4.冰雪國度的淬鍊(三):  【回上一頁】

●一九四一年夏天，鍾理和終於能帶著妻兒離開奉天到達中國的心臟地區北平。他在這裡感受中國感情，體認中國事物，研究追尋中國文化的精髓。他感覺到「埋藏在這古老民族故都中許多可能見聞的東西：歷史的沈澱物、世紀浮渣、與傳統的泥淖」。旅居北平首尾六年的時間裡，他曾到山西、河南、山東等各地，或謀職或訪友或旅遊考察。同時拚命閱讀、寫作，還參與台灣旅平同鄉會各種活動。開始以「江流」筆名投稿、出書，翻譯介紹日本文學作品。並留下日記詳述戰後的見聞與感受。

●鍾理和在北平的感受並不愉快，他是以廣東梅縣人的身份融入北平的社會，他一向便不講日語、不寫日文、不領日本僑民的配給，他又攜家帶眷，講客家話，得到當地民眾的信任與接納。但作為一個心向祖國熱情回歸的台灣青年，他強烈感受到祖國的政府和人民並未以正確的態度和善意對待台灣。日本戰敗，台灣人甚至被視為亡國奴，飽受羞辱傷害，這種經驗讓鍾理和失望憤怒，原本抱著誓死不回的決心，卻在戰後急急尋求歸鄉之路。一九四六年三月鍾理和帶著家人搭上難民船，自天津、上海回到基隆。離平前寫下「白薯的悲哀」，返台後有「祖國歸來」等作品，詳細表達心中感受。