田雞、青蛙。
[備註]
職業,工作。
[備註]
照明用火。
[備註]
青蛙。
[備註]
又暗又黑。
[備註]
雄青蛙。
[備註]
雌青蛙。
[備註]
差別。
[備註]
或是。
[備註]
運氣不好,「歹」音phaiN2。
[備註]
鄰莊,鄰村。
[備註]
靈驗。
[備註]
不一定。
[備註]
獨家經銷,日語借詞。
[備註]
獨家經營處。
[備註]
拘留所。
[備註]
即始終一口咬定。
[備註]
理由,藉口。
[備註]
指漏洞。
[備註]
才是,「即」音cia2。
[備註]
說謊。
[備註]
得、應該、需要,音tioq8。
[備註]
起初。
[備註]
機運,運氣;或作「時機」。
[備註]
成熟,走運了,音thau2。
[備註]
流行、受歡迎,「行」音kiaN5。
[備註]
說不定。
[備註]
假使。
[備註]
雜貨店上。
[備註]
絲瓜。
[備註]
曝曬稻穀。
[備註]
店門口。
[備註]
這年。
[備註]
眼白。
[備註]
被閹了生殖器的公雞,「閹」音iam1。
[備註]
打瞌睡,音tuq4ku1,為擬音字。
[備註]
濃濃睡意。
[備註]
顧客。
[備註]
點頭,「擲」音tim3。
[備註]
店裡面。
[備註]
專程。
[備註]
聽說。
[備註]
指一再解說。
[備註]
一定。
[備註]
走江湖的,或作「王祿仔」,又稱「王樂仔仙」、「王祿仔仙」。
[備註]
跟著某說話者的語氣說下去。
[備註]
束修禮。
[備註]
而且。
[備註]
競爭生意﹔賺食,即討生活,或作「趁食」。
[備註]
勤快,輕、勤二字閩南語諧音。
[備註]
就。
[備註]
每一隻,「逐」音tak8。
[備註]
多、餘。
[備註]
差勁,本字或為「憨顢」。
[備註]
道理。
[備註]
差一點。
[備註]
做什麼,幹什麼。
[備註]
家、屋。
[備註]
此指店主人。
[備註]
意指住處寒傖,謙遜之詞。
[備註]
長條板凳。
[備註]
獨家經銷。
[備註]
說謊。
[備註]
陰毒。
[備註]
陽毒。
[備註]
此指謠傳。
[備註]
專程。
[備註]
飛機,日語借詞。
[備註]
聽說。
[備註]
篇名:蛇先生
作者:懶雲(賴和)