工廠，日語借詞。
[備註]
到。
[備註]
在一起。
[備註]
陀螺，音kan1lok8，為擬音字。
[備註]
聽說。
[備註]
公學校時代。日據時期，台灣的教育是有差別待遇的，小學校是為日本子弟而設的；公學校是讓台灣人子弟就讀的初級學校。
[備註]
樣子。
[備註]
樣子變最多。
[備註]
各式蜜餞的總稱。
[備註]
沒有用。
[備註]
生意。
[備註]
零售生意稱為文市，批發生意稱為武市。
[備註]
乞丐。
[備註]
怎麼。
[備註]
以為、認為。
[備註]
領導人物。
[備註]
聽說是。
[備註]
吃，即任職。
[備註]
前衛出版社 賴和集 張恆豪主編 P153 : 「這個人講是食官廳的頭路。」 文字檔缺字
職業、工作。例句中「食官廳的頭路」，意謂在政府機構裏工作。
[備註]
謂添補家用。
[備註]
得著、罹患，音ti3tioq8 。
[備註]
意指入不敷出。
[備註]
意指緊迫釘人。
[備註]
從前。
[備註]
染上，音tai2。
[備註]
需要。
[備註]
打針，日語借詞。
[備註]
生意。
[備註]
意指寫字算帳。
[備註]
鄉鎮公所，日語借詞。
[備註]
不可以、不行，音be7ing7 tit4，為擬音字。
[備註]
能力。
[備註]
上面、上層。
[備註]
一言半語。
[備註]
需要。
[備註]
拜託。
[備註]
年幼。
[備註]
難道。
[備註]
篇名：歸家
作者：懶雲(賴和)