作品所在位置:
彰化縣
>
二水鄉
文體:
諺語
語言:
閩南話
X
講述者:
董坐
採錄者:
陳益源、陳嘉雀、莊淑珺
整理者:
莊淑珺
採錄時間:
2004-01-17
採錄地點:
二水鄉(講述者家中)
採錄地點校訂:
無誤
補充說明:
無
地圖座標:X
120.6188
Y
23.80711
地理位置精確度:
4
《你若好膽你就過虎尾溪》
你
若
好膽
你就過虎尾溪,
你若沒膽你就留
蹛
府城
做
雜差
。
若
音na
7
,如果。
好膽
音ho
2
tann
2
,有勇氣。
蹛
音tua
3
,在。
府城
音hu
2
siann
5
,台南市舊稱。
雜差
音cap
8
che
1
,雜役。
●資料出處:
互見《彰化縣民間文學集22—溪湖、溪州、二林、大城、二水地區》頁134-135