡C ¡v Ä_ ¥É Å¥ ¤F ¡A ¨â °¦ ¤â ©Ô ¦í Ä_ ³¦ ŧ ¤H ¹D ¡G ¡u §Ú ¤] ª¾ ¹D ¡C ¬° ¤° »ò ´² ªº ³o »ò ¦­ ©O ¡S µ¥ §Ú ¤Æ ¤F ¦Ç ªº ®É ­Ô ¦A ´² ¤] ¤£ ¿ð ¡C ¡v ŧ ¤H ±» µÛ ¥L ªº ¼L ¹D ¡G ¡u ¤S ­J »¡ ¡C ¤~ ³o ¨â ¤Ñ ¨­ ¤W ¦n ¨Ç ¡A ¤G ¥¤ ¥¤ ¤~ ¦Y ¨Ç ¶º ¡C ­Y ¬O §A ¤S ¾x ½ ¤F ¡A §Ú ¤] ¤£ ºÞ ¤F ¡C ¡v Ä_ ¥É ºC ºC ªº Å¥ ¥L ¨â ­Ó ¤H »¡ ¸Ü ³£ ¦³ ¹D ²z ¡A ¥u ¬O ¤ß ¤W ¤£ ª¾ ¹D «ç »ò ¤~ ¦n ¡A ¥u ±o ±j »¡ ¹D ¡G ¡u §Ú «o ©ú ¥Õ ¡A ¦ý ¥u ¬O ¤ß ùØ ¾x ªº ·W ¡C ¡v Ä_ ³¦ ¤] ¤£ ²z ¥L ¡A ·t ¥s ŧ ¤H §Ö §â ©w ¤ß ¤Y µ¹ ¥L ¦Y ¤F ¡A ºC ºC ªº ¶} ¾É ¥L ¡C ŧ ¤H «K ±ý §i ¶D ±´ ¬K »¡ Á{ ¦æ ¤£ ¥² ¨Ó Ãã ¡A Ä_ ³¦ ? ¹D ¡G ¡u ³o ©È ¤° »ò ¡C µ¥ ®ø °± ´X ¤é ¡A «Ý ¥L ¤ß ùØ ©ú ¥Õ ¡A ÁÙ ­n ¥s ¥L ­Ì ¦h »¡ ¥y ¸Ü ¨à ©O ¡C ªp ¥B ¤T ©h ®Q ¬O ·¥ ©ú ¥Õ ªº ¤H ¡A ¤£ ¹³ ¨º ¨Ç °² ´i ´i ªº ¤H ¡A ¤Ö ¤£ ±o ¦³ ¤@ µf ½e ¿Ï ¡C ¥L ¥H «á «K ¤£ ¬O ³o ¼Ë ¤F ¡C ¡v ¥¿ »¡ µÛ ¡A ¸ë ¥À ¨º Ãä ¥´ µo ¹L Àp Àm ¨Ó »¡ ¡A ª¾ ¹D Ä_ ¥É  ¯f ¤S µo ¡A ¥s ŧ ¤H ÄU »¡ ¦w ¼¢ ¡A ¥s ¥L ¤£ ­n ­J «ä ¶Ã ·Q ¡C ŧ ¤H µ¥ À³ ¤F ¡C Àp Àm §¤ ¤F ¤@ ·| ¤l ¥h ¤F ¡C ¨º ¸ë ¥À ¤S ·Q °_ ±´ ¬K »· ¦æ ¡A Áö ¤£ ³Æ §© ¹Ý ¡A ¨ä ¤@ À³ °Ê ¥Î ¤§ ª« ­Ñ ¸Ó ¹w ³Æ ¡A «K §â »ñ ©j ¥s ¨Ó ¡A ±N ¦Ñ ·Ý ªº ¥D ·N §i ¶D ¤F ¤@ ¹M ¡A §Y ¥s ¥L ®Æ ²z ¥h ¡C »ñ ©j µª À³ ¡A ¤£ ª¾ «ç »ò ¿ì ²z ¡A ¤U ¦^ ¤À ¸Ñ ¡C


¡i¦^¬õ¼Ó¹Ú­º­¶¡j ¡i¥þ¤å¥Dµe­±¡j ¡i¤W¤@³¹¦^¡j ¡i¤U¤@³¹¦^¡j