民間故事選譯
缺字構字對照查詢
記音規則
民間文學互見篇目
使用說明
區域別：
縣市：
台中縣
台南縣
宜蘭縣
南投縣
苗栗縣
桃園縣
高雄縣
雲林縣
彰化縣
鄉鎮市：
(請先選擇縣市，再選擇鄉鎮市)
語言別：
日語
客家話
國語
閩南話
文體別：
四句
民間故事
其他
師傅話
神話
笑話
唸謠
童謠
傳說
歇後語
歌謠
諺語
謎語
繞口令
顛倒詞
顛倒歌
勸世歌
講述者：
丁慶台
不知名
毛送
王文吉
王文榮
王李自娘
王李勤
王明輝
王林素
王法利
王建定
王海灶
王素娥
王陳尾萬
王結定
王傳旺
王敬三
王葉保
王熀
王蔡月
古中發
古李榮
甘必開
甘粉妹
田阿城
伍清水
朱阿雲
朱清和
朱傳明
朱瑞英
朱蘭玉
江王屘妹
江幼
江呂鑾
江宏坤
江邱茶
江振富
江琬筠
江德正
何東木
何劉阿運
余牡丹
余牡丹、郭阿發
余爽
吳秀榮
吳坤榮
吳昌男
吳阿茶
吳春榮
吳秋榮
吳秋錦
吳美榮
吳張茶
吳深山
吳陳桂
吳陳桂、周碧霞
吳陳盡
吳葉笑妹
吳榮發
吳漳
吳曆
吳藤
呂火炎
呂世明
呂坤樹
呂季鋼
呂金章
呂理全
呂富妹
呂萬福
呂蜜
宋五妹
宋五妹、張永清
宋五妺
巫阿永
巫盛享
巫新盛
巫燈財
李月卿
李水交
李永連
李石信
李交
李交、李林棉
李秀葉
李卓玉
李周賞
李林棉
李長
李阿溪
李信仔
李建郎
李春松
李秋雲
李張彩雲
李從安
李最
李富傑
李登賜
李黃珠美
李傳芳
李楊玉
李瑞甲
李萬嫋
李榮華
李榮鈞
李榮鈞（陳再銓提供）
李遠成
李鳳妹
李蕭禾次力
李臨
沈玉英
沈招治
沈碧月
卓王續
卓芳如
卓阿助、卓阿池
卓國全
卓淑瑜
卓麗珠
卓麗珠、黃美玉
周生
周金柳
周秋雲
周琇茹
周煌
周禮莉
易忠義
林士村
林女
林不
林木良
林冬娘
林古妙蕊
林玉英
林交
林吳心
林廷賜
林秀交
林坤山
林昌榕
林金印
林金枝
林振順
林秦緞
林素琴
林乾財
林基燦
林張绣緞
林梅
林清允
林許治
林郭愛
林陳海
林陳嫌
林雅
林詹居
林達標
林廖香妹
林福來
林劉阿錢
林諸斌
林鎮嵍
邱木川
邱玉英
邱竹蓮
邱吳月
邱秀英
邱林阿招
邱春綢
邱秋風
邱國源
邱張緣
邱淑佳
邱陳女
邱義夫
邱劉送
邱慶泉
阿罅婆
侯西青
俞秀鑾
姜仁役
姜仁財
姜仁院
姜月芳
姜金春
姜春萬
姜通男
姜義相
姜義得
姚水彬
施花
柯文成
柯洪秋菊
洪文俊
洪李月梅
洪得
洪靜芳
洪麗菁
紀吳愛珠
紀金煉
紀金煉、黃顯福
紀美純
胡右妹
胡右妺
范玉桂
范朱貴英
唐阿娘
夏林近
徐水妹
徐林雙妹
徐金定
徐張秋
徐強
徐許鳳清
徐登志
徐黃路妹
徐運曜
徐鳳英
徐劉桂妹
徐劉桂妹、徐嘉祿
徐慶文
徐輝
徐禮宋
徐雙
翁玉嬌
翁萬來
翁麗雯
高唐妹
高雪珠
高龍
張子隆
張木榮
張火明
張王香
張永清
張玉雪
張良溪
張東逢
張東富
張東隆
張初枝
張阿滿
張阿靜
張阿蘭
張昧
張美華
張桂份
張茶妹
張國明
張國湖
張淑女
張逢如
張逢如、邱義夫
張陳勉
張朝露
張碧蓮
張碧霞
張維鳳
張賢
張聰明
張蘭金
張蘭香
莊李晟
莊阿碧
許文吉
許王足
許秀菊
許金用
許龍飛
許綉環
連三妹
連阿牛
連炳松
連宿如
郭王碧聰
郭汝淮
郭秀錦
郭奇秋
郭奇增
郭國城
郭清江
郭淑薰
郭陳阿香
郭黃緣
郭瑞麟
郭嘉
陳仁鄉
陳曰
陳右育
陳正夫
陳仲箎
陳再銓
陳吳秀
陳吳曆
陳呂粉
陳秀妹
陳和
陳林水杏
陳林來好
陳林盆
陳欣富
陳武炎
陳金水
陳金火
陳金合
陳長庚
陳俊言
陳俊發
陳秋雄
陳茂松
陳振奇
陳泰明
陳高秀涼
陳基全
陳添富
陳清一
陳清漢
陳惠美
陳惠萸
陳曾月霞
陳雅琪
陳黃彩鑾
陳黃寶琴
陳黃綉蓮
陳黃绣連
陳盞
陳萬成
陳萬裕
陳義雄
陳榮華
陳銀于
陳儉
陳蕙萸
陳謀長
陳錫冬
陳錦枝
陳錦輝
陳謝滿
陳霧
陳寶妹
陳寶鳳
彭明枝
彭烘妹
彭黃盡妹
彭福全
彭蔥妹
曾文炳
曾王玉枝
曾金泉
曾金鑾
曾阿焦
曾阿菜
曾細妹
曾莊秀妹
曾雅玲
曾順妹
曾黃秀鳳
游房發
游阿參
游清和
游陳寶珠
游登麟
游象輝
游寶玉
湯九英
湯秋源
黃丁瑞
黃元順
黃正鉅
黃永松
黃玉娥
黃玉照
黃余秋雁
黃良一
黃孟文
黃居財
黃忠義
黃林免
黃金水
黃金源
黃阿木
黃阿浮
黃品三
黃政琳
黃政賢
黃炳欽
黃盈裕
黃美玉
黃美雪
黃衍南
黃張阿甜
黃梅
黃清圳
黃淇瑞
黃逢煊
黃塗泉
黃載祥
黃學寬
黃瓊瑤
黃羅甚
黃顯福
楊士宏
楊太太(楊俊英夫人)
楊李包妹
楊洪錦霞
楊茂松
楊敏
楊陳粟昭
葉士杰
葉士杰（羅東全提供）
葉金龍
葉阿合
葉阿來
葉倫圳
葉笑妹
葉新妹
葉瑞珍
葉義妹
詹火煌
詹佑吉
詹志燦
詹秀霞
詹治琳
詹阿銀
詹阿蘭
詹美足
詹彩鳳
詹連美
詹楩楠
詹廖過
詹寶英
鄒珠
廖世川
廖江良
廖何水妹
廖阿芳
廖春蘭
廖運如
廖壽嫂
廖德添
管連華
劉月美
劉月霞
劉火旅
劉玉玲
劉玉緞
劉石榮
劉吳雪
劉廷貴
劉佩汶
劉明添
劉林梅
劉林緞
劉阿貴
劉侯阿藤
劉姚快
劉昱乾
劉甚
劉秋貴
劉美江
劉美枝
劉梁全
劉陳含笑
劉陳粉
劉陰妹
劉富昇
劉曾春秋
劉華娘
劉圓
劉溪源
劉嘉地
劉福財
劉鳳瑛
劉聰女
潘烘鶯
蔣泰昶
蔣清傳
蔣智榮
蔡丁吉
蔡木生
蔡以能
蔡伯源
蔡吳溪
蔡妹
蔡明原
蔡長春
蔡秋芳
蔡梅
蔡添錫
蔡黃寶琴
蔡鳴燦
蔡麗香
鄭水木
鄭老樣
鄭邱秀英
鄭邱螺
鄭徐來
鄭清池
鄭陳隆盛
鄭照美
鄭騰炎
鄧仁昌
鄧阿錦
鄧梅
鄧錦惠
黎秀珍
學生
蕭金川
蕭滿妹
蕭蔡幼
賴玉秋
賴林足
賴阿銀
賴張阿檢
賴清標
賴貴美
賴黃阿英
賴楊梅英
賴漢深
賴銀木
薛文慶
薛能章
謝巧雲
謝阿榮
謝茂榮
謝陳彩霞
謝黃桂
謝煥文
謝錦蘭
鍾秀美
鍾佳淑
鍾其蔭
鍾林完
鍾葉添娘
簡玉葉
簡素月
藍添源
藍游阿貴
顏國進
顏陳娥
顏雯荷
顏麗香
魏徐阿香
魏精
魏劉阿合
羅佑妹
羅享志
羅林完
羅阿綢
羅信見
羅徐月
羅菊英
羅戴蘭妹
蘇永松
蘇言
蘇乾貞
蘇乾貞、徐登志
蘇煙溪
蘇豐城
鐘葉添娘
饒安居
饒邱喜
(依照姓氏筆劃排序)
採錄者：
王春蘭
王家春
王碧義
朱傳明、呂坤樹
何佐榮
余慧卿
吳幸真、林明亮、紀美純
吳幸真、紀美純、林明亮
吳素枝、郭慶汎
吳國書、雷養德
吳盛宏
吳盛宏、梁益宏
吳盛宏、莊圳
呂坤樹
呂坤樹、陳素主、黃琪椿
呂坤樹、黃琪椿
李文廷、雷養德
李玉蓮
李邦興
李榮鈞
李燕如
李麗玄
李麗玲
卓芳如
周美鈴
周烴松
周琇茹
房進祥
林文瓊
林明亮、吳幸真、紀美純
林美英
林美英、黃雪美
林重建、黃欽輝
林烈桐
林素琴
林素琴、林培雅、陳素主、鄭美惠
林素琴、洪琇女
林素琴、徐玉華
林素琴、徐玉華、黃炳欽、黃居財、蕭威源
林素琴、徐玉華、蕭威源
林素琴、劉定華
林素琴、劉定華、洪琇女
林素琴、蕭威源
林素琴、蕭威源、徐玉華
林素琴、蕭威源、徐玉華、許龍飛
林素琴、蕭威源、黃炳欽、許龍飛
林培雅、陳素主
林清茂
邱儷蘋
姜通男
柯文成
柯金聰
柯美妃
柯清江
洪琇女、林素琴
洪蓉賞、徐登志
紀美純
紀勝涵
紀肇聲
胡萬川、陳素主、林素琴、蕭威源
計文德
徐月里
徐玉華、林素琴
徐登志
徐登志、吳月琴
徐登志、徐嘉祿
徐登志、劉萬明
徐嘉燕
高秋英
高雪珠
張世澤
張東海
張東海、洪麗菁
張捷明
張朝東
張朝東、陳錫冬、陳素主、林培雅
張瑞玲
張靜芬
張麗鳳
梁益宏、吳盛宏
莊圳、吳盛宏
許丕松
許金用
許連運、林培雅、陳玉滿、陳素主
許榮達
許龍飛、黃炳欽、黃居財、蕭威源
郭慶汎、吳素枝
陳文義
陳永隆
陳玉滿、許連運、林培雅、陳素主
陳秋瑩、陳增元、吳秀榮、彭桂姬
陳秋瑩、陳增元、吳秀榮、彭桂姬、湯雪華、鄔翠璊、張蘭嬌、謝煥文
陳秋瑩、陳增元、彭桂姬、湯雪華、鄔翠璊、張蘭嬌、謝煥文
陳茂松
陳家銳、林素琴、徐玉華
陳素主
陳國榮
陳清發
陳進財
陳進財、雷養德
陳榮治
陳錫冬、廖豐一
陳錫冬、廖豐一、陳素主
陳鑑泉
彭桂姬、吳秀榮、陳秋瑩、陳增元
彭桂姬、吳秀榮、陳增元
曾新蔘、黃英偉
曾新蔘、黃英偉、李敏惠
曾新蔘、黃英偉、楊盛坤
曾新蔘、黃英偉、詹完妹
曾新蔘、詹完妹
黃正鉅
黃建通
黃炳欽、林雅惠、劉定華
黃炳欽、黃居財、蕭威源、林素琴、徐玉華
黃淑貞
黃欽輝、林重建
楊宗凱、朱瑞枝
楊焜顯
葉士杰
詹德懋
雷養德
廖清枝
劉永逸
劉玉蕉
劉定華
劉定華、林素琴
劉定華、林素琴、洪琇女
劉定華、林雅惠、黃居財、黃炳欽
劉定華、林雅惠、黃炳欽、黃居財
劉定華、洪琇女
劉定華、洪琇女、林素琴
劉昌理、柯文成
劉美江
劉祥生
劉煙桂
劉鳳汝
劉醇鑫
劉醇鑫、范梅蘭
劉醇鑫、張汶道、林素琴
劉醇鑫、簡松興
蔡潤森
鄭秀馨
鄭晨文
鄧達雄
蕭威源
蕭威源、朱金城
蕭威源、呂學勝
蕭威源、林金城
蕭威源、林素琴
蕭威源、林素琴、黃炳欽、黃居財
蕭威源、許龍飛
蕭威源、陳素主
蕭威源、薛俊雄
蕭敏慧
謝茂榮
簡松興、許金用、洪琇女
藍游阿貴、劉醇鑫、簡松興
顏金源、吳盛宏
蘇永松、徐登志
蘇軒正
(依照姓氏筆劃排序)
採錄時間：
西元
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
年
採錄地點：
八德市（八德—桃園車上）
八德市（王宅）
八德市（江王屘妹宅）
八德市（江宅）
八德市（南門市場花店）
八德市（蕭宅）
八德市（講述者家中）
八德市（轎車內）
八德市竹篙厝（江宅）
八德市和平路（林宅）
八德市湖仔埤腳（鄭宅）
大甲鎮（中正紀念館）
大甲鎮（文昌國小）
大甲鎮（文昌國小輔導室）
大甲鎮（林達標家中）
大甲鎮（莊李晟家中）
大甲鎮（陳盞家中）
大甲鎮（遊覽車上）
大甲鎮（電話中）
大甲鎮（講述者家中）
大甲鎮（鎮公所）
大甲鎮（鎮公所主計室）
大甲鎮（鎮公所民政課）
大甲鎮（鎮公所財政課）
大甲鎮（鎮公所福利社）
大甲鎮（鎮瀾宮大樹下）
大甲鎮中山里
大甲鎮中山里橋後路123巷5號
大甲鎮公所（民政課）
大甲鎮頂店里
大甲鎮龍泉里（老人會館）
大甲鎮龍泉里（長壽俱樂部）
大甲鎮薰風里
大安鄉（西安社區活動中心）
大安鄉（林交宅）
大安鄉（海墘老人會）
大安鄉（陳天送家中）
大安鄉（陳金火家中）
大安鄉（電話中）
大安鄉（講述者家中）
大安鄉頂安四鄰（鄰長宅）
大園鄉（老人會）
大園鄉（老人會館）
大園鄉（電話中）
大園鄉（橫峰村巫家）
大園鄉（講述者家中）
大園鄉橫峰村（王蔡月家中）
大園鄉橫峰村（巫新盛家中）
大溪鎮（林修正宅）
大溪鎮（林修正家中）
大溪鎮（林詹居宅）
大溪鎮（林詹居家中）
中壢市（三崇宮旁小公園）
中壢市（松鶴老人會館）
中壢市（採訪者宅）
中壢市（講述者宅）
中壢市（講述者家中）
中壢市新明里（采錄者友人宅）
中壢市新明里（采錄者宅）
外埔鄉（外埔民眾服務分社）
外埔鄉（外埔農會）
外埔鄉（外埔圖書館）
外埔鄉（卓芳如宅）
外埔鄉（林清波宅）
外埔鄉（采錄者家中）
外埔鄉（講述者家中）
外埔鄉大甲東村（辦公室）
外埔鄉六分村
外埔鄉六分村（講述者家中）
平鎮市（受訪者友人家）
平鎮市（受訪者宅）
平鎮市振興西路（老人集會廟廣場）
平鎮市振興西路（廟旁小公園）
石岡鄉（土牛國小）
石岡鄉（王清枝家中）
石岡鄉（石岡國小）
石岡鄉（石岡農會）
石岡鄉（石岡圖書館）
石岡鄉（石岡講述者家中）
石岡鄉（受訪者家中）
石岡鄉（鄉公所）
石岡鄉（鄉民代表會）
石岡鄉（路上）
石岡鄉（講述者家中）
石岡鄉九房村
石岡鄉九房村（張淑女家）
石岡鄉九房村（路旁）
石岡鄉九房村（講述者家中）
石岡鄉九房村九房巷
石岡鄉九房村九房巷（講述者家中）
石岡鄉土牛村
石岡鄉土牛村335巷
石岡鄉土牛村德成巷
石岡鄉土牛村豐勢路335巷1號
石岡鄉忠孝街（采錄者宅）
石岡鄉金星村
石岡鄉金星村（講述者家中）
石岡鄉梅子村
石岡鄉梅子村豐勢路46號
石岡鄉萬安村
石岡鄉萬安村（講述者家中）
石岡鄉萬安村大智街
石岡鄉萬安村石岡街
石岡鄉萬安村忠孝街
石岡鄉萬安村忠孝街（采錄者家中）
石岡鄉萬安村忠孝街（講述者家中）
石岡鄉萬興村
石岡鄉德興村（講述者家中）
沙鹿鎮（北勢國民小學）
沙鹿鎮（陳吳秀家中）
沙鹿鎮（陳林來好家中）
沙鹿鎮（電話中）
沙鹿鎮（劉玉緞女士家中）
沙鹿鎮（講述者家中）
沙鹿鎮（鎮公所）
沙鹿鎮六路里
沙鹿鎮六路里（講述者家中）
沙鹿鎮月雲里（王公館）
沙鹿鎮北勢里
沙鹿鎮北勢里（北勢老人會）
沙鹿鎮北勢里（長壽俱樂部）
沙鹿鎮北勢里東晉路49號
沙鹿鎮竹林里
沙鹿鎮竹林里（講述者家中）
沙鹿鎮沙鹿鎮英林里四平街42巷8號
沙鹿鎮沙鹿鎮埔子里（講述者家中）
沙鹿鎮洛泉里（講述者家中）
沙鹿鎮晉江里（弘光醫專圖書館）
沙鹿鎮梧棲鎮文化里（講述者家中）
沙鹿鎮鹿寮里（講述者的兒子家中）
沙鹿鎮鹿寮里（講述者家中）
東勢鎮（大陸旅遊沿途）
東勢鎮（卓蘭國小教室）
東勢鎮（東勢國小 劉美惠教室）
東勢鎮（東勢國小三樓教具室）
東勢鎮（東勢國小教室）
東勢鎮（東勢國小輔導室）
東勢鎮（東勢國小體衛室）
東勢鎮（林廖香妹家中）
東勢鎮（徐壬癸屋家）
東勢鎮（講述者家中）
東勢鎮下新庄（廖屋）
東勢鎮下新庄（廖慶幸屋家）
東勢鎮下新里（廖慶幸宅）
東勢鎮下精庄（何屋夥房）
東勢鎮下精庄（廖屋）
東勢鎮下精庄（廖屋夥房 講述者家中）
東勢鎮下精庄（廖屋積善堂）
東勢鎮下精庄（劉志宗家）
東勢鎮上枸木埔（張屋夥房 清河堂）
東勢鎮上枸木埔（張屋夥房）
東勢鎮上新里（林屋）
東勢鎮上新里（講述者家中）
東勢鎮大里（徐雲開屋家）
東勢鎮大林埔（徐屋夥房）
東勢鎮大林埔（傅屋）
東勢鎮大林埔（劉屋夥房）
東勢鎮大林埔（興泰五金行）
東勢鎮大林埔（講述者家中）
東勢鎮大林埔庄肚（古屋夥房）
東勢鎮大林埔東關街（傅屋）
東勢鎮大林埔慶東里（徐屋夥房）
東勢鎮大茅埔（水廠旁住宅）
東勢鎮大茅埔（傅屋興泰五金行）
東勢鎮大茅埔（劉屋夥房）
東勢鎮中山路（廖屋）
東勢鎮中盛巷18號
東勢鎮中寧匠寮巷（丁屋）
東勢鎮中寧里（良一機車行 黃屋）
東勢鎮中寧里（武功堂 講述者娘家中）
東勢鎮中寧里（武功堂 蘇屋）
東勢鎮中寧里（陳屋）
東勢鎮中寧里（講述者娘家中）
東勢鎮中寧里（講述者家中）
東勢鎮中寧里公館仙師廟前（蘇屋）
東勢鎮中寧里公館仙師廟唇（武功堂 蘇屋）
東勢鎮中寧里公館面前（曾屋）
東勢鎮中寧里仙師廟邊（陳屋）
東勢鎮中寧里本街（興利金香舖）
東勢鎮中寧里本街匠寮巷42號（武功堂 蘇屋）
東勢鎮中寧里匠寮前巷
東勢鎮中寧里匠寮巷（武功堂 蘇屋）
東勢鎮中寧里匠寮巷（武功堂）
東勢鎮中寧里匠寮巷（邱屋夥房公廳）
東勢鎮中寧里匠寮巷（春興理髮店）
東勢鎮中寧里匠寮巷（蘇屋）
東勢鎮中寧里匠寮巷42號（武功堂 蘇屋）
東勢鎮中寧里匠寮巷公館（邱屋）
東勢鎮中寧里匠寮巷公館唇（邱屋）
東勢鎮中寧里匠寮巷公館邊（講述者家中）
東勢鎮中寧里匠寮巷公館邊唇（邱屋）
東勢鎮中寧里匠寮巷仙師廟旁（徐登志老師家）
東勢鎮中寧里匠寮巷武功堂
東勢鎮中寧里匠寮後巷
東勢鎮公館匠寮巷（江夏堂 黃屋）
東勢鎮公館廟前（阿珠商店）
東勢鎮仙師廟邊（武功堂 蘇屋）
東勢鎮北興里三條巷（家中）
東勢鎮北興里三條巷（張屋夥房）
東勢鎮北興里三條巷（曾屋）
東勢鎮本街（萬順釣具行）
東勢鎮本街中寧里（英五堂 邱榮昌屋家）
東勢鎮匠寮巷（武功堂 蘇屋）
東勢鎮匠寮巷（阿珠商店）
東勢鎮匠寮巷公館（武功堂）
東勢鎮尾社（彭城堂 劉屋夥房）
東勢鎮東安里（金都銀樓）
東勢鎮東安里（講述者家中）
東勢鎮東安里新大路（金都銀樓）
東勢鎮東安里豐勢路（金都銀樓 徐屋）
東勢鎮東安里豐勢路（金都銀樓）
東勢鎮東安里鯉魚巷
東勢鎮東安里鯉魚巷（徐屋）
東勢鎮東安里鯉魚巷（講述者家中）
東勢鎮東勢（利東超商）
東勢鎮東勢上庄
東勢鎮東勢上庄（詹屋）
東勢鎮東勢上庄（詹屋夥房）
東勢鎮東勢國小（一年二班教室）
東勢鎮東勢國小（自然教室）
東勢鎮東勢國小（體衛室）
東勢鎮東新里（楊長清家中）
東勢鎮東新里（劉志宗宅）
東勢鎮東新里（劉興尊宅）
東勢鎮南平里（田阿城屋家）
東勢鎮南平里第一橫街（田屋）
東勢鎮南平里第二橫街（田屋）
東勢鎮南平里第二橫街（田屋夥房）
東勢鎮泰昌里東崎街（劉嵩進宅）
東勢鎮翁子里王社
東勢鎮番社芭樹下（郭屋夥房）
東勢鎮新盛里（彭城堂）
東勢鎮新盛里（講述者家中）
東勢鎮新盛里芭樹下（汾陽堂 郭屋 ）
東勢鎮新盛里番社芭樹下（汾陽堂 郭屋）
東勢鎮新盛里番社芭樹下（郭屋夥房）
東勢鎮粵寧里（講述者家中）
東勢鎮粵寧里（饒邱喜家中）
東勢鎮粵寧里下新庄（何劉阿運家中）
東勢鎮粵寧里下新庄入口（何劉阿運家中）
東勢鎮粵寧里東蘭街（自宅中）
東勢鎮福隆里（講述者家中）
東勢鎮廣興里（講述者家中）
東勢鎮慶東里（家中）
東勢鎮慶東里（徐屋）
東勢鎮慶東里（詹屋）
東勢鎮慶東里（講述者家中）
東勢鎮慶東里大林埔
東勢鎮慶東里大林埔（徐屋夥房）
東勢鎮慶東里大林埔（張屋夥房）
東勢鎮慶東里大林埔（傅屋）
東勢鎮舊街路（萬順釣具行）
東勢鎮舊街路（賴照相館）
東勢鎮豐原翁子里（魏屋）
東勢鎮豐勢路（金都銀樓）
東勢鎮鯉魚伯公邊（張屋）
東勢鎮鯉魚巷（楊屋）
桃園市（文化局研習室）
桃園市（李阿溪宅）
桃園市（林廷賜宅）
桃園市（邱春綢宅）
桃園市（邱劉送家中）
桃園市（南門市場）
桃園市（許文吉宅）
桃園市（許龍飛宅）
桃園市（陳泰明宅）
桃園市（黃余秋雁宅）
桃園市（慈護宮）
桃園市（電話中）
桃園市（鄭邱螺宅）
桃園市（講述者宅）
桃園市（講述者家中）
桃園市（簡素月宅）
桃園市大興路（會稽托兒所後面）
桃園市民光東路（土地公廟）
桃園市民權路69巷（路邊）
桃園市永樂街（大F店內）
桃園市南華街158號
桃園市國豐三街（土地公廟）
桃園市復興路（慈護宮）
桃園市福山街20號
桃園縣立文化中心三樓
桃園縣立文化中心五樓
梧棲鎮（講述者家中）
清水鎮（西寧國小）
清水鎮（菜市場）
清水鎮（黃淇瑞自宅）
清水鎮（講述者家中）
清水鎮中社里（家中）
清水鎮社口
清水鎮靈泉里（紀宅）
湖口鄉和興村（自宅）
新社鄉（講述者家中）
新屋鄉（頭洲國小）
新屋鄉九斗村（自宅）
新屋鄉中山路（自宅）
新屋鄉永安村（自宅）
新屋鄉石磊村
新屋鄉石磊村（自宅）
新屋鄉赤欄村（自宅）
新屋鄉東明村（自宅）
新屋鄉新生村（自宅）
新屋鄉槺榔村（自宅）
楊梅鎮
楊梅鎮（人與地鄉土文化研究學會會館）
楊梅鎮（受訪者宅）
楊梅鎮（桃園縣人與地鄉土文化研究學會會館）
楊梅鎮（桃園縣立文化中心五樓）
楊梅鎮（張永清宅）
楊梅鎮（講述者宅）
楊梅鎮東流里（受訪者宅）
楊梅鎮紅梅里（「人與地鄉土文化學苑」）
潭子鄉
潭子鄉（潭子圖書館）
潭子鄉（講述者家中）
潭子鄉頭家村
潭子鄉頭家村（講述者家中）
龍潭鄉
龍潭鄉（受訪者宅）
龍潭鄉（廖德添宅）
龍潭鄉九龍村
龍潭鄉八德村
龍潭鄉三坑村
龍潭鄉中山村（活動中心）
龍潭鄉中正村
龍潭鄉中正村（講述者家中）
龍潭鄉凌雲村
龍潭鄉高平村（講述者家中）
龜山鄉（采錄者家中）
龜山鄉（黃盈裕工作室）
龜山鄉（龜山婦幼館）
龜山鄉（講述者家中）
龜山鄉（麗香檳榔攤）
龜山鄉文化村（講述者家中）
龜山鄉舊路村（講述者家中）
蘆竹鄉（五福宮）
蘆竹鄉（王葉保家中）
蘆竹鄉（老人會館）
蘆竹鄉（李傳芳家中）
蘆竹鄉（村長宅）
蘆竹鄉（張玉雪女士家）
蘆竹鄉（電話訪問）
蘆竹鄉（劉石榮宅）
蘆竹鄉（劉石榮家中）
蘆竹鄉（劉廷貴宅）
蘆竹鄉（劉廷貴家中）
蘆竹鄉（德林寺）
蘆竹鄉（講述者宅）
蘆竹鄉（講述者家中）
蘆竹鄉（蘆竹五福宮）
蘆竹鄉（蘆竹老人會館）
蘆竹鄉大竹村（活動中心）
蘆竹鄉五福村（林不宅）
蘆竹鄉外社村（陳清一宅）
蘆竹鄉坑子村（講述者家中）
蘆竹鄉宏竹村（村長家）
蘆竹鄉赤塗崎（講述者家中）
蘆竹鄉新莊村（長壽俱樂部）
觀音鄉（受訪者宅）
觀音鄉三和村（自宅）
觀音鄉三和村橫圳頂（自宅）
觀音鄉武威村（自宅）
觀音鄉武威村（廖家公廳）
觀音鄉橫圳頭三和村（自宅）
觀音鄉觀音村（自宅）
(依照筆劃排序)
篇題名：
(字形/布林檢索：可使用「&」＝AND、「／」＝OR、「─ 」＝NOT)
內文：
(字形/布林檢索：可使用「&」＝AND、「／」＝OR、「─ 」＝NOT)